兰州网友举报“官二代”公务员考试作弊被宁夏警方抓捕

兰州市民、甘肃省图书馆工作人员王鹏，因在网上发帖举报其大学同学马晶晶，涉嫌在国家公务员考试中舞弊而入选，近日被宁夏吴忠警方以涉嫌“诽谤罪”为由“跨省抓捕”。此案中，被“诽谤”的马晶晶的父亲马崇林系宁夏自治区扶贫办副主任，母亲丁兰玉则是宁夏吴忠市委常委、政协主席。

11月23日，宁夏吴忠市公安局利通区分局民警赴甘肃省将在甘肃省图书馆工作的图书馆助理馆员王鹏刑拘。

警方向王鹏父亲王志昌出示的《拘留通知书》显示，警方以涉嫌“诽谤罪”为名将王鹏刑事拘留，并关押在吴忠市看守所，警方称，王鹏涉及的案件适用于涉嫌诽谤罪公诉程序。

王鹏父亲王志昌介绍，老家在江苏连云港的王鹏，2003年考入兰州大学中文系就读。2007年以来，王鹏因看不惯同宿舍同学马晶晶“不学无术”，心感不平。

王鹏与马晶晶的最大冲突，是马晶晶在公务员考试中的诸多疑点。

王鹏称，“在学校4年期间，马晶晶除了体育课，平均每一学年有近十门主干课不及格，大学英语四级考到毕业也没达到425分，总成绩在班级120人总是排名倒数几位。”

但在2007年，宁夏全区统招公务员，共青团银川市委学校部科员职位计划招收一人，报考人数为488名，最终被录取的是马晶晶，他“不仅笔试得了第一名，面试也是第一名。”

此后，王鹏分别向国家公务员局、监察部和银川团市委的相关领导写了举报信。事实上，举报马晶晶在公务员考试中涉嫌舞弊的并非王鹏一人。

《南方都市报》记者获得的一份自称招考工作人员的举报材料称，“我们发现他(指马晶晶)卷面近一半没做，……申论有1/3的标题题目未做。”举报材料同时显示，在面试等环节，相关面试人员也被“打招呼”。

王鹏毕业后，在兰州的甘肃省图书馆工作，但他仍坚持上网发帖举报马晶晶，王的父亲说，“因为以前的举报没有效果，前段时间他也在网上发帖，继续反映这个事情。”

宁夏警方证实，王鹏的被抓，与他的发帖行为直接有关。

中国《刑法》第246条规定，“以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。前款罪，告诉的才处理，但是严重危害社会秩序和国家利益的除外。”有法学家称，所以留下“严重危害社会秩序和国家利益”这一但书，是立法时为了防止有异议人士“诽谤”党和国家领导人，所以留下这一公权力介入的口子。

因此，“诽谤罪”一般属，“告诉才处理”的自诉罪，宁夏吴忠警方则称，王鹏的发帖行为，“损害了公务员考试的秩序和声誉”，警方认定其行为“严重危害国家利益和社会秩序”。

前往宁夏报道此事的《南方都市报》记者引述宁夏当地一名石姓警察的消息称，“这一行动通过吴忠市公检法各部门事前联合开会协调讨论，并获得相关领导批示”。

转载自 rfi http://goo.gl/9IgDC

解密文件称中国对朝鲜“恼火、无奈”

维基解密网站公开的美国外交文件披露，中国高层对朝鲜半岛的态度存在“代沟”，且北京对平壤感到恼火又无奈。

维基解密网站周一公开一份来自美国驻韩国大使史蒂文斯的报告引韩国外交部前次长千英宇说，中国新一代形导人对朝鲜的态度与老辈大不相同。

史蒂文斯在今年2月17日与千英宇共进午餐后写道，千英宇告诉她某位中国高官认为应该由韩国统一朝鲜半岛。

史蒂文斯在报告中写出了这位中国高官的名字，但在维基解密得到的文件中，这个名字已经被抹去。

影响力
报告中提到千英宇说，2006年朝鲜进行核试验后，越来越多的中国高层领导人认为中国必须接受朝鲜将不再是中国安全屏障的新现实。

报告称，千英宇认为新一代中国领导人不再觉得朝鲜有用，不认为朝鲜是个可靠的盟国，也不希望看到朝鲜半岛重燃战火。

报告还披露说，千英宇认为中国对朝鲜的影响力远不如大部分人认为的那么大，而中国也“不愿”利用经济杠杆来迫使平壤改变政策，而朝鲜领导人也“知道这一点”。

千英宇说，中国确实希望朝鲜“去核化”，但同时又认可现状，所以除非北京把它推到“崩溃边缘”，朝鲜很可能会继续拒绝采取实际的去核化行动。

报告说，千英宇预计朝鲜领导人金正日去世后中国将无法阻止朝鲜的崩溃。他还否认了韩国媒体有关中国企业同意为朝鲜经济注资100亿美元的报道。

美国
美国驻韩国大使史蒂文斯还报告说，千英宇说虽然金正日力图取得中国的帮助并将其幼子金正恩立为继承人，但他认为朝鲜在经济上已经破产，另外在金正日死后两到三年内也会在政治层面出现崩溃。

千英宇还对史蒂文斯说，如果朝鲜政权解体，中国肯定不愿看到美军出现在三八线以北。

但他说，只要统一后的朝鲜半岛不与中国对抗，中国不介意朝鲜半岛在首尔控制下保持与美国之间的盟友关系。

维基解密网站公开的美国驻华使馆电函则提到中国外交部副部长何亚非在2009年4月对当时的美国驻华使馆临时代办彭达（Dan Picuuta）提到朝鲜进行核试验是为了取得美国的注意。

彭达在报告中说，何亚非比喻朝鲜的行为像希望得到“大人”注意的“被宠坏的孩子”。

彭达说，中国建议美国在“一段时间后”恢复与朝鲜的接触，并说如果六方会谈长时间无法重启，中国希望有关国家寻找渠道进行双边甚至三边磋商。

何亚非
而2009年10月发回美国的一份报告则提到何亚非在9月底与美国副国务卿斯坦伯格会面时提到中国国务院总理温家宝当时即将进行的朝鲜之行。

报告引何亚非说：“我们虽然不喜欢他们……他们还是邻居。”

何亚非对斯坦伯格说，温家宝在访朝期间会敦促朝鲜放弃核武器和重返谈判桌。

维基解密得到美国驻外使领馆在1966年至2010年间向国务院发回的电函，共超过25万份，维基解密已经向美国《纽约时报》和英国《卫报》等五家报纸提供了所有文件。

这是维基解密网站第三次大规模公开美国秘密文件，此前该网站曾一次性公开7.7万份关于阿富汗战争的文件和40万份关于伊拉克战争的文件。

转载自 BBC http://goo.gl/X8NLM

普京被视为俄罗斯“带头大哥”--维基解密 WikiLeaks раскрыл неофициальную точку зрения США на лидеров РФ

路透莫斯科11月29日电（记者 Guy Faulconbridge）---根据维基解密（WikiLeaks）泄露出来的美国外交文件，俄罗斯总理普京被美国外交人士视为俄罗斯这个深度腐败国家的“带头大哥”（Alpha-dog）。

58岁的普京被看作俄罗斯最有权势的政治人物，把持着一切重要事务。

相比之下，俄罗斯总统梅德韦杰夫好比“蝙蝠侠普京”旁边的“罗宾”，懦弱迟疑，需要让普京拍板作决定。

根据这些外交文件，普京还被视为一位饱受管理不善官僚制度之苦的领导人，苦苦治理着这个被腐败商人和安全人员控制的“准黑手党国家”。

一份来自美国驻巴黎大使馆的文件称，美国国防部长盖茨在2010年2月8日曾表示：“俄罗斯民主已经消失，现在是寡头政治，政府被安全部门操纵。”

美国外交人士这麽直言不讳地讨论俄罗斯领导人，对于美国总统奥巴马来说有些尴尬。奥巴马在任上积极与梅德韦杰夫合作，以改善美俄关系。（完）

转载自 Reuters http://goo.gl/BTvph

Новые конфиденциальные документы, собранные скандальным порталом WikiLeaks и относящиеся к России, раскрывают любопытные детали, которые касаются "неофициального" отношения правительственных чиновников и дипломатов США к российским властям.

Десятки тысяч новых секретных документов пока недоступны на серверах WikiLeaks, поскольку сайт испытывает массированную хакерскую атаку, однако эти материалы заранее попали в распоряжение ведущих западных изданий - The New York Times (США), The Guardian (Великобритания), Le Monde (Франция), Der Spiegel (Германия) и El Pais (Испания).

Из американской дипломатической корреспонденции следует, что премьер-министр РФ Владимир Путин хоть и является верховной публичной фигурой в России, но не всегда справляется с армией бюрократов, которые нередко игнорируют его распоряжения.

Внимание британских СМИ привлекла дипломатическая депеша, в которой В.Путин назван как alpha-dog, то есть "альфа-самец", "вожак стаи". Стоит отметить, что другие государственные лидеры охарактеризованы еще менее дипломатично: о президенте Афганистана Хамиде Карзае говорится, что им "движет паранойя", а иранский лидер Махмуд Ахмадинежад и вовсе сравнивается с Адольфом Гитлером.Так, президента России Дмитрия Медведева они называют "бледным и нерешительным".

Газета The New York Times обратила внимание на обеспокоенность американских дипломатов "чрезвычайно близкими отношениями" между В.Путиным и С.Берлускони, проявлениями которых служат "щедрые подарки", выгодные энергетические контракты, а также некий "теневой" посредник из русскоговорящих итальянцев. В 2009г. дипломаты отмечали, что С.Берлускони "все более становится проводником интересов В.Путина в Европе".

Также WikiLeaks обещает сделать публичными технические детали секретных российско-американских переговоров по СНВ в Женеве и раскрыть предполагаемые связи российских властей с организованной преступностью.

Кроме того, новые документы WikiLeaks приоткрывают закулисные интриги в Совете Безопасности ООН, которые совсем не соответствуют декларируемой "перезагрузке" отношений между Россией и США.

От РБК http://goo.gl/N8n9N

中国呼吁重启六方会谈遭到白宫拒绝

白宫星期一拒绝了中国呼吁就北韩核问题重启六方会谈的提议，反敦促北京政府向平壤当局施压，以停止其破坏稳定的行动。

白宫发言人吉布斯对记者说，北韩“需要证明他们在结束侵略行为的目标上是严肃的”。吉布斯指的是上个星期北韩炮击韩国延坪岛的事件。延坪岛位于南北韩有争议的海上分界线附近。这次袭击造成韩国两名海军陆战队员和两名平民丧生。吉布斯还表示，北韩“需要让世界知道”，他们是严肃对待回到谈判桌的问题，并会履行他们签署的义务，而不是“到时候抬腿就走”。

北韩2009年退出就其核项目开展的六方会谈。会谈参与国包括南北韩双方、美国、中国、俄罗斯和日本。

转载自 VOA http://goo.gl/LFAYb

炮击使韩国反思 总统称不再忍让

美国一扣押同学为人质的学生自杀 Школьник, захвативший заложников в США, застрелился

美国威斯康星州的马里列特城，该学生在释放了扣押为人质的学生后自杀。大约在北京时间今天凌晨4点钟，发生了扣押人质事件，一共23名学生和一名教师被关进了一间教室。

Ученик, захвативший заложников в школе города Маринетт (штат Висконсин, США), застрелился после освобождения людей из плена. Ранее представители местной полиции сообщили, что им удалось освободить всех пленников вооруженного школьника.

Информация о захвате людей в школе Маринетта поступила в городское управление по чрезвычайным ситуациям 29 ноября в 15:00 по местному времени (23:00 мск). Школьник взял в заложники 23 учеников и одного преподавателя и заперся с ними в одном из классов учебного заведения.

Спустя 10 минут после сообщения об инциденте все занятия были прерваны, а ученики и сотрудники школы были выведены из здания. Как сообщил шеф местной полиции, информацию о количестве заложников власти получили, наладив контакт с взятым в плен учителем.

Полиция установила личность предполагаемого захватчика и связалась с его семьей. Директор управления по чрезвычайным ситуациям г.Маринетт Эрик Бурмайстер также сообщил, что родителей вооруженного школьника попросили явиться в окружной суд. За пять часов, в течение которых захватчик удерживал заложников в одном из классов школы, не прозвучало ни одного выстрела. Правоохранительные органы пока не делают никаких выводов относительно мотивов этого поступка.

转载自 РБК http://goo.gl/XFV31

维基泄密公布了为什么俄罗斯拒绝向伊朗提供S300防御系统的原因 WikiLeaks раскрыл причину отказа РФ от поставок С-300 Ирану

维基泄密称，以俄罗斯之所以取消同伊朗的合同，是为了从以色列获取最新无人驾驶飞行设备技术。作为交换条件，俄罗斯向以色列支付10亿美元，被取消同伊朗S300系统的合同。

据泄密出来的美方材料称，俄罗斯在2009年就想中断同伊朗的合同以换取以色列先进的技术。2009年，以色列拒绝同俄罗斯交易，因为担心该技术不久后就落入北京手中。

2010年10月，俄罗斯同以色列签订了技术提供合同。该种设备将在俄罗斯进行组装。

俄罗斯总统梅德韦杰夫是在2010年9月22日签署拒绝向伊朗提供S300设备的命令的。

Россия аннулировала контракт с Ираном на поставку зенитно-ракетных комплексов С-300, чтобы получить от Израиля новейшие технологии беспилотных летательных аппаратов. Такие данные содержатся в секретных материалах, обнародованных сайтом WikiLeaks.

Как стало известно, Россия в обмен на технологию БПЛА предложила Израилю 1 млрд долларов и аннулирование контракта с Тегераном на поставку С-300.

Согласно американскому дипломатическому документу от имени заместителя госсекретаря США по контролю над вооружениями Эллена Таушера, Москва еще в 2009г. была готова разорвать контракт с Ираном при условии передачи передовых технологий израильских беспилотников.

В 2009г. Израиль отказался пойти на сделку с Россией, опасаясь, что технологии БПЛА в недалеком будущем могут быть переданы Пекину. Между тем в октябре 2010г. российская корпорация "Оборонпром" и израильская госкомпания Israel Aerospace Industries подписали контракт на поставку комплектующих для беспилотных летательных аппаратов

В соответствии с контрактом, израильский производитель будет продавать "Оборонпрому" сборочные элементы для БПЛА и оказывать соответствующие технические услуги. При этом сообщалось, что беспилотники будут собираться в России.

Президент России Дмитрий Медведев 22 сентября 2010г. подписал указ "О мерах по выполнению резолюции Совета Безопасности ООН 1929 от 9 июня 2010г.". Указом, в частности, была запрещена передача Ирану зенитных ракетных систем С-300.

转载自 RБК http://goo.gl/BiQz5

中国学校踩踏事故导致近百名儿童受伤

中国官方媒体说，中国新疆维吾尔自治区阿克苏市的一所小学星期一发生踩踏事故，将近100名儿童受伤。据新华社报导，阿克苏第五小学的学生在午餐时间从楼上蜂拥而下跑向操场，几名儿童摔倒后引起踩踏。这篇报导说，受伤的儿童被送往一家当地医院。目前没有人员死亡的报导。

上周柬埔寨一年一度的送水节发生踩踏事故，造成超过350人丧生。

转载自 VOA http://goo.gl/4KXGp

美国：六方会谈不能取代北韩行动

美国谨慎回应中国提出的召开紧急六方会谈的呼吁。中国在北韩上周炮轰韩国延坪岛，炸死4人之后提出了这项呼吁。

美国国务院一名发言人星期天说，华盛顿正在考虑中国的主意。但是，该发言人说，六方会谈不能取代北韩采取行动，遵循并履行1953年韩战之后的停火协议的义务。美国官员呼吁中国敦促北韩停止其挑衅行为，负责地作出符合和平和稳定的利益的行为。

韩国总统李明博已经发出警告，即如果北韩进一步挑衅，韩国将作出“强烈”回应。他计划星期一向韩国人民发表讲话。

美国和韩国的海军已经在朝鲜半岛以西海域开始为期四天的联合军演，其中包括五角大楼所称“荷枪实弹”的演习。这次军演在南北韩最近战火爆发之前就已经计划好，但北韩谴责此次军演的目的是试图挑起战争。

转载自 VOA http://goo.gl/ET6yi

google 谷歌英文搜索框不见了？

这门回事呀，大陆地区的英文 web 搜索框不见了？当然，实际上对于计算机专家来说，这不算什么，使用firefox英文版，在右侧有默认使用google英文作为搜索引擎的的输入框。

不过这到底是怎么回事？如果改变ip，非来源于大陆地区，就没有这个问题。

不管怎么样，google 来自中国ip无法使用英文搜索框

如果你登陆到自己的账户，还是一样，没有看到英文界面的web搜索框。

google首页没有搜索输入栏了？

如果Ip地址来源于中国大陆，google的英文主页竟然没有了搜索输入栏？

不知道是不是因为昨天公布了一份关于中国政府有参与到今年1月对gmail的报告导致的？

电影碧海蓝天 Film The Big Blue Фильм Голубая бездна

实际上我根本不知道这部电影是1988年就拍好的了，第一次看还是在2000年还是2001年NTV在电视上放的。从第一眼但到这部片子，就觉得很震撼。

不论是最开始男女主人公初次相识在冰天雪的拉美高山高喊地区，还是美丽的希腊，西西里海景，都给我留下了深刻的影响。

竟然过了这么多年，好多场景还记忆犹新，他们晚上去把海豚偷偷的放到海里冲凉，进行深水潜水比赛，最后的画面中，男主角在深水里随海豚而逝去......,整个片子很长，2个小时40分钟，但是让人看得并不觉得累。

经典的电影，什么时候都不过时。

「秦东陵」1号陵园被盗案已有多名疑犯被捕

秦始皇祖坟「秦东陵」1号陵园被盗案已有多名疑犯被捕，公安在盗墓现场发现对讲机、鼓风机、电线、通气软管等作案工具，研判疑犯是以炸药炸开通往主墓室的道 路。根据香港明报报道，现时1号大墓、秦始皇母亲所葬的主墓室石门已被破坏，棺木散落，一些大型陶质文物被破坏，公安仍未追回足够定罪的涉案文物。

「秦东陵」1号陵园的1号大墓最早在去年冬天已发现被人掘出20多米的盗洞，当时即已回填。今年10月又在1号大墓的墓顶发现一个30多米的盗洞，并发现遗留下的钢锯条、手机电池盖、对讲机等。有村民报警，指夜间听到有爆炸声，公安据此拘捕疑犯。

秦东陵与秦始皇陵同处陜西 临同 县，面积达27平方公里，葬有秦始皇的祖父、养祖母及父母亲等人，其中1986年发现的1号大墓，相信墓主为秦始皇的母亲帝太后，史称赵姬。

转载自 rfi http://goo.gl/EZu9u

俄官方承认卡廷大屠杀责任引中国舆论反响

11月26日，俄罗斯国家杜马、即议会下院批准一项声明，承认前苏联领导人斯大林亲自下令屠杀了上万名波兰人，制造了1940年的卡廷惨案。据《新京报》的报道，对此，俄杜马外事委员会主席康斯坦丁.科萨奇夫表示：“毫不夸张地说，这份声明具有历史性意义。我们以往都是在其它国家同篡改历史的行为作斗争，如今在自己的国家，我们也亲眼见证了这一幕”。为此，有评论感慨说，这是以一个国家层面的最高形式，认可这一历史事实，如此的胸襟与担当，令世界敬佩！什么时候中国的“议会”也能效仿俄罗斯，清算一下我们的前领导人所制造的一系列罪恶呢？！

中选网上学者傅一河的文章写道，尽管邓小平抛弃了阶级斗争的主导思想，实行了改革开放，但不幸的是，由于仍未摆脱原政治体制的约束，那种“为尊者讳”的传统被坚持了下来。邓小平曾说过，我们这代人没有本事解决的问题，就留给下代人来解决吧。不过，谁知道下代人比他更没有胆量，或者是没有碰到更好的时机，或者是心有余而力不足等等，来解决中华人民共和国历史上最大的问题------ 毛泽东的相关历史及其评价问题，就这样被拖了下来。

可以肯定的是，促使俄议会通过“卡廷声明”的那些有胆识的议员，他们一定是像已故中国学者蔡定剑那样的人。三年前，全国人大常委会对《突发事件应对(草案)》进行二审。该草案第57条规定，新闻媒体不得“违规擅自发布”突发事件的消息。蔡定剑在参与修改时表示，在一个法治社会里，媒体应拥有充分的独立性和自主性，它们为公民社会提供一个客观反映各方意见的平台，也成为公众参与的一个渠道。正是由于蔡先生这样一些开明之士的奋力狙击，这项可能损害民众权益的恶法，才被退回修改，并最终删除。遗憾的是，蔡定剑这样的学者今天十分稀少，传统制度的力量还很强大，使得那些有识之士难有作为。

更何况，执政者们总是瞻前顾后、顾忌重重，再加上有时他们自已也频频陷于内外交困之中，哪有什么“闲情逸致”来解决历史遗留的问题呢。事实上，包括那些信誓旦旦“绝不”搞那一套的领导人在内，我们的一些官员，既不对人民负责，也不对历史负责，只为眼前政绩考虑 ，只要别在我的任期上出事，稳定一天是一天，“哪管它身后洪水滔天”。

青年学者刘瑜说过：一个国家走向怎样的未来，很大程度上取决于它如何面对自己的过去。正是从这个意义上来说，一个民族的悲剧其实也可以是它的财富，而拒绝挖掘这个财富则往往导致一个民族在历史的死胡同里原地踏步。其实，那种拒绝反思，“过去的就让它过去”的鸵鸟思维，导致的往往只能是苦难的死循环。文章又说，如果是在民主国家，由选民投票选举出来的领导人，犯不着为前任领导人“背黑锅”的话，他一定会光明正大、理直气壮地恢复历史的本来面目。但中国人什么时候才能等到这一天呢？！

转载自 rfi http://goo.gl/4s9jQ

传诺奖得主刘晓波拒绝签署「有罪协议换取自由并流放出国」

加 拿大《渥太华公民报》（ Ottawa Citizen）透露，诺贝尔和平奖得主刘晓波拒绝了中国当局签署「有罪协议换取自由并流放出国」的要求。而美籍华裔著名小提琴家张万钧应邀将在诺贝尔和 平奖颁奖仪式上，演奏中国名曲《茉莉花》和《彩云追月》，但担心他的中国学生受牵连被中国当局追究。

根据香港苹果日报报道，《渥太华公民报》前日引述中共统战部消息指，有关单位曾考虑在刘晓波签署认罪声明后，将他驱逐出境，从而让他自由，但遭他拒绝。刘晓波的代表律师尚宝军表示，刘一向态度很坚决，就是不接受有条件的释放，以及不会离开中国。

在前日中国外交部记者会上，有外国记者就中国政府打算流放刘晓波但被刘本人拒绝求证，发言人洪磊没有正面回答，只说「中方在刘晓波问题上的立场是明确的」。当记者问什么时候可以让被软禁的刘晓波妻子刘霞自由时，洪称「我不了解这个情况」。

美 籍华裔著名小提琴家张万钧昨在音乐网站NRP撰文透露，他被邀将在下月10日诺贝尔和平奖颁奖仪式上，演奏中国传统名曲《茉莉花》和《彩云追月》；他感到 很荣幸，表示将用音乐阐释刘晓波无法出席的缺憾，但他同时担心，中国政府会否对在他手下学习的中国学生，以及他在中国的亲友报复。

报道说，张万钧出生于美国波士顿， 7岁开始小提琴生涯，现为波士顿艺术学院弦乐系主任，是享誉世界乐坛的华裔小提琴大师。

转载自 rfi http://goo.gl/PMv9l

朝鲜就韩美联合军演发出威胁

朝鲜表示，如果美国和韩国的联合海军演习侵犯朝鲜领海，朝鲜必将进行反击。

美国和韩国为期四天的联合海军演习星期日（11月28日）在黄海展开。

朝鲜中央通讯社称：“我们会对任何侵犯我国领海的挑衅行为予以残酷的军事打击。”

朝鲜此前指责美韩这次联合演习是会将朝鲜半岛引向战争边缘的挑衅行为。

韩国延坪岛据报星期日又听到炮声，居民一度被要求进入防空洞躲避，但在40分钟后警报解除。

延坪岛11月23日遭到朝鲜炮击后，绝大多数居民已经撤离。

原本未计划参加演习的美国“乔治·华盛顿”号核动力航母战斗群在炮击事件后决定参加联合军演。

朝鲜此前曾威胁如果美国航母进入黄海，“无人能预料会产生什么后果”。

韩国联合通讯社星期日报道称，朝鲜将空对空导弹运上发射台，并将地对空导弹调往前线。

韩国担心朝鲜会在最新的韩美联合军演期间再度发动袭击行动。

朝鲜曾表示炮击延坪岛是韩国在附近地区军事演习挑衅的结果。

转载自 BBC http://goo.gl/vxfJS

维基解密新文件涉及中国黑客与外交

维基解密网站再次公布一批美国机密文件，这批文件是美国驻外使馆发送给美国国务院的25万份秘密文传电报。

这些文件涉及沙特国王敦促美国攻打伊朗、阻止伊朗核计划，俄国总理普京和意大利总理的关系，美国如何希望叙利亚不要支持真主党以及对英国领导人卡梅伦的批评。

这些美国驻外使馆的海底电缆文传电报给人们提供了一个了解美国外交官所担忧问题的机会，其中也有不少涉及中国的内容。

除了维基解密网站本身，《纽约时报》和英国《卫报》网站也进行了大量报道。有关文电内容估计也将以多种语言在网上迅速传播。

政府与黑客

《纽约时报》披露的一份电报称，中国线人今年一月对美国大使馆透露，中共中央政治局幕后指示入侵谷歌在中国的电脑系统，而且这一行动是中国发动的破坏电脑系统计划的一部分。

电报还声称，中国政府招募了一些私人保安专家及电脑黑客发动这些攻击。

有关电报还透露说，自从2002年以来，中国政府的黑客已经成功入侵了美国政府、西方盟国、达赖喇嘛以及美国商业企业的电脑系统。

朝鲜前途

而《纽约时报》展示的另一份电报称，美国和韩国官员已经讨论过一旦朝鲜因经济困难和政治转型倒台，以致朝鲜半岛实现统一的前景。

电报称，美国驻首尔大使表示，韩国方面甚至考虑过向中国提供一些商业诱饵。美国大使在今年2月对华盛顿方面表示，韩国官员认为，适当的商业交易将有助于消除中国“对与统一的朝鲜相处的顾虑”，并建立与美国的“良性结盟关系”。

《纽约时报》还表示，部分电报还展示了美国官员如何处理与正在崛起的中国以及民主出现倒退的俄罗斯之间的关系。

伊朗武器

至于英国《卫报》披露的维基解密公布的几份电报中，则提到美国曾经就中国与伊朗及朝鲜进行的核武交易向中国施压。

报道提到2007年11月3日由当时的美国国务卿赖斯签署的一份内部电报称，包括导弹在内的朝鲜货物从北京装在伊朗的飞机上，运往伊朗。赖斯在电报中指示美国使馆，以“最快”及“最高层次”途径说服中国阻止这类货物的运送。

赖斯在电报中还提到，布什总统在（2007年）和胡锦涛的一次见面中，亲自提出了这个问题。

英国《卫报》披露的另一份据称是由美国现任国务卿希拉里今年5月发出的一份电报，则对中国公司可能帮助伊朗制造化学武器表示担忧。

希拉里在电报中还怀疑中国政府可能在背后支持有关举动，并警告说可能会对中国加以制裁。

有关电报还提到美国政府曾多次向中国官员表示关注，并列出至少十起美方指称朝鲜经过北京向伊朗运送弹道导弹零件的事件。

转载自 BBC http://goo.gl/E3MIp

李明博：要让朝鲜为炮击事件付出代价

维基解密电报：中国政府涉及攻击谷歌

《纽约时报》表示，维基解密泄露的一些外交电报具体描述了中国最高政治决策机构中央政治局是如何指导攻击谷歌计算机系统的。

《纽约时报》报导，一份电报显示，一名中国线人对美国大使馆披露了政府如何涉及1月份的电脑攻击事件。报导援引电报内容说，对谷歌的攻击是经过协调的计算机破坏活动的一部分。整个活动是由政府操作人员、私人安全专家以及中国政府招募的网络非法人员共同执行的。

这些电报还说，自2002年以来，这些政府领导的经过协调的活动已经闯入过美国政府及其西方盟友、达赖喇嘛和美国企业的电脑。

中国否认同攻击谷歌事件有任何联系。事发当时，谷歌没有具体指名中国政府，但表示攻击源自中国境内，是一起极其复杂精密的攻击。

转载自VOA http://goo.gl/78M1z

来自俄罗斯的开放免费的ＤＮＳ服务skydns

我们大家可能知道open DNS 208.67.222.222, 208.67.220.220,可能还知道google public DNS 8.8.8.8, 8.8.4.4

现在隆重再为大家介绍一个来自俄罗斯的skydns!
193.58.251.251

大家可以尝试用一下哟。

据报道，中国，韩国，美国一起讨论统一韩朝两国之事 Китай, Юж. Корея и США вели переговоры об объединении обеих Корей

据维基泄密报道 ，中国，韩国，美国对统一韩朝两国一事进行了会谈。

根据泄密出来的材料来看，华盛顿和首尔认为，考虑到朝鲜的经济现状，以及政治交接现状，合并两国还是可行。至于说涉及到的中方利益问题， 首尔提出了向北京提供贸易刺激，称“该刺激能使北京对韩朝两国的合并的不安得到软化”。

目前还没有任何参与国对该事件发表评论。

Китай, Южная Корея и США вели переговоры о возможном объединении двух стран Корейского полуострова. Об этом сообщается в материалах, предоставленных скандальным сайтом WikiLeaks зарубежным СМИ.

Согласно материалам ресурса, Вашингтон и Сеул считают объединение Корей возможным, учитывая экономические трудности КНДР и политические перемены в стране.

Что касается интереса Китая в этом вопросе, то Сеул обсуждал торговые стимулы для Пекина, которые "помогут смягчить беспокойство КНР относительно перспективы существования рядом с объединенной Кореей".

Официальных комментариев стран-участниц переговоров пока не поступало.

От РБК http://goo.gl/Y5bqL

中国原何成为世界能源消费大国

中国已经超过美国成为世界第一大能源消费国。中国的人口尽管是美国的四倍，经济总量只有美国的三分之一。中国为什么比美国的能源消费还多？

*今后15年中国能源耗用惊人*

世界著名企业网站美国有线电视新闻国际公司网站(CNNMoney.com)11月26日的一篇文章说，今后15年中国的建设规模相当于建造10个纽约市。这意味着中国修建道路、桥梁、铁路、摩天大楼和工厂都需要消耗大量的水泥、钢材、化工产品和玻璃等。

国际公司的这篇文章引用美国能源部下属的劳伦斯伯克利国家实验室中国能源小组科学家琳恩.普莱斯的话说，“中国正在大兴基础设施建设，所消费的能源密集型商品数量是惊人的。”

国际能源机构今年早些时候表示，中国超过美国，成为世界最大的能源消费国。文章作者分析，尽管中国的人口是美国的4倍，可是经济规模只是美国的三分之一。那么，这些能源都用在了什么地方？

*工业是中国能耗大户*

美国能源部的统计数字显示，消费这些燃料的大户是工业部门。工业生产所消耗的能源占中国能源总耗用量的70%以上。相比之下，美国工业部门的能耗只占能源消费的33%。

*美国记者：中国能耗效率低*

文章认为，造成中国能耗高的原因主要是能源使用效率低下，尽管中国在最近10到15年期间建设的大量工厂其效率跟发达国家不相上下。文章举例说，中国在生产钢材的过程中所使用的技术不同于美国，因此消耗的铁矿石比较多，回收钢材的利用也比较少。

中国能源网副总裁、首席信息官韩晓平从另一个角度向记者分析了中国能源消耗多的原因。他认为，主要是因为中国是出口大国，而商品出口的背后都承载着大量的能源。

*原因一：商品出口*

韩晓平说：“美国大量的商品是从中国或者世界其它地方进口。这些商品背后都承载着大量的能源。而中国的进口量比美国小得多，而且进口的很多东西经过加工之后又用于出口。所以中国肯定是一个需要消费能源多的国家。中国每年有6亿吨标准煤是直接用于出口的。跟中国自身的需求是没有关系的。”

韩晓平说，如果把这一部分对能源的需求分开，中国能源的实际需求量要远低于美国。韩晓平表示，如果在人民币升值的情况下，中国出口减少，但是世界市场总需求不会减少。那么出口市场就会转移到其它国家，总的能源耗用仍然存在。而且能耗量可能更大，因为中国的能源体系已经建立完善了，中国的燃煤发电效率是全世界最高的。他介绍，中国可以达到280克煤发一度电， 而美国现在差不多至少是320克煤一度电。

*原因二：能源结构不合理*

说到燃煤，韩晓平表示，中国的能源结构以煤炭为主，利用效率非常低。这是造成中国能耗高的另外一个原因。而美国的能源结构中27%是天然气，还有大量的核电。

*原因三：基础设施建设集中进行*

韩晓平指出中国能耗高的第三个原因是，集中进行的基础设施建设。“中国要在很短时间里搞基础设施建设。可能在美国用了50年的时间，中国可能要用5年的时间或者10年的时间来建成。所以，会集中体现能耗。”

*目标：实行总量控制，使用新能源*

中国能源网副总裁、首席信息官韩晓平说，中国目前正在积极控制能耗总量，鼓励大量使用新能源。他说：“目前各地都在争夺新能源，清洁能源，尤其是天然气。中国所有的地方、企业都实行了总量控制，逐年递减的政策。”

美国自然资源保护委员会驻北京专家莫娜姚(Mona Yew)赞扬了中国政府最近实行的各项激励措施，以鼓励提高效率，包括对专门从事能源处理的企业实行减税，以及全国范围的提高能耗效率目标。

转载自 VOA http://goo.gl/cEub1

中国呼吁六方紧急会谈 韩日审慎回应

中国政府建议12月上旬举行六方会谈紧急会谈，磋商朝鲜半岛最新紧张局势，但是日本和韩国反应并不积极。

中国外交部周日罕见地召开记者会，中国政府朝鲜半岛事务特别代表武大伟宣布了这一建议。

武大伟表示，朝鲜半岛局势近来出现一系列复杂因素。国际社会特别是六方会谈成员对此深感关切。

武大伟还说，这次磋商虽然不意味着重启六方会谈，但中国希望它能有助于为重启六方会谈创造条件。

日韩反应
日本共同社报道称，日本官房副长官福山哲郎就这一建议强调：“将与韩国、美国密切合作慎重应对。”

韩国联合通讯社报道称，李明博总统当天在会见到访的中国国务委员戴秉国时很明确地表示，当前不是讨论重启六方会谈的时候。

韩国总统李明博在与其会谈期间，“希望中国以公正负责任的态度处理韩半岛问题”，并希望中国能为韩朝关系发挥合乎国际地位的角色和作用。

戴秉国承认，朝鲜半岛局势令人担忧，并表示，有关各方应共同努力，进行对话，缓解当前的紧张形势。

此次戴秉国的出访被外界视为中国在国际压力下所展开的斡旋行动，旨在化解目前朝鲜半岛高度的紧张局势。

中国外长杨洁篪在朝鲜炮击韩国延坪岛后曾“因日程原因推迟访韩”。

黄海军演
此前，朝鲜表示，如果美国和韩国的联合海军演习侵犯朝鲜领海，朝鲜必将进行反击。

美国和韩国为期四天的联合海军演习星期日在黄海展开。

朝鲜中央通讯社称：“我们会对任何侵犯我国领海的挑衅行为予以残酷的军事打击。”

朝鲜在美韩联合军演之前指责美韩此举是将朝鲜半岛引向战争边缘的挑衅行为。

韩国延坪岛据报星期日又听到炮声，居民一度被要求进入防空洞躲避，但在40分钟后警报解除。

针对美韩在黄海的军事演习，中国外交部也曾表态说，反对任何一方未经允许在中国专属经济区内采取任何军事行动。

在朝鲜本周二向韩国延坪岛发射炮弹后，美国宣布原本未计划参加美韩军事演习的“乔治·华盛顿”号核动力航母战斗群参加联合军演。

朝鲜则威胁如果美国航母进入黄海，“无人能预料会产生什么后果”。

韩国联合通讯社星期日报道称，朝鲜将空对空导弹运上发射台，并将地对空导弹调往前线。

转载自 BBC http://goo.gl/xN1Xm

美韩开始海上军演

美国和韩国已经在韩国海岸附近的水域中展开了为期四天的联合军事演习，这是为了威摄北韩令其不会再次发动越境袭击。

一艘美国核动力航母领导了这次军演。几天前，北韩炮击了韩国的延坪岛，导致两名韩国军人和两名平民死亡。

北韩官方媒体对此次军演表示强烈谴责，称两韩的战争已经“箭在弦上”。

星期六早些时候，中国展开了一系列外交活动，以缓解朝鲜半岛在北韩炮击韩国岛屿之后出现的紧张局势。

转载自 VOA http://goo.gl/jvXFW

中国在美韩黄海军演之前加紧外交活动

中国星期六展开了一系列外交活动，以缓解朝鲜半岛在北韩炮击韩国岛屿之后出现的紧张局势。在另一方面，美国和韩国将于星期天即将举行计划已久的联合军事演习。

几天前，北韩炮击了韩国的延坪岛，导致两名韩国军人和两名平民死亡。北韩官方媒体对美国和韩国的军演表示强烈谴责，称双方已处在战争的边缘。

两名中国官员星期六启程前往韩国，以努力使局势不至进一步恶化。此外，中国外长杨洁篪分别与俄罗斯外长拉夫罗夫和日本外相前原诚司通电话，就朝鲜半岛形势交换意见。

转载自 VOA http://goo.gl/D4x71

太好了，亚运会结束了

和世博会一样，这个亚运会也是砸钱的东西，结束了。开闭幕式的场面可以说是奥运会的规模。反正是砸人民的钱。没人心痛的！

暗淡经济影响美圣诞购物的欢乐气氛

美国感恩节后的第一天被称做“黑色星期五”，这一天标准着圣诞节日季节的开始。消费者涌进商店，选购圣诞节或光明节礼物。与此同时商家盼望能够赚得盆满钵满。但是，目前正值美国经济疲弱，消费下降，今年的圣诞季节购销情况如何？美国之音记者菲利普斯前往曼哈顿最繁忙的购物街区采访那里的消费者和零售商。

纽约34街的梅西百货商场门前熙熙攘攘，身穿慈善组织救世军制服的志愿者在那里摇响了募捐手铃。纽约人一听到这个手铃声，就知道圣诞季节来临。拉姆是人群中的一员。

*纽约人气旺*

他说：“我们每年的黑色星期五都会来到这里，我喜欢这里的人群和喧闹的声音，喜欢这里的一切。这里的景致、味道和橱窗摆设都特别吸引人。在纽约你找不到第二个这样的地方，真是令人激动。”

确实如此，在附近一家商店里，贝兰达在打折女式毛衣架上寻找心仪的衣物时，她的脸上流露出激动的表情。黑色星期五这一天，有成千上万的人从其他地方涌进纽约城，贝兰达是他们中的一员，来到这里寻找特价商品。

贝兰达说：“真是疯狂！商店里很热，有那么多人。不过确实挺棒的，我跟表妹和女友一起来纽约玩，很开心。对我们来说，到这来玩挺有意思，我们就是这样休闲的。”

*失业令消费能力大打折扣*

有些人说，美国今年经济状况不好，老百姓手中的钱更少了，贝兰达是否受到影响呢？

她说：“确实如此，甚至我的工作都受到了影响。我在9月份失业，我的购物单和预算不得不随之改变。我们把家人列成一个名单，我们现在的做法是，我们不再每一个人要为所有家人买礼物，而是每一个人挑出一个家人，只给他买礼物，这样，每个人都会得到礼物。”

当人们失业后，受雇于商家向他们销售商品的人也会跟着失业。一家小型服装店的售货员温妮有这样的担心。

记者问她怎么看今年圣诞季节的开始，她回答说：“不怎么样，一般吧。我觉得现在生意并不怎么好，因为大家手中没有多少钱。很多人没有工作。”

当记者问温妮是否担心自己的工作时，温妮表示她的确担心。

*看的人多买的人少*

“金色商场”珠宝店里宽敞的过道上挤满人群，但是经理萨米却说，看的人多，买的人少。萨米对圣诞季节头一天的销售状况保持审慎乐观，但却补充说，今年的销售情况一直都不太好：“今年的销售额下降了50%以上。我们看到了一些改善，但还要看这场销售大战。”

犹太人一年一度的光明节即将到来。当记者问萨米，他们除了出售圣诞商品外，是否还有光明节商品？萨米回答说：“我们庆祝所有的节庆，只要能赚到钱，这就是我们真正的精神所在。”

不论圣诞季节的真正精神是通过金钱或送礼，还是通过圣诞颂歌或某些美国人的混合情绪才能更好的表达，有一点是明确的，那就是暗淡的经济状况无法让人们在圣诞季节欢乐起来。

转载自 VOA http://goo.gl/Qv97p

南京一座高架桥坍塌7人死亡

中国南京市一座再建高架桥当地时间周五晚间突然发生坍塌，中国媒体报道说，7名施工工人死亡，另有3人受伤。据报道，事故发生时，高架桥正在进行钢箱梁防撞墙施工，钢箱梁发生倾覆导致7名施工人员随钢梁从10米高的高度一起坠落死亡。

桥梁塌陷时，造成另外三名桥下的工人受伤。目前官方已经对事故原因展开调查。

中国工程事故频发，施工单位经常为追求高速度，不惜以牺牲安全为代价而进行高强度作业。

转载自 rfi http://goo.gl/Rrqs7

俄给境内互联网领域的领先者颁奖 В Москве вручили премию Рунета

俄罗斯给俄网络各领域的领先者颁奖，对于中国地区的的用户，可能比较熟悉的就是杀毒软件卡巴斯基，其创始人叶夫根尼·卡斯别尔斯基获得了“民众遗产”奖。

英国广播公司BBC的俄语组在“文化与传媒”中获奖。

俄罗斯总统梅德韦杰夫通过自己的twitter账户（ http://twitter.com/MedvedevRussia ）向所有获奖者祝贺。

Церемония вручения премии Рунета прошла в московском кинотеатре «Октябрь», сообщает корреспондент BFM.ru с места событий.
В номинации «Государство и Общество» номинантами стали Координационный центр домен РФ, проект «Один дома» и «Карта помощи пострадавшим от пожаров»

В номинации «Культура и Массовые коммуникации» победителями стали Русская служба BBC, проект РИА «Новости» «Ты-репортер», Ivi.ру.

В номинации «Наука и Образование» премию получили: «Элементы: популярный сайт о фундаментальной Науке» и «Русская Википедия».
Премия в специальной номинации «Учительский Интернет-проект» была вручена создателям «Дневника.ру» , сайта Департамента образования и Науки Кемеровской области и сайта «Филологии.нет».
В номинации «Экономика и финансы» премию получил порталы «Сравни.ру», ООО «Интернет-решения» и проект «Мое дело – Бухгалтерское обслуживание онлайн».

В номинации «Технологии и Инновации » лауреатами стали Mail.ru, Yota и проект COMDI.

Премии в номинации «Здоровье и отдых» получили портал о здоровом образе жизни Takzdorovo.ru, Gastronom.ru и проект Da-Voda.
Алексей Солдатов получил статуэтку за заслугу перед Интернетом. Статуэтку он получил в день своего рождения. Это уже третья награда в коллекции «папы Рунета». В номинации «Народное достояние» премию получил Евгений Касперский.

От BFM http://goo.gl/R8xsS

中国官方媒体偏袒北韩 民众褒贬不一

在国际社会抨击北韩炮轰韩国岛屿之际，中国官方媒体纷纷发表偏袒北韩的文章，替平壤的行为辩护，但中国民众做出了与官方相当不同的反应。

在北韩与韩国军队星期二下午交火后，美国和其他一些国家纷纷做出反应，谴责北韩发动袭击、违反停战协议。

中国外交部星期三也发表声明，称高度关注事件，对人员伤亡和财产损失感到“痛心和遗憾”，但声明没有批评北韩，而是使用惯用的言辞呼吁双方保持冷静克制，以和平方式解决争端。

不过，中国的官方媒体试图为北韩的行为辩护。

*中国官方媒体：韩军官承认先向朝鲜开炮*

中国国家通讯社新华社星期四早上在网站首页以“早班车：朝鲜指责韩国把局势引向战争边缘”为题发表文章，称几名不愿透露姓名和身份的韩国官员对媒体的有关评论证实了朝鲜人民军的说法，就是韩国军队首先向朝鲜发射了几十发炮弹。然而新华社在这篇报道中所引述的这几名韩国官员的话是，韩方炮弹当时落入争议海域，但没有落向朝方海岸线。

中国共产党机关报人民日报所属的环球网更以“韩军官承认先向朝鲜开炮”为题作为星期四早上该网站首页的头条新闻，但是文章的内容仍然是上述新华社的稿件，其中韩国官员并没有承认先向北韩开炮。

*民意调查结果 官民媒体差异巨大*

环球网还公布了一项网上民意调查，显示大约一万五千个投票的读者中百分之八十七的人认为韩国对朝鲜半岛局势不稳定负有更大的责任，只有百分之十三的人认为北韩要负更大的责任。

然而在同一时段，非官方但受政府管制的新浪网做了一项类似的民意调查，显示大约两万七千个投票者中百分之四十的人支持韩国，百分之三十五的人支持北韩，另外百分之二十五的人称不支持任何一方，但支持和平。

在不受中国当局管制的推特网站上，许多推友发贴，对中国政府依然支持北韩感到愤怒和无奈。

在香港，多家媒体发表文章，敦促北京利用它的影响力，向平壤施压。英文南华早报的社论说，现在该是北京采取行动对北韩悬崖勒马的时候了，因为朝鲜半岛开战会严重影响中国自身的安全。

转载自　ＶＯＡ　http://goo.gl/xzX3w

韩国希望中国在朝鲜问题上予以合作

朝韩延坪岛炮击事件发生后，韩国外交通商部发言人金英善周四（11月25日）表示，对于最近的地区局势，韩国需要同中方进行合作。

关于向安理会提交延坪岛挑衅案的问题，金英善表示，政府正在密切关注事态的发展，并与美国和联合国安理会主席国英国等相关国家讨论有效的应对措施。

他强调，在朝鲜问题上与中国的合作尤为重要。

此前，中国外交部长杨洁篪推迟了原预定于26日抵达韩国的访问行程。

关注延坪岛炮击事件的韩国政治评论人士江远贞在接受BBC中文网电话采访时认为，杨洁篪推迟访韩与延坪岛炮击事件有关。

江远贞说，国际上能真正支撑朝鲜的只有中国和韩国，而韩国媒体认为，中国在延坪岛炮击案问题上没有保持公允立场，未发挥负责任的大国作用。

部长辞职

韩国国防部长金泰荣也因延坪岛炮击案周四提出辞职。他的辞职很快得到韩国总统李明博批准。

此前，韩国执政党大国家党和在野党自由先进党的部分议员周四纷纷表示要求包括该国国防部长、军方高层及总统助理在内的多名高官下台。

他们认为韩国军方在处理与朝鲜的冲突问题上表现得过于“被动”与“温和”。

韩国批评人士说，距离朝鲜海岸炮兵阵地10多公里的韩国西海五岛的防御态势几乎是无防御。

朝鲜针对西海五岛和附近海域部署了1000多门大炮和数万名兵力。但韩国在西海五岛仅部署10多门自行火炮，而延坪岛只有6门大炮。

中国作用

江远贞说，在炮击事件后，中国驻韩大使张鑫森向韩国外交部第一次官申珏秀转达中国政府立场，希望朝韩双方保持冷静克制，尽快进行对话接触。

这一态度让很多希望中国“在这个节骨眼上”发挥作用的韩国人士失望。

他说，韩国人士注意到，中国媒体在延坪岛炮击事件刚发生时都公正报道了“朝鲜炮击延坪岛”的消息。但到第二天，都转向中国政府的口径说，朝韩相互炮击。

美国和日本政府都呼吁中国在处理延坪岛炮击案上发挥影响。

中国总理温家宝此前在莫斯科与俄罗斯总统梅德韦杰夫会晤时，则呼吁恢复朝核问题六方会谈。

但江远贞表示，朝鲜在天安舰问题上尚未做出道歉，又炮击延坪岛，眼下恐怕恢复六方会谈难以提上日程。

转载自 BBC　http://goo.gl/heV6A

朝鲜令中国丢脸

朝韩炮击事件后，多国呼吁中国加紧发挥对朝鲜的影响力。《金融时报》和《卫报》为此做出分析。

在北京的杰佛·代尔（Geoff Dyer）在《金融时报》撰文说，平壤每一次的挑衅举动唯一成功的似乎是突出了中国的无能形象。

代尔写道：“朝鲜真正是一个独特的地方，它是唯一一个经常使中国尴尬但却没有受到任何责难的国家。”

代尔说，中国民众对朝鲜的举动也显得不耐烦，甚至愤怒。这从博客和微博帖子内容反映出来。

“与此同时，越来越多研究中国外交政策的学者指出中国与朝鲜保持亲密联系所带来的问题。例如这损害了中国显示自己是负责任的国际成员的努力，为胡锦涛明年一月访问华盛顿前中美改善关系增添障碍……中韩关系也难免受到影响。”

《卫报》的塔尼亚·布兰尼根（Tania Branigan）说，北京处于两难境地，要平衡国际的期望和一向不公开批评朝鲜的做法，并不容易。

布兰尼根说，有分析人士认为中国不相信对朝鲜强硬可以起到作用，但中国肯定对朝鲜的举动感到不高兴，因为紧张气氛影响该地区的经济，这是中国非常重视的。

摘转自BBC　http://bbc.in/dXXAnt

问答：中国是否能让朝鲜低头？

路透北京11月25日电(记者 Chris Buckley)---自朝鲜周二炮击韩国延坪岛後，美国及其亚洲盟友韩国、日本等便呼吁中国向朝鲜施压。

但中国对朝鲜能有多大影响力？以及中国是否会动用这种影响力加以干预呢？以下是部分相关问题的答案：

**中国对朝鲜有多大影响力？**

理论上而言，相比其他国家，中国对朝鲜的影响力更大。它是朝鲜最亲密的盟友。

中国曾在1950年代的朝鲜半岛战争中给予朝鲜巨大帮助，1961年，中国和朝鲜签署《中朝友好合作互助条约》，其中规定，一方受到武装进攻，另一方立即尽其全力给予军事及其它援助。尽管其执行情况尚不明朗，但该协议现在依然有效。

中国还向朝鲜提供石油、食品和其他生活必需品，自朝鲜和韩国关系恶化後，这一点显得更为重要。

从今年1月-10月，中国已向朝鲜运输了总计约44.73万吨原油，同比增加3.7%。

同期内，中国还向朝鲜出口7.26万吨玉米和6.31万吨大米，其中大米的出口量同比增加16.1%。

**为什麽中国不利用这种潜在的支配力？**

中国的分析人士和官员表示，中朝关系甚至比其他国家与朝鲜的关系还要紧张、还要脆弱，比如美国。这种说法不无道理。

他们称，中国向朝鲜施压过多只能适得其反，既不利于朝鲜无核化，也不利于中国和朝鲜的双边关系。

2006年，朝鲜不顾中国领导人的公开呼吁而举行了首次核试验。中国不太可能去冒再度遭羞辱的风险。

香港城市大学政治学教授郑宇硕(Joseph Cheng)表示：“我们都知道，中国向朝鲜提供了大量的食物和石油，中国是朝鲜最重要的贸易夥伴和援助国。它确实对朝鲜有着重要影响力。”

“但与此同时，中国的选择也很有限。如果中国完全切断对朝鲜的贸易和援助，朝鲜政权可能会摇摇欲坠。中国可能会面临完全疏离朝鲜的风险。”

**中国担心什麽？**

中国不希望朝鲜拥有核武库，也不希望它与韩国间爆发更广泛的军事对抗。但同时，中国也希望避免朝鲜国内出现动荡或中朝两国双边关系破裂。

中朝一衣带水，过去数年间，已经有数千名朝鲜难民越过鸭绿江和图们江逃入中国境内。

对于中国而言，首要的问题是为金正日政府撑腰，而不是看到其政权分崩离析，导致朝鲜出现动荡，因这种动荡可能会延续到中国，而且也可能使韩国和美国的势力范围伸展到中国边境。

对金正日去世或下台後局势不确定性的担忧，似乎也坚定了中国加强对朝鲜支持的决心。

朝鲜已进入了一个长期且不可预测的领导层过渡期，已经有迹象显示，金正日之子金正恩已成为钦定接班人。

中国的分析人士表示，中国政府希望确保与金正恩和朝鲜其他领导人的关系，中朝对抗则不利于这一目标的实现。

**中国可能会怎麽做？**

对话。

中国很可能会对朝鲜表示最严厉的批评，并敦促所有各方保持克制。

中国也可能会加紧执行联合国的制裁令，停止对朝鲜出口奢侈品和武器，但会抵制对朝实施更多制裁的要求，因这会威胁到中朝关系。

当金正日今年5月份访华时，中国媒体曾报导称，中国国家主席胡锦涛对金正日表示，两国应在重要的国内和外交问题上“加强战略沟通”。所以可能正好有个开头。

郑宇硕表示：“中国可能会派特使前往朝鲜，要求他们保持克制。”

转载自 Reuters http://goo.gl/7VNgS

新加坡男子水球队泳裤图案惹非议

新加坡当局对正在广州参加亚运会的新加坡男子水球队员的泳裤图案提出批评，认为其设计有失对新加坡国旗的尊重。

新加坡男子水球队定作的泳裤上的图案以新加坡国旗为范本，以白色月牙图形搭配红色背景，因为在男选手泳裤的敏感部位，看上去很显眼。

这一设计在新加坡传媒及网络引起了激烈的辩论。部分民众认为这个设计搞笑，有些则觉得太过猥亵。

新加坡法律规定所有应用到国旗图案的设计都必须经过政府的批准。

新加坡当局发表声明表示，水球队并未征询政府意见。如果此设计提交相关部门则会提前遭到否定，因为此设计是不恰当的，没有显示对国旗的尊重。

亚运会规定一个国家的队服颜色不能在中途更改。

新加坡亚运代表团已经表示道歉，并说赛后此泳裤将不再使用。

转载自 BBC http://bbc.in/fvBu6b

22zz, 11ll, 00oo,IIll

如果是手写体，这些字母和数字都是非常容易搞混的。煮了你最后的一组，可是II（字母i的大写）和ll（字母L的小写）

朝鲜：是韩国先开火 КНДР: Первой огонь открыла Южная Корея

朝鲜声明，是韩国先向朝鲜境内开炮的。

Южная Корея первой начала артиллерийский обстрел территории Северной Кореи. С таким заявлением выступили власти КНДР.

В Пхеньяне решили опровергнуть появившиеся ранее сообщения о том, что именно КНДР начала обстрел южнокорейского приграничного острова Йонбен утром 23 ноября.

Как передает центральное телеграфное агентство Кореи (KCNA), официальное информагентство КНДР, по территории страны были выпущены несколько десятков снарядов артиллерией Южной Кореи.

Согласно версии Пхеньяна, огонь по северокорейским территориям начался в 13:00 по местному времени (7:00 мск), на что "Корейская народная армия незамедлительно ответила решительными действиями".

Поведение КНДР полностью повторяет их действия после уничтожения южнокорейского корабля в начале этого года. Тогда в Пхеньяне также заявили, что не открывали огонь по корвету и обвинили Сеул в провокации. Обнаруженные улики и доказательства там назвали попыткой очернить КНДР в глазах мировой общественности.

От РБК http://goo.gl/pJoP6

See and download the full gallery on posterous

朝鲜炮击韩国岛屿 一韩国士兵死亡

路透首尔11月23日电（记者 Jeremy Laurence/ Yoo Choonsik）--韩国军方称，朝鲜周二下午炮击韩国一岛屿，韩国媒体称朝方共发射约200枚炮弹，引燃数十栋建筑。韩国军方予以还击。一名韩国士兵死亡。

在一小时左右的炮战过程中，韩国将位于朝鲜半岛西部海域的延坪岛上居民疏散。这是两国多年来爆发的最严重军事冲突。

韩国军方称，一名韩国海军陆战队士兵在炮战中身亡，三名士兵重伤。延坪岛位于韩朝存有争议的海上边界线以南3公里左右，首尔以西120公里。

韩国YTN电视台引用目击者的话说，炮战过後大约有60-70栋房屋起火，并播出岛屿上方弥漫烟雾的镜头。

延坪岛目击者对电视台说：“房屋和山上着火了，居民正在疏散。浓烟滚滚，看不太清楚。大家都怕得要命，我们说话的时候还炮声隆隆。”

韩国军方确认两国发生交火，但未提供更多细节。

韩国央行称将于北京时间下午5点（首尔时间6点）举行紧急会议，研究炮战可能导致的市场冲击。

炮战发生在朝鲜出人意料地公布该国正在进行大规模铀浓缩项目之後。美国朝鲜问题特使博斯沃斯(Stephen Bosworth)目前正在东北亚地区访问。

朝鲜近期表示有意重启搁浅两年多的朝核问题六方谈判，但美国和韩国表示朝鲜必须遵守此前承诺，冻结核项目。

“真是无法置信，”北京大学国际关系学院教授朱峰接受路透采访说。“这是肆无忌惮的挑釁。他们希望制造事端，逼迫谈判回到对他们有利的状态。这是最陈旧的伎俩。”

美国白宫和国务院尚未对此事置评。中国周二对此事表示关切。外交部发言人洪磊在一次新闻发布会上表示，朝韩两国应该为和平做出更多努力，并表示急需恢复六方会谈。 （完）

转载自 Reuters http://goo.gl/Ft4Iv

意总理为古罗马雕像“整形”受批

意大利总理贝卢斯科尼因下令为两座罗马神明大理石雕像做“整形手术”，受到人们的批评和嘲笑。

贝卢斯科尼下令为爱与美之神维纳斯重塑了缺失的手臂，为战神阿瑞斯安上了缺失的生殖器。

这两尊雕像是100多年前在罗马附近出土的，现在就放在贝卢斯科尼的罗马府邸中。

“整形手术”的命令是他亲自下达的。据说，“整容”费用高达10万美元。

艺术专家称，此举显示出贝卢斯科尼没有艺术品位，审美观存在缺陷。

裸体艺术

贝卢斯科尼下令削减明年政府的艺术预算开支40%。

他显然没有尊重意大利艺术家修复古艺术品的规则：不能试图使其完美。

尽管后安装的器官可以任意拆卸，但一位批评者指出：由政府出资帮助中国修复文物的艺术专家就告诉中国人，要让人很容易辨别出新旧部分的差异。

但贝卢斯科尼对完美裸体艺术品的喜爱，最终战胜了文化部长雇佣的艺术专家的建议。

转载自 BBC http://goo.gl/V9XW7

意总理为古罗马雕像“整形”受批

意大利总理贝卢斯科尼因下令为两座罗马神明大理石雕像做“整形手术”，受到人们的批评和嘲笑。

贝卢斯科尼下令为爱与美之神维纳斯重塑了缺失的手臂，为战神阿瑞斯安上了缺失的生殖器。

这两尊雕像是100多年前在罗马附近出土的，现在就放在贝卢斯科尼的罗马府邸中。

“整形手术”的命令是他亲自下达的。据说，“整容”费用高达10万美元。

艺术专家称，此举显示出贝卢斯科尼没有艺术品位，审美观存在缺陷。

裸体艺术

贝卢斯科尼下令削减明年政府的艺术预算开支40%。

他显然没有尊重意大利艺术家修复古艺术品的规则：不能试图使其完美。

尽管后安装的器官可以任意拆卸，但一位批评者指出：由政府出资帮助中国修复文物的艺术专家就告诉中国人，要让人很容易辨别出新旧部分的差异。

但贝卢斯科尼对完美裸体艺术品的喜爱，最终战胜了文化部长雇佣的艺术专家的建议。

转载自 BBC http://goo.gl/V9XW7

大阪举行反华集会游行并呼吁倒阁

日本保守派右翼团体周六（20日）在日本第二大城市大阪举行反华集会游行，并呼吁推翻菅直人内阁。

大约3300人参加了从中午持续到傍晚的活动，抗议“中国侵略尖阁诸岛（钓鱼岛）”。

此次反华集会游行是“加油日本！全国行动委员会”自10月以来，在日本各大城市举办的反华示威活动的一环。这一次游行原本准备于10月30日举行，但当天因台风而更改了日程。

口号多元

与10月份在东京等地举行的反华示威游行相比，周六在大阪的示威游行气氛稍有缓和，参加者中年轻人的比例也不多。

这次示威游行的主题呼吁全国国民统一行动“谴责中国侵略尖阁诸岛”。

但是在游行中呼喊的口号以及参加者打出的标语牌中，除了“绝不允许中国侵略尖阁诸岛”的相关内容以外，还有其它各种诉求，包括：

“绝不答应俄罗斯侵占北方四岛”；
“夺回被朝鲜绑架的受害者”；
“声援（泄漏撞船录像带的）海上保安官”；
“要求政府公开未经删节的（撞船）录像带”；
“打倒民主党政权”；
“释放诺贝尔和平奖获得者刘晓波”；
“阻止中国侵略台湾”、“阻止中国侵略西藏”；
“还维吾尔族人自由与人权”。
而且在口号及讲演中，“中国”、“中共”、“支那”等词也被交错使用。

呼吁倒阁

游行结束之后，参加者于傍晚聚集到大阪市中心的难波车站前，听“加油日本！全国行动委员会”会长、日本前空军司令田母神俊雄和其他组织者发表讲演。

他强烈批判日本首相菅直人内阁的言论获得听众的掌声和喝彩。

“加油日本！全国行动委员会”称，将于12月1日在东京举行“包围首相官邸”国民大游行和“打倒内阁”国民集会。

据悉，届时将有保守派国会议员、地方议员等参加。

大阪难波车站前的集会，最后在三呼“天皇陛下万岁”、合唱国歌“君之代”之后结束。

转载自 BBC http://goo.gl/FMHDS

北京将主办2015年世界田锦赛

国际田径联合会（IAAF）周六（11月20日）证实，北京将于2015年主办第15届世界田径锦标赛。

由于本月稍早时另一个申办城市伦敦因设备问题宣布退出申办，北京成为唯一申办城市。

国际田联主席迪亚克说，在一个拥有十几亿人口的国家举办世界田锦赛是一个弘扬体育文化的极好机会。

届时北京将于主办过08年奥运会的鸟巢体育场主办第15届世界田锦赛。

北京将继1991年的东京、2007年的大阪和2011年的韩国大邱成为第四个主办世界田锦赛的亚洲城市。

迪亚克还说，北京曾经成功主办过2006年的世界青年田径锦标赛和08年的奥运会，主办第15届世界田锦赛将再次展示北京在这方面的杰出能力。

世界田径锦标赛是继奥运会和足球世界杯之后的全球第三大体育赛事。

2013年的第14届世界田径锦标赛将于莫斯科举行。

转载自 BBC http://goo.gl/Ytenk

13国尚有老虎救救老虎

老虎正面临绝灭，包括中国在内的13国今天在彼得堡举行从未有过的拯救老虎会议。13国的目标：从现在起到2022年，把残存老虎的数目增加一倍。

为了拯救老虎，俄罗斯彼得堡今天举行有中国，印度在内的13个国家参加的国际论坛。法新社从当地报道说，论坛将持续4天，由世界银行资助，并由出身于彼得堡的俄罗斯总理普京推动而召开。老虎被列为受威胁匿迹的稀有动物。

世界目前统计有3200只老虎，一百年前老虎的数量则有10万只。除了生态环境改变因素外，滥杀老虎是造成老虎数量锐减的主要原因。与虎谋皮，寻找老虎身上的所有部位，成为老虎走私热门物品。

13国分别是俄罗斯，不丹、孟加拉、柬埔寨、中国、印度、印尼、老挝、马来西亚、缅甸、尼泊尔、泰国和越南。据指出，俄罗斯在13国中保护老虎做得最好，印度和中国问题最大。

转载自 rfi http://goo.gl/zeCCv

联合国研究人权组织要求释放刘晓波的请愿书

一个专管粗暴和任意判刑、关押问题的联合国小组将研究2010年诺贝尔和平奖得主刘晓波的情况。在一些美国人权组织提交勒令中国政府释放刘晓波的请愿书后，联合国作出了这一决定。

一批在一个非政府组织Freedom Now旗帜下工作的国际法律专家，在11月4日向联合国专家小组递交了请愿书。联合国小组在就中国政府是否粗暴关押和任意判刑刘晓波的问题表态前，现在先把这份请愿书寄到中国政府，使其能够对是否任意判刑和粗暴关押刘晓波的问题首先作出解释。

美国的这家人权组织认为联合国小组为作出正确的决定，能够确定对刘晓波施加的判刑和关押违反了国际法。该组织认为，对刘晓波判刑和关押也违背了中国宪法的规定。

转载自 rfi http://goo.gl/bgmFY

Главная прима балета Майя Плисецкая отмечает юбилей 俄罗斯芭蕾舞巨星玛雅·普列茨卡雅庆祝85岁生日

МОСКВА, 20 ноя - РИА Новости. Майя Плисецкая - выдающаяся балерина современности, для которой писали партии писали Морис Бежар, Ролан Пети и Юрий Григорович, отмечает в субботу 85-летний юбилей.
Имя Плисецкой знают во всем мире, ее выступлениям рукоплескала публика разных стран и континентов. Среди ее почитателей этой талантливой, умной и красивой женщины - крупнейшие художники, балетмейстеры, композиторы, ученые, литераторы, политические и общественные деятели. Майя Михайловна восхитительна не только на сцене, но и в жизни - полна энергии, достоинства, интереса и внимания ко всему, что ее окружает.
Ей подвластно все
Знатоки балета долгие годы сходились в одном: Плисецкой подвластно все.
Выдающийся танцовщик, а ныне хореограф и педагог Михаил Лавровский сравнил ее с величайшим творцом.
"Знаете, это как художники: один - превосходный колорист, другой - рисовальщик, третий хорошо передает перспективу, а потом появляется Леонардо да Винчи и объединяет в себе все. Такова и Плисецкая, в ней есть все: и природный талант, и высокая техника, и прекрасные пропорции фигуры, и актерские способности", - объяснил РИА Новости Лавровский.
Он уверен, что Плисецкая - блистательная балерина, "явление редчайшее".
Та самая точка отсчета
Майя Плисецкая отдала балету всю свою жизнь - Московское хореографическое училище она окончила еще в 1948 году.
В ее репертуаре были и классики, и современники: "Умирающий лебедь", "Лебединое озеро", "Дон Кихот", "Спартак", "Бахчисарайский фонтан", "Раймонда", "Чайка", "Анна Каренина", "Кармен-сюита" и многое другое. Но решающую роль, как признает сама Майя Михайловна, сыграл для нее балет "Лебединое озеро", который с 1947 по 1977 год ей довелось танцевать более 800 раз.
"Я считала и считаю поныне, что "Лебединое" - пробный камень для любой балерины. В этом балете ни за что не спрячешься, ничего не утаишь. Все на ладони: два образа, черный и белый, вся палитра красок и технических испытаний, искусство перевоплощения, драматизм финала. Балет требует выкладки всех душевных и физических сил. Вполноги "Лебединое" не станцуешь. Каждый раз после этого балета я чувствовала себя опустошенной, вывернутой наизнанку" - пишет Плисецкая в своей автобиографии "Я, Майя Плисецкая..."
У нее было много прекрасных партнеров, но больше всего она танцевала "Лебединое" с Николаем Фадеечевым, который, по ее собственным словам, был "невозмутим и аристократичен", и его уравновешенность действовала на нее положительно.
"Плисецкая была прекрасна во всем, - рассказал РИА Новости народный артист СССР Николай Фадеечев. - Великолепные формы, природная энергия, огромный прыжок, великолепная музыкальность - все это в ней было и впечатляло. Она масштабно, ярко выражала свои образы на сцене. Для меня Майя Михайловна была идеальной партнершей".
Творчество Плисецкой намного опережало время - все ее танцы и сегодня, по признанию критиков и исполнителей, смотрятся абсолютно современно.
Известный танцовщик, руководитель "Русского классического балета", народный артист РФ Вячеслав Гордеев вспоминает, как еще молодым начинающим танцовщиком он бегал смотреть балеты с участием Плисецкой.
"И каждый раз было открытие, что-то новое в ее исполнении. Каждое ее выступление - это впечатление на всю жизнь. Она задала высочайшую планку, и для балетных ее творчество - та самая точка отсчета. Тому, как прожила свою жизнь в балете Плисецкая, можно только восторгаться, преклоняться перед этой уникальной балериной", - признался Гордеев РИА Новости.
Пример того, как нужно жить
Его словам вторит народный артист РФ, глава фонда "Русские сезоны ХХI века" Андрис Лиепа, который, как он подтвердил РИА Новости, всю жизнь "поклоняется Божеству - Майе Плисецкой".
"Я благодарен судьбе за счастливую возможность видеть Майю Михайловну на сцене и просто общаться с ней. Даже небольшая беседа с этим интереснейшим человеком дает стимул жить, творить, заряжает энергией", - сказал он.
По ее словам, подобного рода таланты появляются раз в столетие. Вдобавок, танец Плисецкой отличался невероятной авангардностью.
"Это поражает даже молодых исполнителей. Плисецкая - единственная балерина, которой посвятили свои творения все крупнейшие хореографы ХХ века - Якобсон, Ролан Пети, Бежар, Григорович. Майя Михайловна обладает особым редким даром достойно держать себя. Она никогда никому не подражала, ни перед кем не прогибалась. Ее жизнь вообще и жизнь в искусстве - пример того, как нужно жить".
Если на сцене Плисецкая - королева, блистательно воплотившая самые разные образы, то в личной жизни она - само постоянство.
Ее брак с выдающимся композитором Родионом Щедриным длится уже полвека. Они поженились в 1958 году. И, как отмечает Лиепа, второй такой творческой пары в мире нет.
"Они полны энтузиазма, интереса к жизни, и это не может не вызывать восхищение", - заключил он.

转载自　РИА http://goo.gl/9hy3r

评注： 和乌兰诺娃不一样，普列茨卡雅的成名有很多争议，有人喜欢，有人觉得是政治把她捧出来的。据说她跳舞不单独旋转，有人讽刺说，因为她个子太高了，要跌到的。

而对乌兰诺娃，因为她的含蓄，内向，不张扬，而受到了世人的尊敬。她说过，她没有跳过“唐吉珂德”中的凯特利这一脚色。在该戏中，女主角那种张扬是那种活泼张扬的那类，这的确和她是完全不是一类的。

国际社会对昂山素季获释表示欢迎 中国释保持沉默

昂山素姬昨天终于恢复自由。她的律师之一季温昨天晚上在仰光接受了本台记者的采访，他说“我可以证实，昂山素姬已经获释。我想，她会继续从事政治斗争。”

缅甸民主运动领袖昂山素姬在经历七年被软禁之后，昨天终于恢复自由。

昂山素姬的律师之一季温（Khi Wen）昨天晚上在仰光接受了本台记者莫妮克.马斯（Monique Mas）的采访，他说：“是的，我可以证实，昂山素姬已经获释，医生已经到过她的家，看望她，并给她检查了身体。我非常高兴。我想，缅甸和世界各地的人都和我一样高兴。他们从昨天就等待了，就在刚才，傍晚5点半钟的时候，昂山素姬终于重获自由。至于她接下来能不能继续从政，我没法回答你，但昂山素姬一直说她是一个女政治家，你可以从中得出结论。我想，她会继续从事政治斗争。”

昂山素姬获释之后，整个自由世界都为之高兴，只有中国保持沉默，没有做出任何反应。中国官方新华社只在一则简短新闻中，称缅甸民盟总书记昂山素姬软禁期满获释。

正在日本横滨出席亚太经合组织高峰会的美国总统奥巴马，当天对昂山素姬获释表示高兴，称昂山素姬是“我心目中的英雄”。奥巴马同时指出，现在是缅甸军政府释放所有政治犯的时候了。

诺贝尔和平奖委员会当天也立即发出邀请函，邀请昂山素姬访问奥斯陆。1991年，昂山素姬获诺贝尔和平奖后，缅甸当局一直不准她去领奖。

缅甸政府一名高级官员表示，昂山素姬是无条件释放，而且“完全自由”。这名不愿透露姓名的官员说：“她是完全自由——没有任何条件。”

但昂山素姬这次获释，她的支持者仍然担心，军政府会像过去那样给昂山素姬短暂自由，然后对她的活动和行动施加许多的限制。联合国以及欧美等国已经向缅甸军政府发出警告，昂山素姬的自由不得附带任何条件。

联合国秘书长潘基文当天呼吁缅甸军政府“巩固这一姿态，释放所有其他政治犯”。

美国国务卿希拉里当天也发表声明，呼吁缅甸当局必须保障释放昂山素姬“不附加任何条件”。希拉里同时呼吁缅甸军政府释放所有政治犯。

欧盟委员会主席巴罗佐也在一份声明中说，欢迎昂山素姬获释，同时呼吁缅甸当局无条件释放因政治信念遭关押的所有其他公民。巴罗佐指出，“这是确保11月7日缅甸大选能被视为真正民主转型伊始的唯一途径”。这次缅甸20年来的首次选举，被驳斥为一场骗局。

法国总统萨科齐也发表声明，对昂山素姬重获自由感到高兴，同时警告缅甸当局不得阻碍昂山素姬的行动自由和言论自由。

转载自 rfi http://goo.gl/mbExX

古生物学家确认最古老恐龙胚胎化石

古生物学家确认，迄今已知最古老的恐龙胚胎化石属于生活在约1.9亿年前的巨椎龙。

这些包含了完整胚胎的巨椎龙蛋是1976年在南非发现的。

在《古脊椎动物》杂志上发表的研究报告还提供了有关恐龙早期发育的情况。

古生物学家还根据这些胚胎化石复原了巨椎龙刚刚孵化时的形象。

蜥脚动物祖先

加拿大多伦多大学的研究人员认为，这些恐龙蛋化石是迄今为止发现的所有陆地脊椎动物胚胎中最古老的。

巨椎龙四足长脖，体型巨大，属于原细颚龙，是蜥脚类动物的祖先。

研究人员发现，胚胎里的小恐龙身长20厘米，已经成熟到可以破壳而出的程度。

但是，婴幼儿时期的巨椎龙跟成年巨椎龙的长相有所不同，前腿长，很可能是四足行走而不是象成年后的巨椎龙那样靠两条后腿行走。

它们的脑袋也相对较大。成年的巨椎龙身长5米，脖子长而脑袋小。

随着年龄增长，巨椎龙幼仔的体格会发生变化。

研究报告指出，化石胚胎的结构似乎表明，巨椎龙婴儿时期需要父母哺育，否则难以生存。

如果这一推测属实，那就是已知最古老的哺育实例。

转载自 BBC http://goo.gl/Hon0N

中国突发奇想？据说把渤海水引到新疆，再淡化

中国这次又要搞人定胜天？不知道是哪个弱智想出来了。

美俄间谍风波由俄情报高官叛变引发--报载

路透莫斯科11月11日电(记者 Thomas Grove)---俄罗斯一家报纸周四称，俄罗斯在美国深层间谍活动的负责人已背叛组织、投奔敌方，这可能是冷战结束以来最严重的情报人员叛变事件之一。

俄罗斯报纸Kommersant称，此人叫做谢尔巴科夫上校（Colonel Shcherbakov），今年6月份正是他揭发了俄在美间谍网，导致这些特工被美国逮捕，并引发俄美关系紧张。

如果报导属实，谢尔巴科夫将是苏联解体以来，俄罗斯级别最高的叛变官员之一，从而可能对声名赫赫的俄对外情报局(SVR)及其局长、前总理弗拉德科夫（Mikhail Fradkov）带来不利影响。

该报称，谢尔巴科夫此前一直负责俄罗斯在美国的“非法间谍”活动，即他是一名没有外交豁免权的深层卧底。报导没有给出谢尔巴科夫的全名。

俄罗斯国会安全委员会副主席古德可夫(Gennady Gudkov)证实了该报对谢尔巴科夫事件的报导，称此事为俄罗斯情报部门的重大挫败，同时是美国的一大胜利。

他告诉路透：“这是对俄罗斯情报部门形象的沉重打击。”

美国中央情报局（CIA）和俄对外情报局的发言人均不愿对该报的报导置评。

Kommersant说，在美国当局6月28日宣布破获俄罗斯间谍网的几天前，谢尔巴科夫就离开了俄罗斯。该报还援引克里姆林宫官员的话说，俄罗斯相关机构已掌握谢尔巴科夫的下落，并已派员对他展开追杀。

但也有人对此事表示怀疑。间谍历史学家Phillip Knightley称，在阅读这条报导时，不要忘了俄罗斯间谍机构擅长玩烟幕弹游戏。

“我们怎能知道这不是向西方国家施放的一个烟幕弹，用来掩盖真正的叛徒，或给西方间谍部门制造混乱呢？”他说。(完)

转载自 Reuters http://goo.gl/hDRJX

广州亚运开幕式安保措施“超现实” 部分居民需临时搬迁

路透广州11月12日电（记者 James Pomfret）---广州亚运会开幕式即将于周五晚在海心沙岛举行，届时场馆周边将采取极其严密的安保措施，附近居民的家中甚至可能有民警值班。

与以往在体育场内举行的代表团入场式不同，运动员此次将乘船沿珠江驶往海心沙岛。

为保证开幕式安全，当局封锁了珠江两岸居民区的道路，包括人行道，导致一些居民在高栏後抱怨。

一位姓陈的老太太在2.5米高的电围栏附近说：“真荒唐，我们今晚都不能靠近珠江欣赏开幕式。”

当局还鼓励面朝海心沙的住宅楼里的居民临时搬家。

一处正面朝向开幕式场地的豪华公寓群已向业主提供了不同寻常的选择方案：要麽暂时离家，要麽在开幕式当晚允许警方派人到家里全程陪同。

亚运会开幕式将于周五晚8点开始，当局承诺表演将“如梦似幻”。现在，各种安保措施已让人感觉超现实。

以往繁忙的街道和地铁站将于周五关闭，临近珠江的多家银行和一家医院也关门停业。

警方已在住宅区设置安检点，居民需凭证件出入。（完）

转载自 Reuters http://goo.gl/YoSA4

注：不知道这可不可以称之为荒唐了

政府呼吁广州市民齐亮灯迎亚运遭网民抵制

为了让广州亚运开幕式当晚珠江两岸的夜景更加辉煌璀璨，广州市政府日前发布了动员市民届时一齐亮灯的倡议书。这份名为“璀璨天河迎亚运”的亮灯活动倡议书说：每一个单位、每一位市民都是这个城市的主人，我们有责任、有义务当好东道主。为此，我们倡议，在11月12号开幕式当晚，从17点40～23点，将本单位、本楼宇所有照明灯具保持亮灯状态，以此来支持相关活动的圆满完成。

不过，有市民却在网上对此大唱反调，发起了一项“迎亚运齐关灯共环保”的活动。中国各大网络论坛，包括天涯、新浪和百度等近来都有多条关于这项“迎亚运齐关灯”活动的帖子。据《联合早报》此前的报道，活动发起者要求广大广州市民从12号傍晚17点到13号凌晨，在家中一起关灯，以支持环保。这份广为流传的帖子写道，让我们各自在家，熄灭所有的发光物品，共同营造一届最绿色环保的亚运开幕式！既能省钱，又有益于地球，何乐不为呢！

有网民指，广州亚运会所提倡的主题之一就是环保，但当局却为了形象工程，要展示广州“最亮、最美”的一面，要求市民、单位、楼宇在开幕式当日大举亮灯，严重浪费电源，这明显与亚运会主题不吻合，反而是“迎亚运齐关灯共环保”活动真正体现了亚运会的环保主题。作为这项活动的支持者，34岁的广州市民曾小姐表示，虽然她不住在当局倡议亮灯的那片地区，但今天晚上，她仍会关灯以支持环保，同时抗议她对广州举办亚运会的不满。

对此，一名广东官员在接受采访时表示，他相信这项“关灯”活动只是少数网民在瞎闹，大多数广州市民还是会非常支持政府所提倡的这个亚运开幕式亮灯活动的。

转载自 rfi http://goo.gl/MGoj1

广州亚运今开幕破四项历史纪录

第十六届亚运会今晚在广州上演开幕礼，为历届最多运动员参加、竞赛项目最多、规模最大的一届亚运会打响头炮，中国总理温家宝和众多国家元首或地区首脑将会亲临观礼，欣赏即将申请列入世界健力氏纪录的十六万发烟花(中国大陆又称烟火)汇演。

由12日至27日举行的广州亚运会，有来自45个亚洲国家和地区的9704名运动员参加，人数比上届多哈亚运会多184人，为历届亚运之冠；他们将会竞逐42个竞赛项目的476个金牌，其中，板球、体育舞蹈、轮滑、龙舟4个大项目以及棋类项目中的围棋、象棋2个分项是首次正式进入亚运会，令竞赛项目亦成历届之冠。结果，14000名运动员和随队官员、4500名技术人员、9500名媒体人员、2000多名亚奥理事会成员将会参与其盛，造就规模最大的一届亚运会。

这次破纪录的亚运会，开幕礼将于今晚八时举行，温家宝和各国代表将会乘船在珠江巡游，然后去到海心沙岛参加开幕礼。其中，香港上船的运动员包括男子足球队中晋级十六强的多名球员，港队持旗手则由羽毛球代表叶姵延出任。据了解，部分运动员因为怕乘船参与开朔式后会影响翌日的比赛表演，婉拒出席，包括香港桌球夺金希望的傅家俊。

当各国运动员和嘉宾乘浪而来到开幕礼会场时，16万发烟花将会以整个珠江为舞台分三阶段依次绽放，以配合第16届亚运会。这数量是北京奥运的一倍，亦超过上海世博会的10万发烟花，将创下新的世界纪录。主办单位表示，准备申请将这场融入岭南文化、中华文化、亚洲文化和体育文化于一体的烟花汇演列入健力氏世界纪录。

亚运会闭幕后，广州2010年亚残会接棒登场，由残疾运动员于12月12日至19日期间发挥所长。

转载自 rfi http://goo.gl/p4pXm

卡梅伦北大讲演促中国政治改革

英国首相卡梅伦在北京大学发表讲演，敦促中国进行政治改革。

卡梅伦期待中国有政治上开放度，并称确保社会稳定和繁荣的最好办法是让经济和政治同步发展。

卡梅伦说，英国“真诚而深切地”关注中国的人权问题。

政治开放
他在演讲中表示，“中国近年来在经济上的自由发展让中国和世界获益匪浅，我希望这能让中国享有更大的政治开放度。”

卡梅伦说，“我坚信，确保繁荣和社会稳定的最好办法是让经济和政治同步发展。”

他表示，从某种方面来讲，中国已做到这点，譬如，与从前相比，中国普通百姓在选择居住地、就业和旅行等方面已享有很多自由。

卡梅伦说：“有很多人写博客，发短信。认识到这些进步很重要。”

“必须开诚布公”
他补充说，但英国有必要在一些问题上与中国开诚布公。英中两国在一些问题上存在分歧，特别是在人权问题上，这并非秘密。

但他指出，“我们提出这点人权问题并非是想脸面有光，或者公开炫耀我们做到了这点。我们提出人权问题，是因为英国人民希望我们这样做，因为我们真诚而深切地关注这些问题。”

不过，首次以首相身份访华的卡梅伦在讲演中没有直接提到中国异见人士、诺贝尔和平奖得主刘晓波。

转载自 BBC http://goo.gl/6aw8v

赵连海被判重刑，中国网民抗议

当地时间11月10日上午，毒奶粉受害者家长、"结石宝宝家庭同盟"组织发起人赵连海被北京大兴法院以"寻衅滋事罪"判处有期徒刑两年零六个月。赵连海本人及家人、代理律师均表示量刑过重。中国网民在网上发起抗议和对赵连海家人的捐助活动。
我不服，我无罪，我要上诉

赵连海是三聚氰胺毒奶粉事件受害者家长、"结石宝宝家庭同盟"组织发起人，他曾为受毒奶粉事件影响的儿童争取终生免费检查治疗等权益发起活动，于2009年11月13日被警方羁押。该案曾在2010年3月30日进行第一次开庭审理，未予宣判。经超期羁押一年后，11月10日上午，大兴法院再次开庭审理赵连海一案，赵连海的家人，包括他的妻子李雪梅、母亲和姐姐都到法庭旁听，部分毒奶粉事件受害者家属和一些维权人士、网民四十余人也到法庭外声援。在此之前，中国警方已经对部分毒奶粉受害家长和维权人士进行控制以阻止他们到场外支持。

赵连海的代理律师李方平接受了德国之声的采访，他表示此案是在 8点15分左右开庭，大兴法院主审法官拒绝了律师提出的十个证人出庭作证，不再对证人证言开庭审理，理由是检方的证据充分，所以法庭不接纳辩方的辩护理据，直接进入审判环节。

李方平又谈及庭审经过："他（赵连海）出庭时，见到一年没有见到的家人非常激动，他向家人点头微笑。法院宣判时所陈述的赵连海的行为没有任何过激行为，都是毒奶粉受害者和平理性的表达和活动。但很突兀的是，宣判结果是两年零六个月，赵连海当时拍案而起，大声喊'我不服，我是无罪的，我要上诉'，并脱下囚服表示抗议，也拒绝被戴上手铐，十余名法警将他控制住将其带到法庭后面。家人抱头痛哭，高喊'赵连海无罪'。"

律师表示，赵连海当庭已经表示要上诉，他们会尽快会见赵连海，处理上诉手续等事宜。

据悉，大兴法院出示了长达13页的宣判书，但律师表示，基于其中的法律事实并不应得出这样的量刑结果，这是不公正的判决。法庭宣判后，赵连海的妻子表示从即日起开始绝食抗议。

以孩子的生命之名，让我们有免于恐惧的自由

正处于"软禁"状态的中国维权人士王荔蕻也接受了德国之声的采访。她表示，中国政府为了稳定，把受害者抓进监狱，而施害者没有任何的责任。孩子吃了毒奶粉，去和政府说这事，被判两年半！调查汶川地震死亡的孩子的谭作人被判五年！刘晓波发一篇零八宪章被判十一年！这是什么国家，象一个险恶丛林，她期待国际上也能为赵连海一事发出呼吁，因为中国当局对赵连海的判刑已经违反人类底线。她同时呼吁中国公众要象关注"福建三网友"一样掀起关注浪潮，这样才能告诉中国政府，他们是错的。

赵连海的判决结果出台后，经济学者苏小和在新浪微博上发出一条博文："赵连海这样的人内心有爱，而且还有爱的行动，在这个国家，就会被指控犯罪，因为这个国家的所谓制度，一直都在与爱为敌。"在接受德国之声采访时，苏小和表示："我一直在关注赵连海的事情，现在这个赵连海的案件已经触碰到这个社会、国家、时代的最底线，这个底线是对儿童生命的关注，无论从情感、伦理、制度，还是生命本身来说这都是最底线，不管是什么样的社会、国家和时代，对孩子伤害都是不可以接受和原谅的。看到赵连海被判刑的消息，我确实很难过，赵连海所做的事情是我们想做没有精力去做或是不敢去做的，这些事情本不应该他一个人去做，应该是政府去做，每个公众一起做。在保护自己的孩子这件事上，让我们拥有免于恐惧的自由。"

中国网民发起抗议和捐助赵连海家庭活动

赵连海被判重刑，激起社会强烈反响，在Twitter上，网民谴责中国当局对赵连海不公正判决。

前往大兴围观声援的网民、艺术家杨立才，在得知结果后发出如下推文：不要做中国人的孩子，恶极了他们会把你吃掉；

维权律师腾彪第一时间发出的博文是：赵连海被判两年半徒刑，让我们记住并搜索法官的名字。所有在这种判决书上签名字的，必将受到审判！上次赵连海案在大兴法院开庭时，我隔着铁栅栏指着法警和 法院领导们："不要以为所有上级的命令都要服从，上级命令你们向市民开枪你们也开吗？你们不要以为自己不会被审判！"看来大兴法院拿我这个大学教师的话当耳旁风啊！

维权律师江天勇发出评论为：赵连海案清晰的释放了一个信息：邪恶至极的魔鬼极尽所能的要毁掉这个国家！它不仅仅是要将自己的路堵死，也要讲这个国家通往未来的所有和平、理性之路堵死！

学者张辉的推文为：企业在给奶粉投毒，司法在给社会投毒，这就是人们在赵连海判决书中所看见的。 中国文化出版人王晓山的推文为: 大兴法院，代表的是贪官污吏的利益，代表的是无良商人的利益，代表的是三聚氰胺的利益。三个代表。

法学学者许志永评论道：居然都是寻衅滋事罪，肖传国预谋伤两人被判五个半月，赵连海为结石宝宝维护权利被判两年半，学者批评的自由不重要，孩子生命健康也不重要，有司的脸面最重要！

在抗议的同时，已经有网友开始自发为赵连海家庭捐助。

转载自 DW http://goo.gl/g2Hs1

花花公子杂志在第三季度亏损几乎扩大了25倍 Убытки Playboy в III квартале выросли в 25 раз

在第三季度，花花公子的亏损扩大25倍，净亏从110万美元升至274万。营收减少7%，从5600万美元降至5210万。营收在经营各个领域都有减少，不论是印刷品，网络还是电视。而商标授权合作的营收增加了25%，利润增长了11%。

花花公子最后的一次盈利是在2007年，利润为90万美元。之后3年，都为亏损。

Компания Playboy Enterprises Inc., владеющая одноименным журналом и телеканалом, представила сегодня финансовый отчет по итогам III квартала, в очередной раз разочаровавший аналитиков. Чистые убытки корпорации Хью Хефнера увеличились почти в 25 раз - с 1,1 млн долл. до 27,4 млн долл. Основная часть убытков пришлась на нематериальные списания, в частности на переоценку рыночной стоимости активов.

Выручка Playboy уменьшилась на 7% - с 56 млн долл. до 52,1 млн долл. Вырочка падала практически по всем направлениям: и в печатном, и сетевом, и телевизионном бизнесе. Улучшить показатели удалось лишь в сфере лицензирования: здесь выручка возросла на 25%, а прибыль - на 11% (в основном за счет брендирования потребительских товаров).

Усехи направления по продаже лицензии объясняются сотрудничеством с компанией IMG, которая помогла Playboy Enterprises провернуть одну из крупнейших сделок по лицензированию в Азии.

За 9 месяцев 2010г. убытки Playboy увеличились на 43,8% - до 33,8 млн долл. при выручке в 160,2 млн долл. (-10,9%). Последний раз прибыльной компания была в 2007г. - тогда этот годовой показатель составил 900 тыс. долл. С тех пор империя Хью Хефнера вошла в очередной кризис и начала реструктуризацию, но так и не вернулась к прибыли до сих пор.

От РБК http://goo.gl/leNz0

从2017年起俄罗斯向韩国送气 Южная Корея будет получать российский газ с 2017г.

俄罗斯天然气公司从2017年向韩国送气，每年不少于100亿方。目前，双方已经完成了前期调研，谈判转向了商务谈判。

ОАО "Газпром" начнет поставки российского газа в Южную Корею с 2017г., их объем составит не менее 10 млрд куб. м ежегодно. Об этом сообщил журналистам в Сеуле глава компании Алексей Миллер.

Он уточнил, что в настоящее время завершены предпроектные исследования по соглашению, заключенному в 2009г. с компанией Kogas. "Сегодня в ходе переговоров с руководителем Kogas достигнута договоренность о переходе к следующему этапу, то есть к началу коммерческих переговоров по условиям поставок", - сказал глава Газпрома.

Отвечая на вопрос о том, каким образом газ будет поставляться в Корею, А.Миллер сказал, что рассматривается вариант поставок сжатого газа, СПГ и поставок природного газа трубопроводным транспортом. "Все варианты будут проанализированы и представлены компаниями друг другу в ходе дальнейшей работы", - подчеркнул он.

А.Миллер добавил, что возможное решение о строительстве трубопровода в Южную Корею будет принято в момент, который позволяет осуществить начало поставок российского газа в Корею в 2017г. При этом глава Газпрома не уточнил, возможен ли вариант строительства трубопровода через Северную Корею, напомнив лишь, что возможен "сухопутный вариант". "Есть договоренность в отношении того, что все то, что касается строительства мощностей на территории России, будет финансировать российская сторона, а то, что на корейской территории, - Республика Корея", - пояснил А.Миллер, комментируя варианты финансирования строительства трубопроводов.

По словам главы Газпрома, условия поставок предусматривают схему take or pay. "Формула цены будет такая же, как и во всех других наших контрактах", - сказал А.Миллер, добавив, что в нее будут заложены индексы, увязанные со стоимостью нефти и нефтепродуктов на Токийской бирже.

От РБК http://goo.gl/Nil4s

山西文物大盗称专偷贪官不偷穷人

中国山西公安部门在侦破一起刑事案件拘捕嫌犯时，竟意外发现在他家里堆满了各种文物，包括瓷瓶、陶罐、青铜器，以及字画和大量古钱币等，估价高达两亿元人民币。嫌犯坦承，这些文物都是从贪官家中盗得，因为他们的财产多为受贿得来，不敢报案，但是，他从来不偷穷人的财物。他原本想把赃物留给孩子，希望孩子能够完成自己从政做官的心愿。

据新加坡《新明日报》的报道，这位惊天大盗名叫王俊才，今年32岁，是山西太原娄烦县居民，因为一起绑架未遂案，今年4月被县公安机关抓获。警方在他家中搜查作案所使用的步枪时，意外发现了这些文物。

在看守所录口供时，王俊才宣称自己从不偷穷家，只偷官家；而且只偷市一级官员家，不偷省级，因为省级官员家中的警卫森严。他同时透露说，北京的官员家里文物最丰富，上海其次，太原比河北还要差一些。而这些高官家文物很多，或许是因为如今官场送礼都不送钱，改送文物了。王俊才还坦承，作案的最佳时间一般是在天黑刚亮灯时，夏天在晚上7到8时，冬天则是5到6时，这个时候，官员们大多都忙于在外应酬，短时间内回不来。

王俊才又说，这些盗来的文物原本“打算全部留给儿子”的，他希望儿子将来能做官，现在“有钱就可以买官，我会为儿子准备1000万元”。他说，“如果你是穷人的话，这辈子想当官，升官发财都不可能；但是你如果能当官的话，儿子那一代的命运就会随之改变”。“甚至下一代的下一代的命运都会改变。老子不干了，儿子扶上去；儿子不干了，孙子又扶上去。”报道又说，这名惊天大盗的口供披露之后，被网民疯狂转帖，网友们称赞他“盗也有道”，是“当代侠盗”；也有人建议“反贪局应该从狱中把他捞出来，让他为反腐败发挥更大的作用”！

转载自 rfi http://goo.gl/wJdsX

数千缅甸人涌入泰国逃避战争

数千缅甸人逃到邻国泰国，躲避缅甸军队和克伦族民兵之间的战斗。战斗导致边界两方的人民受伤。冲突星期日爆发，当时克伦族反叛组织的一个分支在缅甸边境城镇渺瓦底占领了一个警察站和一所邮局。这个分支从已经与缅甸军方统治者结盟的民主克伦佛教军中脱离出来。叛乱分子在同一天突袭了渺瓦底，当天缅甸军方举行了一次少有的全国大选，但是批评人士称这是巩固军方将领统治的虚假选举。

缅甸军队和克伦族民兵的战斗星期一在渺瓦底继续之中。目击人士说有数人被打死或受伤。泰国当局说，枪击和几枚火箭弹越过边境袭击了泰国的美索镇，造成5人受伤。缅甸军队和反叛分子星期一还在南部靠近三塔通道的地方发生冲突。至少1万5千名缅甸人逃到泰国，很多人的目的地都是美索镇。当地政府将难民收容在临时避难所，并为他们提供了食物和水。

转载自 VOA http://goo.gl/Ul3Ps

笔记本电脑放腿上使用或导致男性不育--研究

路透纽约11月8日电---一份研究显示，男人将笔记本电脑放在腿上使用，或对男性生殖健康有害，因这种使用电脑的方法可能导致阴囊过热，从而影响精子质量，甚至导致不育。

纽约州立大学石溪分校泌尿学家Yelim Sheynkin说，除了将笔记本电脑放在桌上使用以外，没有什麽办法可以减少这一伤害。Sheynkin领导的这项研究结果发表在《生育与不孕》（Fertility and Sterility）医学期刊上。

在研究中，29名年轻男性将笔记本电脑放在膝上，研究人员用温度计测量被试者阴囊的温度。即使在笔记本电脑下放置散热垫，他们的阴囊仍迅速变得过热。

Sheynkin说：“目前，数以百万计的男性使用笔记本电脑，其中很多人正处于生育年龄。”

“10到15分钟内，他们的阴囊温度就超出了我们认为的安全范围，但他们毫无知觉。”

美国泌尿外科学会称，美国有近六分之一的夫妇存在生育障碍，其中约有一半可归因于男性不育。（完）

转载自 reuters http://goo.gl/esDDQ

缅甸大选导致冲突 上万人逃离家园

缅甸20年来的首次大选仍在点票之际，该国的克伦族武装和政府军发生了冲突，超过万人逃离家园越过边境进入泰国。

记者们称，由于克伦族武装组织周日在缅甸东部的渺瓦底冲入政府大楼以抗议投票活动，引发双方的冲突。

缅甸共有135个民族，克伦族是第二大民族，占总人口8%，几十年来一直在争取独立和自治。

缅甸的少数民族团体在大选前几天就警告，如果军政府试图强行实施他们高度集权的宪法，剥夺少数民族的权利，缅甸就可能爆发内战。

大选受质疑

缅甸反对派对投票进行了杯葛。而本次投票过程中，政府禁止进行竞选拉票活动，而且有报道说投票人数非常少。

虽然目前点票仍在进行，但据信两个亲军政府的政党应该会获得多数。

联合国秘书长潘基文表示，该国的投票选民范围、参与性与透明度都不够。

潘基文在一份声明中呼吁该国释放昂山素姬以及超过2000名政治犯，把这次大选变成一个“崭新的开始”。

这是缅甸自1990年以来首次进行大选。当时昂山素姬领导的民主联盟以绝对优势赢得了大选，不过她没有获得执政机会。

缅甸军政府指出，本次大选意味着从军政府到民主政府的过渡。不过西方国家对此做出了抨击，并称缅甸的这次大选“既不自由，也不公正”，不符合自由选举的国际标准。

然而一些分析人士表示，虽然这次大选存在很多弊端，但仍然有可能会是迈向民主的第一步。

转载自 BBC http://goo.gl/m8335

巴西监狱暴乱9人亡 9 человек погибли при беспорядках в бразильской тюрьме

在巴西马拉里昂州圣路易斯市，一所监狱发生了暴动，几个凡人占领了监狱的一处建筑，并杀死了9名在押犯，一看守受伤，5名探监者被扣为人质。监狱方面和相关暴动这进行了谈判，但在昨晚，谈判中断。当前，监狱增派了警力，州政府请国家政府给予协助。

В Бразилии в штате Мараньян во время беспорядков в тюрьме погибли 9 человек, сообщает Би-би-си. Беспорядки вспыхнули в тюрьме столицы штата - города Сан-Луис. Несколько заключенных захватили один из тюремных блоков и убили 9 своих сокамерников. В результате бунта был ранен охранник, еще пятеро смотрителей попали в заложники. Администрация тюрьмы проводит переговоры с бунтовщиками. На ночь переговоры были прекращены. В настоящее время к тюрьме стянуты силы полиции, власти штата Мараньян запросили подкрепление у правительства страны.

ОТ РБК http://goo.gl/dqRi8

军运列车与奶牛相撞 В Дагестане вагон с военной техникой сошел с рельсов из-за коровы

周一莫斯科时间15：34分，在达吉斯坦，一列军运列车与一头奶牛相撞，导致一节火车厢出轨。17：20,车厢被重新放上铁轨，17：50,恢复运输。该列列车共48节车厢。

На железной дороге в Дагестане в понедельник произошло ЧП: грузовой состав, перевозивший военную технику, столкнулся с коровой. Как сообщает во вторник пресс-служба Южного регионального центра (ЮРЦ) МЧС России, в результате инцидента один вагон сошел с рельсов.

"Инцидент произошел накануне в 15:34 по московскому времени на перегоне Темиргое Кумторкалинского района Дагестана. С рельсов сошел головной вагон грузового состава, перевозившего военную технику. Поезд следовал из Махачкалы в сторону Астрахани. В его составе было 48 вагонов", - сообщили в ЮРЦ.

При этом в ведомстве отметили, что задержек поездов в результате инцидента не было, передает РИА "Новости".

"Причина схода с рельсов вагона - наезд на крупный рогатый скот", - отметил представитель пресс-службы. По его словам, к месту происшествия около 17:00 понедельника прибыл ремонтно-восстановительный поезд,

"Уже в 17:20 по московскому времени вагон поставлен на рельсы, а в 17:50 поезд начал движение", - добавили в МЧС.

От Newsru http://goo.gl/YvDxf

中国已经有一个迪斯尼，还要再搞一个！

中国的香港，在几年前已开业了，据说的亏本的，最大的投资方港府没有赚到钱。去游园的人比预计的低了很多。不过港府拒绝公布该迪斯尼的财务数据，理由是非上市公司，所以不公布。

这两天，已经签定了协议，在中国的另一个地方，上海，再建一个迪斯尼。开园应该在好几年后吧。那个时候，你去哪个地方的迪斯尼玩？

在一个国家搞两个迪斯尼，这的确让人匪夷所思！

Еще один самолет авиакомпании Qantas совершил экстренную посадку в Сингапуре.

В Сингапуре совершил экстренную посадку Boeing 747 авиакомпании Qantas с 431 пассажиром и 19 членами экипажа на борту. Представители авиакомпании сообщили, что самолет, выполнявший рейс QF6 из Сингапура в Сидней, вынужден был совершить экстренную посадку сразу после взлета в связи с обнаружением возможных неполадок в одном из двигателей авиалайнера. После этого капитан корабля из соображений безопасности и предосторожности принял решение экстренно посадить самолет, передает Associated Press со ссылкой на местные СМИ.

Напомним, накануне произошел аналогичный инцидент: у двухэтажного широкофюзеляжного лайнера A380, совершавшего рейс из Сингапура в Сидней, вскоре после взлета отказал один из четырех двигателей. В этот момент самолет находился над западной частью Индонезии. Пилоты развернули самолет и посадили его в Сингапуре. На борту авиалайнера находились 433 пассажира и 26 членов экипажа, никто из них не пострадал.

После инцидента авиакомпания временно прекратила все полеты 6 своих аэробусов A380 для проверки их технического состояния.

От РБК http://goo.gl/uX0l3

又一澳航客机引擎故障迫降新加坡

澳洲航空公司又一客机在新加坡起飞后不久，因发动机问题而要紧急折返。机上乘客安全无恙。

新加坡樟宜机场的官员星期五（11月5日）晚上表示，这次需要迫降的是一架波音747-400客机。

此前，一架澳航空中客车A380型客机在樟宜机场起飞后不久，因为发动机发生爆炸而折返迫降。

澳航因而宣布暂时停飞旗下全数六架A380型客机，直到调查得出结论为止。

牵涉在这最新一起事故的澳航客机当时正在执飞QF6号航班前往悉尼，载有超过400名乘客。

澳航一名发言人表示，飞行员在起飞后不久，发现其中一台发动机出现问题，因此决定折返。

“引擎喷火”
路透社引述一名澳大利亚籍乘客称，飞机在起飞后大约20分钟，乘客们听见了一声巨响，飞行员随后就作出广播，要求乘客做出紧急着陆的姿势。

这位乘客说，在星期四（4日）的事故发生后，听见这样的广播尤其让他们震惊。

美联社引述另一名英国籍乘客说，在听见巨响后，其中一台发动机的后方喷出了火焰。

对于星期四发生事故的A380客机，澳航行政总裁乔伊斯早些时候曾称，事故起因可能是源于发动机的设计失误或材料问题，与飞机保养无关。

负责制造该客机发动机的英国劳斯莱斯公司则说，他们正在检查全部正在服役的A380客机。

该A380客机星期四在飞越印尼巴淡岛上空时，发动机发生爆炸，碎片掉落到巴淡岛上。澳航星期五安排了另一班客机接载滞留乘客离开。

转载自 BBC　http://goo.gl/4FYSt

物价飞涨 深圳居民连打酱油也要到香港

眼下，就连打一瓶酱油，深圳人也会考虑跑一趟香港。例如，一瓶500毫升李锦记生抽酱油，按现行汇率换算，在香港的售价为5.95元，而深圳超市的价格是 6.6元；一瓶750毫升潘婷洗发水，香港售价44元，而深圳则卖到54元，整整贵了10块钱。这份价格对比表，出自深圳李太太的帐本，里面清晰地记录着她这些年来赴港采购的货品。

据凤凰网的报道，几年间，采购清单已经悄然从化妆和奢侈品转移到了不太起眼儿的油盐酱醋等日用品上。如此精明的又何止李太太一人，网民“母子妈”发帖细数“在香港购买到的合算的日用品”，便迅速吸引了68万多次的点击率，足见到香港采购的吸引力了。

以往，内地的低物价曾经吸引着香港人北上购物，热潮风行30年，而今，这一风潮却倒了过来。这种转变的背后则是近年来内地物价上涨凶猛，同时人民币又加速升值，使得香港物品更显物美价廉。李太太说：“近水楼台的深圳人没理由抗拒”。11月3号晚8时许，被誉为“全世界最繁忙口岸”的深圳罗湖口岸灯火通明，出口游客络绎不绝，场面蔚为壮观。晨报记者留意到，几乎所有的游客都是超负荷的：背上一个双肩包，手上拎着大包小包，还不忘拉着一个拖箱。游客们脚步急促，脸上却洋溢着“血拼淘货”后的笑容。见到这番情景，同样热衷于香港购物的罗小姐告诉晨报记者，这些背包客如今还有一个新称谓，叫作“背夫”。

据悉，以往深圳人赴港大都采购名牌首饰、化妆品等奢侈品，如今，却把油盐酱醋、婴儿奶粉，甚至是家居清洁用品都成包成箱地从香港背回家。28岁的罗小姐在深圳一家律师事务所任职，以往去香港购物热衷于购买品牌衣服，对日用品的价差并未留意。然而从去年起，罗小姐感受到物价上涨来势凶猛，与此同时，她发现身边的同事们都渐渐迷上了“去港扫平货”。在罗小姐同事的购物清单中，以往觉得“笨重不划算”的油盐酱醋赫然在列，连卫生洗漱用品也成为采购重点，有时甚至还会从香港搬回大包小包的零食。

罗小姐说，包括自己在内，几乎所有深圳人现在都是“背夫”。在滚滚人流中，还有一群白发苍苍的老年“背夫”，同样大包小包肩挑背扛，不亦乐乎。罗小姐说，对于习惯节约的中老年人，更加青睐香港相对便宜的日常用品，通常将背包塞到极限才肯善罢甘休。报道又说，去年4月，官方开始施行深圳户籍居民一年可多次往返香港的政策，再加上又开通了福田口岸和西部通道，深圳市民去香港越来越便利，于是，趁周末去香港“扫货”便成为了一种习惯。而记者从罗湖口岸获悉，珠三角地区往返香港的班车上同样也出现了大批“背夫”。 香港旅游发展局公布的统计数字显示，2010年上半年，内地访港旅客人数较去年同期大增26.9%至1048万人次，而6月单月人数亦创历史新高。

当深圳人赴港采购日用品已成潮流，精明的香港商人也想出了更多的促销手段，以便吸引深圳客人。为此，深圳一家知名网站还开辟专门的讨论区，让赴港采购的网友们交流心得，分享经验。一位网友介绍说，那些首次到访的消费者只需在某商场消费满300港币，凭当日购物发票，即可免费领取一份精美礼品。还有网友留言介绍说，在一家商场只需任意消费满800港币，即可免费换领前往深圳湾口岸的巴士单程票一张。在论坛上，深圳网友们还流行互换香港的打折卡，“拼”各类消费券等等。

如今，梁太太返回香港两手空空，而从香港往深圳则会捎带些日用品。在梁太太看来，按照深圳物价的上涨速度，用不了多久，也许深圳人买一支牙刷也会跑到香港。不过，对深圳人来说，真的不希望也不想看到这样一天会到来。

转载自rfi http://goo.gl/b5jRb

中日撞船录像被泄露震惊日本朝野

大部分日本人周五（11月5日）早上打开电视，看到的都是各电视台转播当天凌晨起互联网YouTube上传开、看来是日本海上保安厅拍摄的中日9月东海撞船的录像。

录像分六个部分，加起来全长约44分钟，比本周一日本国会预算委员会理事观看的约7分钟撞船录像详尽、全面得多。发送录像者署名仙谷，怀疑是盗用内阁官房长官仙谷由人的名义。

六部分录像
直至周五上午，BBC中文网记者还能在网络上看到其中三个部分，另三个部分已被删除，中午以后已全部被删。不过从民间电视台纷纷转播的各部分清晰的录像来看，当天现场天气很好、碧海蓝天。

录像第一部分是对着“闽晋渔5179”的渔船，海上保安厅巡逻舰上用汉语重复叫喊：“这里是日本海上保安厅的巡逻舰，贵国渔船进入了日本领海，请退出去”的广播；第二部分时广播已停止，渔船停下来，船尾部分有几个人在收网。

第三部分是收网后渔船又起航；第四部分以后都是渔船掉转方向撞向巡逻舰的录像。撞船部分的录像看来分别来自当时现场两艘不同的日本巡逻舰、从不同角度拍摄到渔船看来是故意冲撞的意图，第二部分以后录像都只听到巡逻舰上的各种说话声，音调从开始的平静逐渐转向撞船前后的激动。

本周一在国会内看过录像的各党国会议员周五纷纷证实，网络上流传的录像中部分与他们看过的一样，但更详尽并多了另一艘巡逻舰拍摄的不同角度。

内阁下令彻查

这个详尽的录像带被泄露，周五震惊了首相菅直人的内阁。因各政党国会议员强烈要求，日本政府10月向国会提交了录像带，内阁决定限于约30名预算委员会理事观看、不对国民公开。

一般相信泄露的录像带可能来自拍摄的海上保安厅和司法调查撞船事件的冲绳县那霸市地方检察厅。

菅直人早上在内阁会议上指令有关各部彻查泄露事件，主管海上保安厅的国土交通大臣马渊澄夫会议后在记者会上说，周五凌晨他接到录像带被泄露的报告后，就随即下令内部调查；主管司法的法务大臣柳田稔也在记者会上说非常遗憾，已指令调查。

民间看法多样
而看过录像的日本网民和街头市民存在“赞成这一正义的内部告发行动”和不少“政府危机和机密管理体制令人置疑”等看法。

传媒、舆论则主要提出菅直人政权继日前日本警方反恐文件泄露到海外网络上的事件后，又泄露录像带所突显的泄密问题，同时也广泛认为中国渔船这样明显地故意冲撞巡逻舰，仙谷为主的内阁反对公开录像带是个错误决策。

另一个较集中的置疑是为什么中国渔船忽然掉转方向冲撞巡逻舰，认为日本政府应公开两小时未经剪接的录像带以便解明真相。

还有意见认为，中国也应给机会让渔船船长和船员说明他们当时为什么要这么做才对。

转载自 BBC　http://goo.gl/mTsLg

更多互联网企业卷入腾讯与360纷争

英国BBC 4千多员工罢工 Четыре тысячи журналистов Би-Би-Си объявили забастовку

今天开始，进行48小时的罢工，抗议BBC管理层对退休金的改革。下一次抗议在11月15-16日。

今年6月，BBC 管理层进行退休金改革，计划减少平均退休金，并且把退休年龄从60岁提高到65岁。

егодня журналисты знаменитой британской телерадиокорпорации Би-Би-Си проведут 48-часовую забастовку. В акции примут участие свыше четырех тысяч работников компании.

Таким способом работники Би-Би-Си выразят свое несогласие с позицией руководства по поводу новых схем формирования пенсионного фонда. Это первая из двух намеченных акций. Вторая запланирована на 15-16 ноября. Забастовки должны были пройти еще в октябре, однако стороны вновь вступили в переговоры и планы относительно акиции протеста были пересмотрены. В июне этого года руководство корпорации известило об изменении схемы формирования пенсионного фонда. Среди нововведений было запланировано уменьшение средней суммы, от которой начисляется пенсия. Кроме того, сотрудникам, согласно плану, придется работать не до 60 лет, а до 65-ти.

От Pravda http://goo.gl/LDElR

胡锦涛晤萨尔科齐 中法签系列贸易协议

中国国家主席胡锦涛率领着庞大的代表团，4日下午抵达巴黎后，随即与法国高层签署首批合作协议书，当地时间晚上8点，双方在法国总统府爱丽宿宫共进国宴晚餐。

稍早，胡锦涛和法国总统萨尔科齐在总统府正式见面后，开始签署一系列合作协议，包括在宇航、民用核能和环保煤气方面的合作协议。另外还有一部分合同，安排于5日早上法国商人雇主协会(MEDEF) 的办公大楼签署。根据媒体报道，双方这次签署合同总额超过200亿欧元。

法国阿尔卡特-朗讯技术集团已表示，与中国移动通讯公司，中国电讯和中国连通公司签订合同，价值为12亿欧元。中国南方航空公司也宣布，计划订购36架空客客机，包括6架A330 和30架A320飞机，初步订价为26.5亿欧元。

机场迎接

中国代表团的专机于当天(法国时间) 下午1点30分飞抵巴黎南面郊区的奥利机场，法国总统萨尔科齐及夫人卡拉亲自到场迎接。在法国官方以最高外交礼遇的接待下，胡锦涛开始对法国为期3天的国事访问。

法国总统夫妇罕有地从机场贵宾厅大楼走出来，沿着红地毯走到中国专机前，等候胡锦涛走下飞机。

下午2时15分左右，胡锦涛的车队进入巴黎市中心，经过荣军院的时，已经有106名的法国共和国卫队骑兵列队欢迎他，然后由骑兵团护送胡锦涛车队，进入香榭丽舍大道。

而在香榭丽舍大道中心两旁，也早有大批游人在等候看热闹，很多人还挥舞着中国和法国国旗，以示欢迎胡锦涛到来。这里数天前已在街道两旁高挂中国五星红旗和法国红白蓝三色旗，反映官方已经准备好迎接中国贵宾。

回避人权

法国媒体方面，当天除了重点报道有关法中多年来的关系发展和介绍胡锦涛到达情况，大部分媒体还关注总统萨尔科齐和胡锦讨有否谈论人权问题。最近法国舆论都有左派政客和人权组织表示，政府高层不应该因为商贸利益而避开人权问题。

在胡锦涛抵达巴黎机场的一个半小时前，当天中午时分无国界记者组织发起在首都市中心巴黎第四区的斯特拉文斯基广场举行和平集会，约五百人参加，声援被困在狱中的今年诺贝尔和平奖得主刘晓波。他们准备了80只鸽子，举行释放仪式，象征要求中国官方释放刘晓波。

参与这个和平集会的人士包括人权组织、中国异见人士、艺术界法国左派社会党、绿党和中间派政治活动人士。

警方戒备

无国界记者亚洲部主管布鲁西尔对BBC中文网说：“我们的总统萨尔科齐在巴黎接见中国主席胡锦涛，但不知会否与他讨论人权问题，而总统也一直没有就刘晓波获得诺贝尔和平奖发表声明或表态。”该组织强调法国高层不能因商贸利益而放弃人权理念。

布鲁西尔还说，他们组织在向首都警署申请这次和平集会示威时，得悉所有胡锦涛访问行程经过的地区或街道都禁止集会，该组织选择在市中心地点和中午时分，是因为可让更多巴黎居民和上班人士能够抽空参与。

此外，在法国支持西藏独立的组织和人士，也于当天下午3时(法国时间) 在铁塔对岸的人权广场集会示威，约200人参加这个行动。

今次陪同胡锦涛出访的中方代表团，还有胡锦涛夫人刘永清，中共中央书记处书记兼中央办公厅主任令计划，中共中央书记处书记兼中央政策研究室主任王沪宁，国务委员戴秉国，外交部长杨洁篪，国家发展和改革委员会主任张平，商务部长陈德铭，外交部副部长傅莹，胡锦涛主席办公室主任陈世炬等。

胡锦涛5日在巴黎将会见法国商家和总理菲永，随后由萨尔科齐陪同前往南部尼斯，6日正式结束法国访问，7日在葡萄牙进行一天国事访问后，就结束这次欧洲行程。

转载自 BBC http://goo.gl/csvz2

香港教授：刘晓波代表战争而非和平

香港两位大学教授发表文章称，刘晓波代表的战争而不是和平，认为诺贝尔和平奖委员会把今年的和平奖授予刘晓波是不合适的。但有评论人士说，这种看法是有偏见的。

*香港两教授：刘晓波支持战争*

香港科技大学社会学副教授沙伯力(Sautman Barry)和香港理工大学人类学教授严海蓉10月25日联名在南非报纸《邮卫报》发表题为“刘晓波代表战争而非和平”的文章认为，诺贝尔和平奖是授给那些捍卫和平的人，而刘晓波鼓吹战争，因此刘晓波得奖是不合适的。

这篇文章的作者之一沙伯力博士在接受美国之音采访时表示，我们在世界各地听到的是某种程度对刘晓波的赞美，对他获得诺贝尔和平奖的称赞。但我们认为，实际上绝大多数人对刘晓波并不了解。我们只知道他在中国是政治犯，他反对中国政府的人权纪录，他是“零八宪章”的起草人之一，而且还主张中国西化。

但是人们恐怕不了解刘晓波还支持战争。而诺贝尔和平奖应该奖励那些倡导和平的人士，当然也可以奖励倡导人权的人。不过我们认为，和平与人权是密切相关联的。因此如果你不倡导和平，你也就不会倡导人权。

沙伯力说：“我认为，人们对刘晓波不一定有足够的了解。人们也许不知道他支持攻打伊拉克和阿富汗，他还支持越战和韩战。他支持战争言论有不少。因此我们认为，像刘晓波这样的人获得诺贝尔和平奖不合适。”

*金钟：刘晓波支持的是反恐战争*

香港开放杂志总编辑金钟说，这两位教授认为刘晓波支持美国打伊拉克、阿富汗的战争，但美国主导的这两场战争是反恐战争，得到了全世界的同情。

金钟说：“美国这两场战争，我个人的看法是它并不是侵略战争，美国是因为发生了911恐怖袭击事件，对美国造成了重大的伤害，赢得了全世界正义的人士的同情。所以我本人也是对这点有充分的了解和同情，因此，用战争的手段来打击恐怖势力，我觉得这是一个有道理的选项。” *金钟：把支持反恐战争统称为反和平是偏见*

金钟认为，美国攻打伊拉克和阿富汗得到了美国两院的支持，而不是哪个人的决定，按照民主制度来讲，这就代表了美国多数的民意。因此，上述两位教授把支持战争笼统的说成是反对和平是一种偏见。

他说：“所以我觉得这两位教授的文章，把好像支持战争都笼统地说成是支持战争，反对和平。我觉得根本说不通，这是一种偏见。这是一种学术界的偏见。”

沙伯力和严海蓉在其文章中还说，刘晓波1988年接受香港一家杂志采访时说，中国应该经历300年殖民统治，以使自己向香港一样。文章认为，殖民统治意味着大规模侵犯人权，刘的观点显然不符合中国及大多数前殖民地国家的利益。

*刘晓波主张中国全面西化，实现长期现代化*

那家香港杂志就是开放杂志，而1988年对刘晓波做专访的正是金钟先生本人。金钟说，刘晓波确实说过这话，当时他谈到对香港的印象非常好，这是因为有英国人的管理。刘晓波认为，中国要想从根本上加以改造，必须经历300年的殖民统治。但是，金钟先生说，刘晓波并不是真的主张中国要走香港的道路，而是要经过全面的西化，才能进入长期的现代化。

金钟说：“后面我又问他，你所说的300年殖民统治是不是中国还要走香港的道路呢？他回答说，历史不会给中国这样的机会了，殖民地的时代过去了。从他前后的回答可以看出，虽然他说300年殖民地这个话，但是并不是说要中国现在给哪个国家做殖民地。因为他是一个西化论者，他认为，中国只有全面的西化，才能进入现代化。”

香港开放杂志总编金钟说，2006年刘晓波给开放杂志写稿，其中正式解释了他的“300年殖民统治”主张。他说，“我的意思是中国的现代化需要长期的西化过程才能实现”。

金钟认为，刘晓波只不过是用比较夸张的手法，来表达对中国实现现代化的期盼。

沙伯力和严海蓉还认为，刘晓波大力鼓吹中国应该进行工业及土地私有化，多数中国民众并不认同这种全面私有化的主张。文章还说，刘晓波长期接受美国民主基金会的资助，主张中国尽快转型，实现“西方民主”。文章作者认为，刘的这一主张并不是解决中国问题的出路。

*多数网友对文章持批评意见*

在南非《邮卫报(Mail&Guardian)》网站这篇英文文章的下面，有许多网友用英文跟贴，他们大都不同意文章作者的观点。有网友说，这就是一种宣传，他原来曾希望邮卫报有更好的文章登出。另一位网友说，我从来不知道刘晓波，我要向他学习，发现真相。还有网友说，读了这篇文章，我感觉，作者没有表达客观的观点。这位网友说，我个人认为，反对战争并不见得就是拥护和平。有时需要做出强硬的决定。

刘晓波被中国政府以煽动颠覆国家政权罪判处11年监禁，目前正在服刑。由于他多年来在中国争取基本人权的非暴力抗争，而获得2010年诺贝尔和平奖。

转载自 VOA http://goo.gl/QFUDN

腾讯360之争白热化 即时通讯霸主宣布罢工

在中国大陆即时通讯市场占据绝对优势地位的腾讯公司，11月3日下午6时突然发表《致广大QQ用户的一封信》，宣布从即日起在安装360安全卫士的电脑中停止运行QQ软件。两大互联网巨头之争进入白热化阶段。

在这封公开信中，腾讯公司指责360安全卫士近期推广的“扣扣保镖”是非法外挂，劫持QQ安全模块。另外，QQ还否认曾经侵犯用户隐私，称360的相关批评是“恶意污蔑”，缺乏道德底线。
经用户检测证实，在安装360安全卫士的电脑上可以正常登录QQ，但很快弹出窗口“紧急通知：恶意软件正破坏QQ安全运行”，要求卸载360软件后再重新启动QQ。该窗口不可关闭，只有唯一的“退出QQ”选项，点击后即自行关闭软件。
随后360公司也发表声明，称已做好充分准备，保证能够继续同时正常使用QQ和360软件，相应措施将尽快推出。
腾讯是中国第一、全球第三大互联网公司，它的即时通讯客户端QQ目前拥有多达10亿个注册账户，而360安全卫士则是中国装机量最大的安全客户端。
长期以来，二者井水不犯河水，但今年5月，QQ发布“电脑管家4.0”，开始集成安全功能，与360形成正面冲突；9月底，360发布“个人隐私保护器”，指控QQ窥探用户隐私，并随后增加了对腾讯浏览器的监控。10月27日，百度、腾讯、金山、傲游、可牛共同发表《反对360不正当竞争及加强行业自律的联合声明》。10月29日，360推出“扣扣保镖”安全工具，直接激起了腾讯的强烈反弹。
两大巨头之争体现了中国互联网“赢家通吃”的残酷竞争模式，在两家公司背后，也隐然形成了各自阵营，除百度、金山等支持腾讯外，新浪、搜狐、盛大等网站出于同腾讯竞争的共同需要，也表达了对360的支持。
在中国互联网，腾讯以善于模仿的巨无霸而著称，它的业务囊括了即时通讯、新闻、博客、在线游戏、搜索、团购等各个领域，被称为互联网的“全民公敌”。今年7月底，《计算机世界》曾发表专题“狗日的腾讯：搅局者还是终结者？”，对腾讯的经营模式提出严厉批评，但在腾讯施加的压力下，该报执行社长包冉和总编辑孙定被内部调离。
此外，腾讯也一直被其他丑闻所困扰，其中包括对其监控并过滤敏感言论的指控，而总裁马化腾尽管身家高达293亿人民币，但近日被曝光在深圳领取住房补贴，一时舆论大哗。

转载自 rfi http://goo.gl/NUypg

普罗科菲耶夫的罗密欧和朱丽叶 Шедевр классики - Прокофьев -Ромео и Джульетта

Ромео И Джульетта  
Download now or listen on posterous

Ромео и Джульетта.mp3 (7255 KB)

以罗密欧和朱丽叶为背景作曲的作家有好些，其中柴科夫斯基就有。

最能打动人心的，我是觉得是普罗科菲耶夫的。每次听这部舞曲，自然就在脑海里浮现出舞台上一幕幕生动的画面。

从最初整部舞曲不被接受，到1940年在列宁格勒排演上演，这芭蕾舞剧已经是不朽的名著了（由乌兰诺娃饰演朱丽叶）。

这里供大家欣赏的是罗密欧和朱莉亚在花园初次约会的那幕。

经济低迷 美国民主党中期选举受挫 （重发稿） Б.Обама потерял контроль над палатой представителей, но сохранил сенат

共和党众议院获胜，民主党控制参议院

美国中期选举的结果已经基本揭晓，美国总统奥巴马领导的民主党受到挫败。观察家普遍认为，这一选举结果表达了美国公众对目前经济状况的严重不满。

美国中期选举在总统四年任期过半时举行，是仅次于总统选举的重要选举。

中期选举的内容包括：众议院全部435个席位的选举，参议院100个席位中三分之一席位的选举，部分州的州长选举和部分州议会的选举。

双数年选举

美国国会众议院任期两年，所以每次总统选举和每次中期选举都同时包括整个国会众议院选举。也就是说，众议院每逢双数年改选。

美国国会参议院任期六年，每两年改选三分之一的议席。也就是说，每次总统选举和每次中期选举的双数年都同时举行三分之一参议院议席的改选。

此外，按照各州的不同立法，一些州会在联邦大选的同时举行州长选举，以及州议会选举。为了提高效率，一些州还会就一些立法进行表决。例如，加利福尼亚州就在这次中期选举中举行了有关毒品立法的州全民公决。

重要评判

由于中期选举是在总统任期过半的情况下举行的，所以其结果被看成是公众对总统执政满意度的一次重要评判。

在刚刚举行的中期选举中，共和党重新夺回了他们在2006年失去的对国会众议院的控制权，而夺回席位的数量也显示了60多年来最大幅度的权力摆动。

奥巴马总统领导的民主党同样在参议院的选举中失去了议席。但是由于参议院仅改选三分之一，民主党的失利还不足以使其完全失去在参议院占据的多数。

BBC在当地的记者说，这次选举的结果对美国总统奥巴马是一个重创，显示了美国公众对经济疲软失业率居高不下的严重不满。

毒品立法

根据目前已经得到的点票结果，共和党赢得了众议院435席中的239席，而民主党则在参议院总共100席中占据51席。

在这次选举中，美国总共50州之中有37个州举行了州长选举。根据目前得到的结果，共和党从民主党手中夺取了10个州的州长职位。

此外，美国加利福尼亚州的选民拒绝了一项有关放宽对大麻管制的立法建议。这项建议的内容是：允许成年人拥有不超过28克大麻用于个人使用，同时允许当地政府商业种植大麻。但是，57%的选民否决了这项立法建议。

转载自 BBC http://goo.gl/8o9U9

В Соединенных Штатах Америки завершилось голосование на промежуточных выборах в конгресс. Последними в 8:00 мск завершили работу избирательные участки в штате Аляска. Американцы выбирали 435 членов палаты представителей, 37 из 100 сенаторов, а также 37 губернаторов штатов, включая такие значимые штаты, как Флорида, Нью-Йорк и Калифорния.

По предварительным данным, основанным на материалах экзит-поллов и результатах частичного подсчета голосов, демократы получают контроль над сенатом США, а республиканцы - большинство в палате представителей конгресса.

По данным CNN, демократы получат 11 мест в сенате в дополнение к имеющимся 40 мандатам. Еще в двух штатах - Вашингтоне и Колорадо - явный лидер не определен. Несмотря на то, что республиканцам удалось отвоевать 23 сенаторских кресла, изначально слабые позиции в верхней палате не позволяют им обрести контроль над сенатом США, пока у них 46 сенаторов.

Сокрушительное поражение потерпела партия Барака Обамы в палате представителей, она полностью перешла под контроль Республиканской партии. Из 435 мест республиканцам уже гарантированы 224. Демократическая партия пока завоевала только 147 мандатов нижней палаты конгресса. Еще 64 представителя предстоит определить при подсчете голосов.

Отметим исход ряда наиболее интересных "дуэлей" демократов и республиканцев на выборах в сенат. В частности, удалось сохранить свой пост лидеру демократов в сенате США Гэри Риду. Бывший гендиректор компании Hewlett-Packard Карли Фиорина, представлявшая реcпубликанцев, уступила действующему сенатору демократов от штата Калифорния Барбаре Боксер. Бывший кандидат в президенты США от Республиканской партии Джон Маккейн переизбран в сенат от штата Аризона, ранее он пообещал, что это будет его последний срок в сенате.

На посту губернатора Калифорнии республиканца Арнольда Шварценеггера сменил генпрокурор штата, демократ Джерри Браун. Он уже руководил Калифорнией в конце 1980-х. Несмотря на беспрецедентную по финансированию избирательную компанию, калифорнийцы не поддержали бывшего гендиректора eBay Мэг Уитман, чья кандидатура была выдвинута республиканцами.

От РБК http://goo.gl/ExDc9

伊朗总统艾哈迈迪内贾德：俄罗斯拒绝向伊朗提供S-300，是把自己的灵魂给了魔鬼 М.Ахмадинежад: Россия отдала душу дьяволу, отказавшись поставлять С-300.

伊朗总统艾哈迈迪内贾德在今天的电视演讲中做了上述表态。总统还称，俄罗斯要对违约支付罚金和补偿金。

Россия отдала душу дьяволу, отказавшись поставлять в Иран зенитно-ракетные комплексы С-300. Об этом заявил сегодня президент Исламской Республики Махмуд Ахмадинежад в ходе своего выступления в эфире национального телевидения страны. При этом иранский лидер также отметил, что соглашение между Тегераном и Москвой, подписанное в 2007г., все еще остается в силе, а отказываясь выполнять его условия, российские власти обязаны выплатить штрафы и компенсации за разрыв сделки, передает Associated Press со ссылкой на иранские СМИ.

Между тем еще в начале октября с.г. глава госкорпорации "Ростехнологии" Сергей Чемезов в ходе визита на Кипр сообщил, что российская сторона обязана возместить Ирану только аванс за непоставленные ЗРК в размере 166,8 млн долл. Таким образом, С.Чемезов дезавуировал поступавшую ранее информацию о том, что Россия выплатит Ирану полную стоимость неисполненного контракта, или около 800 млн долл.

Напомним, 22 сентября 2010г. президент России Дмитрий Медведев подписал указ "О мерах по выполнению резолюции Совета Безопасности ООН 1929 от 9 июня 2010г.". Указом, в частности, запрещается транзитное перемещение через территорию России (в том числе воздушным транспортом), вывоз с территории России в Иран, а также передача Ирану вне пределов России с использованием морских и воздушных судов под государственным флагом РФ любых боевых танков, боевых бронированных машин, артиллерийских систем большого калибра. Запрещается передача боевых самолетов, боевых вертолетов, военных кораблей, ракет или ракетных систем, как они определяются для целей Регистра обычных вооружений ООН, зенитных ракетных систем С-300, либо материальных средств, связанных со всем перечисленным, включая запасные части.

Совет Безопасности ООН 9 июня 2010г. принял новую, четвертую по счету санкционную резолюцию в отношении Ирана. Новые санкции были поддержаны Россией и Китаем, они предусматривают расширение эмбарго против Тегерана на торговлю оружием. В частности, Тегерану было запрещено закупать тяжелые вооружения: "боевые танки, бронированные боевые машины, крупнокалиберные артиллерийские системы, боевые самолеты, ударные вертолеты, военные корабли, ракеты или ракетные системы, охватываемые регистром ООН по обычным вооружениям".

От РБК http://goo.gl/E8rUu

世界银行上调对中国经济增长预测 ВБ повысил прогноз по росту ВВП Китая в этом году до 10%

由于中国第三季度GDP数据表现强劲，世界银行上调了今明两年对中国经济增长数字的预测。

世界银行周三（11月3日）公布的“中国经济季报”根据中国第三季度的经济表现，把对中国2010年的经济增长预测由9.5%提高到10%，对2011年经济增长的预测由8.5%提高到8.7%。

世界银行同时认为，中国目前的通货膨胀将会下降。但警告说，中国需要进行结构调整，不要过多依赖出口。

世银的报告说，中国的经济增长在2011年中期将会有所放缓，但其势头仍将相当强劲。

但报告警告中国需要进一步扩大内需，减少对出口与投资的过份依赖。

报告在谈到中国通胀时说，受食品价格上涨推动，通胀率在一段时间内可能将保持在高于3%的目标水平。

报告还说，但由于核心通胀率受到控制，总体通胀不太可能出现大幅攀升。

转载自 BBC http://goo.gl/809v6

Всемирный банк повысил прогноз по темпам роста экономики Китая по итогам текущего года на 0,5 процентного пункта – до 10%. Прогноз на следующий год повышен с 8,5% до 8,7%, сообщает агентство Reuters.

Как отмечают аналитики банка, повышение прогноза связано с довольно сильными показателями национальной экономики, что поможет КНР справиться с ожидаемым замедлением темпов роста мирового ВВП.

Единственной проблемой для китайских властей, по мнению Всемирного банка, могут стать довольно высокие темпы роста потребительских цен в стране. По итогам 2010г., прогнозируют эксперты ВБ, правительству Поднебесной не удастся удержать инфляцию на уровне 3%. Правда, сильного ценового скачка также ждать не стоит.

При этом в докладе Всемирного банка отмечается, что Пекин в прошлом месяце начал движение в верном направлении, подняв впервые почти за три года ключевую процентную ставку (по кредитам в юанях сроком на год). По мнению экспертов ВБ, в ближайшее время стране потребуется еще как минимум одно повышение ставки.

Напомним, что по итогам III квартала ВВП Китая вырос на 9,6% в годовом исчислении по сравнению с ростом на 10,3% годом ранее. За первые девять месяцев года рост второй по величине экономики мира составил 10,6%.

При этом инфляция в сентябре составила 3,6% по сравнению с 3,5% в августе. В годовом исчислении рост потребительских цен в Поднебесной составляет уже 3,8% против дефляции в размере 0,8% годом ранее.

От РБК http://goo.gl/MeRdo

河大撞人案受害方律师称发展“糟糕”

河北大学飙车撞人案有不利受害方的最新发展。受害方代表律师表示，警方发出速度鉴定书，而且不理会受害方的质疑和重新鉴定的合法要求，将案件交给检察机关。目前律师仍在努力和警方交涉。

在车祸中死亡的河北大学学生陈晓凤的家人已经拒绝肇事一方提出解剖尸体的要求，同时也不同意通过赔偿解决此案。代表案中受害一方的律师张凯表示，拒绝解剖尸体是因为对方没有给出解剖的目的。一旦解剖就会破坏尸体，就无法再进行车速鉴定。

今年10月16日，李启铭驾驶车辆，在河北省保定北市区河北大学商学院校园将学生陈晓凤撞死，将另一名学生撞成重伤。李启铭事后说：“我爸爸是李刚”。李刚是河北保定某公安分局的副局长。一石激起千层浪，这个案子，引起了全国网民的关注。

*律师：警方完全回避肇事车速问题*

保定公安局指定望都县公安局处理这个案子。望都县公安局在11月1日发出《鉴定结论通知书》，指肇事轿车碰撞前的行驶速度在45公里/小时到59公里/小时。受害者的哥哥陈林和代理律师都不能接受官方给出的鉴定速度和鉴定本身的可信度。有目击者说，当时肇事汽车的车速，要远远大于这个速度。

代理陈晓风一案的北京的律师张凯对美国之音表示，按照法律可以在3天内提出重新鉴定要求。他们已经提出口头和书面重新鉴定要求，但警方不收，而且说案件已经移送检察院，目前案件的发展对受害一方“非常糟糕”。

张凯说：“我觉得现在最新情况是非常糟糕的。昨天他们要解剖尸体，最后在争取之下尸体没有解剖，那么今天又这么快移送，我认为他们是完全回避车速的问题。”

*警方：由“北京权威机构”鉴定车速*

张凯表示，弄清肇事汽车的车速是非常关键的，而且官方鉴定书的可信度有多少还值得考量。

他说：“如果按照交通肇事罪来定的话，那么车速就不重要了，但是我认为这里存在一个主观故意，如果车速远远超过当时法定车速，那就是故意行为。我们只看到一个45迈到59迈，但是你是由什么机构鉴定的，鉴定程序和方法是什么，我们全不知道。只给我们一个数字，我们怎么可能相信呢。他们说是委托“北京权威机构”，很含糊的语言。

记者致电望都县公安局，有工作人员说不了解情况，也有说移交给了交警。

望都县公安局工作人员：“这个事不清楚，移交到交警那边了，真不太清楚，这个属于交警方面。”

肇事者李启铭案发时涉嫌醉酒超速，而且事后还向拦截他逃逸的人群说“我爸是李刚”。此事迅速被网友和媒体热议。“我爸是李刚”这一句话也成为国内网络的流行语。

转载自VOA http://goo.gl/LmMde

借古讽今，潇湘晨报遭整肃

湖南潇湘晨报主办的纪念辛亥革命100周年专刊遭到封杀，据信当局认为专刊文章借纪念辛亥革命为名，影射当今朝政。这一事件在中国新闻界和知识界引起很大反响。

潇湘晨报推出的[辛亥革命100周年]专刊的头篇文章于10月25号刊出，题为“天朝垮台前，利益集团已经丢尽了它的脸”。第二期于11月1号推出。据香港媒体报道，就在当天晚上，湖南省委宣传部接到北京指令，封杀了专刊。

具体负责专刊筹划的是潇湘晨报执行总编辑龚晓跃，他在卷首语[所谓天下大势]中写道，满清统治者选择封闭，而“人民要电报以利资讯，人民要办报以彰思想”。文章说：“清廷越处处修墙，人民就越善于翻墙。这近在眼前的历史，实际上就是翻墙者对抗修墙者的历史，修墙者的心魔之墙高到一尺，翻墙者的攀越之道必然暴涨一丈”。

专刊文章推出后，读者反应热烈，有网民表示，清政府如何修墙不太清楚，如今网民却到处在翻墙。

按照筹划，专刊自10月25号开始每周一期，一直出到明年辛亥革命100周年的纪念日10月10号，计划出50多期。结果仅出了两期，便遭夭折。

*当事人并没有受到严厉 惩处*

海外华文媒体盛传，潇湘晨报的负责人受到当局的查处，总编辑刘剑和执行总编龚晓跃分别被调职。香港明报引述负责具体筹划专刊的龚晓跃的话说，他已被调职负责杂志工作。他说这是他自己的意愿。对于调职是否与专刊有关，他表示“无可奉告”。

美国之音打电话给潇湘晨报总编室，一位工作人员表示，她可以“负责任地”证实，潇湘晨报的领导层没有任何变动。她说：“我们今天的这一条新闻就证明了这一点：珠州红网传媒、政府公共资讯宽架网正式开通，潇湘晨报总编辑刘剑、总经理龙博、执行总编辑龚晓跃将出席开通仪式。”

*学者：思想警察们的思想也在变化*

潇湘晨报的专刊事件在中国新闻界和知识界引起很大的震动。中山大学的历史学者袁伟时教授在接受美国之音采访时表示，这个事件表明中国的言论自由仍然受到很多方面的限制，但是同一事件也表明，这种限制正在逐步放宽，言论自由的环境变得越来越宽松。

他说：“中国的言论自由比以前好多了，自由度提高了很多。这说明中国是一个转型社会，它的自由度在慢慢地扩大。我甚至开玩笑地说，那些思想警察们的观念也在变。”

袁伟时教授举例说，2006年，中国青年报著名时事评论栏目“冰点周刊”发表了他撰写的文章[现代化与历史教科书]，中共当局把它定性为“严重违背新闻宣传纪律，为帝国主义列强侵略中国罪行翻案”。袁伟时教授说，冰点周刊因此而被停刊，总编李大同和副总编卢跃刚也没有如今潇湘晨报总编副总编这样幸运，他们当时都受到了撤职的处分。

*记者的感受却有所不同*

当年冰点周刊总编、现任中国青年报编辑的李大同对此却有不同的感受。他对美国之音说：“在我看来在制度层面上没有任何进步。当局对新闻的管制首先取决于这套制度的设计，中宣部和各省的宣传部对媒体有生杀予夺的至高无上的权力，这个制度没有任何变化。但是你要说新闻报道的空间和深度是不是有所拓展，这在某些地域是有的，那也是新闻媒体自己努力的结果，而不是这套制度放宽的结果。”

*影射史学还是以史为鉴？*

媒体该不该借古讽今以及由此引起的社会效应是人们争论的另一个话题。为潇湘晨报专刊担任学术顾问的历史学者谭伯牛在接受明报采访时表示，他一向反对影射史学，也不鼓励记者写影射的文章。他承认，文章的标题的确有追求“耸动”的效应之嫌，上网后影响力迅速扩大，才遭到封杀的厄运。

但是中国青年报资深编辑李大同反对影射史学的说法，他说“以史为鉴”的古训就说明了历史与现实的紧密联系：“哲学家早就讲过，任何历史都是当代史，就是说已经过去的事情，总是要被今天的人重新审视，重新挖掘，重新评价。这本来就是历史的经典内涵。说影射史学的人自己心中有鬼，自己对号入座。潇湘晨报的标题有什么不好？你自己不称为“天朝”，为什么要对号入座呢？”

历史学者袁伟时也认为，媒体开放是现代化社会的一个重要标志，中国需要进一步放宽对媒体的限制，让媒体充分发挥监督政府，引导社会舆论的作用。

转载自 VOA http://goo.gl/eTDiT

俄第四季度输乌克兰天然气涨价至每千方252美元 Цена российского газа для Украины выросла в четвертом квартале на 1,3% - до 252 долл

2010年，10-12月的俄输乌克兰天然气价格，同6-9月的相比，上涨了1.3%，升至每千方252美元。

Цена импортируемого в Украину газа в октябре-декабре 2010 года повысилась на 1,3% по сравнению с июлем-сентябрем этого же года - до 252 долл за 1 тыс куб м, сообщил сегодня, 3 ноября, директор "Газпром сбыт Украина" Анатолий Подмышальский, передает "Интерфакс-Украина".

"Возможно, немножко будет выше, потому что цена (импортного газа) несколько повысилась: было 248, а сейчас 252 с хвостиком (долларов)", - сказал он.

От Newsru http://goo.gl/vYWVE

俄罗斯5年内在国际纳米技术市场占3%的份额 Россия может завоевать 3% рынка нанотехнологий за пять лет Читать полностью:

俄总统梅杰韦列夫认为，到2015年俄罗斯纳米技术在全球市场上能占3%的份额。同时，在该领域国企和民企都要有。如果能达到这个目标，他认为计较好了。

政府不只是希望在国家建立几个大型纳米技术企业，而是（发展）整个纳米技术领域。另外还要对相关法律上的关税限制进行修改。总统说，几年前国家决定发展纳米技术的正确的。

Доля РФ на мировом рынке нанотехнологий к 2015г. может составить 3%, считает президент России Дмитрий Медведев. По словам главы государства, в секторе нанотехнологий должны быть представлены все направления бизнеса - как частные, так и государственные.

"Если до 2015г. мы доведем объем выпуска соответствующей продукции до 1 трлн руб., доля России на мировом рынке нанотехнологий вырастет до 3%", - сказал глава государства на Международном форуме по нанотехнологиям. Это будет "уже неплохо", добавил он.

По словам Д.Медведева, Россия открыта для интеграции в мировое нанотехнологическое общество. Так, российские институты - "Роснано" и ВЭБ - уже продвигают свои проекты за рубежом. Кроме того, у "Роснано" даже появилась возможность покупать профильные иностранные компании.

Задача же властей состоит в том, чтобы организовать в стране не только несколько крупных предприятий, "а именно полноценную нанотехнологическую отрасль". "Здесь должны быть представлены все направления бизнеса: и частный бизнес, и государственный, вплоть до транснациональных корпораций", - подчеркнул президент.

Кроме того, он отметил, что необходимо снимать законодательные барьеры. В частности, в ближайшее время Госдума рассмотрит во втором чтении законопроект о таможенном регулировании. "Но барьеров еще хватает. Задача государства заключается, прежде всего в том, чтобы совершенствовать законодательство и неукоснительно следить за его соблюдением", - подчеркнул Д.Медведев. Необходимо также стремиться к тому, чтобы продукция новых предприятий также была востребована на внутреннем рынке, в том числе в рамках госзаказа.

Он также считает, что решение сконцентрироваться на развитии нанотехнологий в России, принятое несколько лет назад, было правильным. Глава государства напомнил, что "Роснано" уже одобрило 93 проекта, более 300 заявок находятся на рассмотрении корпорации

От РБК http://goo.gl/JjA5R

日本法相不赞成向日本全民公开撞船事件录像

日本法相柳田稔不赞成向日本全民公开9月7日钓鱼岛撞船事件的录像，柳田2日上午在记者会上重申，仅限部分国会议员观看的日中撞船事件录像不宜向民众公开。

柳田还提到那霸地方检察厅在提交录像的同时还向国会提出了要求限定公开范围的意见书。对此柳田表示：“我们的要求已经传达给国会，如果国会能够听从则再好不过。”

对于1日向众参两院预算委员会理事会成员等的小范围公开，柳田强调“这是个恰当的决定”。

根据共同社的报道，日本众参两院的预算委员会理事会成员等1日在国会观看了日中撞船事件录像。据观看者透露，渔船撞上海上保安厅巡逻船的情景及海上保安官追赶渔船并呼喊“不许逃！停船！”的声音也被收录其中。

最初放映的是9月7日上午10点15分前后渔船撞上巡逻船“与那国”号的画面。起初是渔船往海里撒网捕鱼，收网后突然加速引擎，船舵朝着“与那国”号的方向开始急速前进。

渔船撞上“与那国”号的船尾并发出“咚”地一声金属碰撞闷响。这时听到一名保安官说：“啊！撞上了。是左舷船尾。”当时渔船甲板上站着人，正在观察情况。之后的画面显示渔船并未停船，并听到有保安官大叫“10点16分逃逸”的声音。

随后“与那国”号开始追赶渔船，并用中文发出命令要求“不许逃！停船！”但渔船并未减速而是继续航行。

后一段录像是渔船撞上海保巡逻船“水城”号的情景，时间是9月7日上午10点55分前后。录像中警报声不断，而“水城”号基本处于与渔船并行的状态。巡逻船不断发出“停下！停下！”的命令，之后渔船撞上“水城”号的右侧面，“水城”号和渔船分别向左右两个方向继续前进并错开。

同“与那国”号有关的录像片长3分20秒，“水城”号片长3分30秒，均从巡逻船上拍摄。但海上保安官登上渔船的画面则并未公布。

转载自 rfi http://goo.gl/OmWbt

北韩愿为天安舰事件调查提供鱼雷样品 КНДР опубликовала подробный ответ на обвинения в потоплении южнокорейского корвета в марте 2010г.

北韩表示，它愿意提供北韩鱼雷的样品来证明它的潜水艇对一艘韩国舰艇的沉没没有任何责任。

平壤星期二在由官方的朝鲜中央通讯社公布的一份声明中主动提出来这样做（注：这份7千多字的文件是由朝鲜人民国防委员会提供的）。这份声明说，在天安舰残骸所在地发现的铝合金碎片自动的证明了北韩潜水艇没有击沉这艘军舰。平壤说，它的鱼雷是由合金钢做的。

北韩坚决反驳一个国际调查小组得出的北韩鱼雷在3月份击沉天安舰的结论，称所有得出的结论是捏造的，是为了反对平壤,"是有史以来最阴险的闹剧"。 2010年3月26日，军舰的沉没导致46名韩国水手死亡。这个事件在一段时间里导致南北韩关系降到最低点。

部分转载自 VOA http://goo.gl/3TQSr

Северная Корея опубликовала сегодня подробный ответ на международные обвинения в адрес Пхеньяна по делу о крушении южнокорейского военного судна Cheonan в марте текущего года. Всего документ, представленный Национальной комиссией по обороне КНДР, состоит из 7 тыс. слов и помимо уже неоднократно звучавшего отказа признавать ответственность за гибель корвета содержит обвинения в адрес международной комиссии, занимавшейся расследованием инцидента, передает Associated Press.

Так, по мнению Пхеньяна, все расследование причин происшествия было сфабриковано и направлено против Северной Кореи. Более того, по словам северокорейской комиссии, представленные доказательства причастности Пхеньяна к трагедии, включая найденные детали торпеды, подорвавшей Cheonan, являются "самым ужасным заговорщическим фарсом в истории". В качестве доводов в свою защиту в КНДР заявили, что северокорейские торпеды изготавливаются из легированной стали, а не алюминия, из которого состояли найденные обломки.

Помимо этого Северная Корея вновь настояла на том, чтобы Сеул допустил группу специалистов из Пхеньяна к найденным остаткам торпеды для проведения собственного анализа данных фрагментов.

Напомним, южнокорейский корвет Cheonan затонул 26 марта 2010г., погибли 46 человек. Международная комиссия провела расследование инцидента и сделала вывод, что корабль был уничтожен не в результате того, что столкнулся со старой миной, как отмечалось изначально, а был потоплен торпедой. Причем по маркировке извлеченных обломков экспертам удалось установить, что ракета была произведена в КНДР.

От РБК http://goo.gl/AK0i

俄一架米-8直升机坠毁 Вертолет Ми-8 разбился в Сахалинской обл.

今天，在哈萨宁州，一架米8直升机坠毁，3人丧失。直升机属于俄联邦安全局的。失事原因还在调查之中。

В Сахалинской области разбился вертолет Ми-8, погибли 3 человека, сообщает источник в правоохранительных органах области. Катастрофа произошла сегодня в Корсаковском районе области. По предварительным данным, вертолет принадлежал Пограничной службе ФСБ России. Основной причиной произошедшего являются плохие погодные условия. Подробности происшествия уточняются.

От РБК http://goo.gl/x6tJp

俄驻希腊大使馆发生爆炸 У посольства России в Греции произошел взрыв

俄罗斯在雅典的大使馆今天发生了爆炸，没有人受伤。今天早些时候，在雅典城内发生了好几起类似事件。

У здания посольства России в греческой столице Афинах взорвалась посылка. В результате инцидента никто не пострадал, передает агентство Reuters со ссылкой на источники в местной полиции.

Ранее сегодня в греческой столице произошло несколько подобных происшествий.

От РБК http://goo.gl/7TNe

华尔街日报中文版今天在大陆境内解禁

cn.wsj.com 被屏蔽了大概有好几个星期了吧，今天从大陆传来消息，目前可以不用翻墙就可以直接浏览了。

《求是》以苏联为例要求加强党对媒体管制

最新一期中共中央党刊《求是》杂志刊发署名文章，呼吁以苏联极权政体垮台为鉴，维持并加强党对媒体的管制。文章称，“现在有人攻击中国的新闻制度，鼓吹媒体民营化，这恰恰证明我们的制度是正确、有效的。他们的用心不言而喻，就是想让中国走苏联的路。前车之鉴不远，我们不会上当。”

外界评论认为，此文应代表了中共某些高层，尤其是宣传系统最高负责人的声音，是为了抵制民间对媒体改革、新闻自由的呼声，为中共的党管控媒体的做法辩护。文章署名“赵强”，应为化名。

作者将戈尔巴乔夫推行的“民主化”、“公开性”的新闻改革斥为“否定马克思主义新闻观、背离社会主义新闻工作原则”的“邪路”，认为其关键是“让新闻媒体脱离党的领导”，最终导致“舆论失控”。

文章说，在戈氏的新闻改革举措下，“各类媒体逐步脱离党的领导”，执政党和政府自己办的报纸、广播，不仅不再是党和政府的喉舌，反而“站在党和政府的对立面”，对党和政府工作进行“不负责任”的批评和指责。此后，苏联的法令，更为“自由办报”开了绿灯，使反对派政党团体办报和私人办报完全合法化。

作者认为，这一做法，导致对苏联社会阴暗面和苏联历史的负面报道纷纷出现，“触目惊心”，“严重搞乱了普通民众的思想”，“造成民众对政府的普遍不满和国内民族矛盾的不断激化”。

作者引所谓学者观点认为，“新闻改革——媒体放开——外力介入——阴暗面曝光——群众不满情绪积累——反制无力——舆论彻底失控——政权丧失、国家解体”，提出,，“媒体失控导致反共反社会主义的舆论一步步瓦解、摧毁了苏联意识形态大厦的根基，掏空了苏联制度的核心价值体系，加速了苏联演变和解体的步伐。”

总而言之，“舆论失控”是苏联当时的政府失去政权的重要原因。

作者又说，“普京、梅德韦杰夫治理下”的俄罗斯，出现了西方所批评的“民主倒退”，包括加强对媒体的控制，但却带来俄罗斯经济的“强劲复苏和政局稳定”，作者提出，这对“正在中国特色社会主义道路上阔步前进”的中国，有着“十分重要的借鉴意义”。

一般而言，89年之后，中国政府对苏联和东欧的政治变化保持低调，在外交场合往往称“尊重各国选择自己政治制度和发展道路的权利”，因此，在如此高级别的公开出版物上，如此直白地对俄罗斯和苏联的政治变动给予近乎谩骂的评价，实属罕见。

不过，作为苏联的主要继承者的俄罗斯的主流政治家，似乎并不象这位中共理论家这般解读苏联的历史。

2000年2月，普京竞选总统时曾引了一句俄罗斯人常说的话来评论苏联帝国的解体：“谁不对苏联解体感到惋惜，谁就没有良心；谁想回到过去的苏联，谁就没有头脑。”

此后，在访问德国期间，接受《德国电视一台》和《南德意志报》采访时，普京更进一步谈了对新闻自由的看法，他说，“我们（俄罗斯政府）将尽力做到遵循现代文明世界原则和民主原则，保障公民的权利和自由。”

普京说，“目前，俄罗斯有近四千个电视台，四万多份报纸和杂志，其中半数以上系与外国媒体合办，与许多其它国家不同的是，俄罗斯不打算对国际互联网进行监控，俄罗斯不打算重返苏联时期的政治体制。”

转载自 rfi http://goo.gl/CChBd

中日撞船录像带在日本国会播出

由冲绳那霸地检编辑的中日9月撞船录像带周一（11月1日）早上在国会向参、众两议院预算委员会近30名理事播出。

观看这个约7分钟的录像后，民主党籍的众议院预算委员长中井洽说：“看到了非常鲜明的撞船现场，政府的说明虽有限，但我认为这是个足够让人认识事件的录像”。最大在野党自民党籍的众议院预算委员会理事武部勤说：“这是非常明显的恶性案件，应作为现行犯逮捕中国船长，但居然还能释放”。

如何公开有争议

自民党政策调整会长石破茂后来向内阁官房长官仙谷由人要求对国内外公开录像带。包括自民党内和不少日本传媒、舆论认为，日本政府应公开全长两个多小时的录像原本，不应经剪接。富士电视台节目主持人小仓智昭周一说，剪接的录像带难以信赖，也给中国反驳的口实。

日本传媒、舆论目前都在关注中国政府和传媒对日本政府向国会播出撞船录像带作何反应，并继续注目中国传媒到周一为止，仍没报道总理温家宝与菅直人周六在越南的交谈，认为中国封锁消息造成了中日民间对两国关系发展的认识差异。

中国拒绝首脑会谈有因？

在日本，官民对中国拒绝在越南举行预定的中日首脑会谈是因中国内政的看法趋于一致。《朝日新闻》引述日本外务省官员透露，法新社误报中日外长同意恢复缔结合作开发东海油气田条约的谈判在中国网络上哗然，令温家宝与菅直人会谈出现压力。官方电视台NHK北京记者报道说，外相前原诚司与美国国务卿希拉里周四会谈时，达成一致针对尖阁诸岛（中国叫钓鱼岛）的协议在中国网络上被渲染，令温家宝对会谈有顾虑。

温家宝菅直人握手

亲中大报《朝日新闻》周日报道，周六上午在河内的东盟首脑会议休息室里，菅直人正与文莱国王说话时，温家宝走了过来，先与文莱国王握手、寒暄，然后把手伸向菅直人说“这次很遗憾”，双方便展开了约10分钟的交谈。据内阁副官福山哲郎公布的交谈结果，两首脑达成了遗憾没能举行首脑会谈、今后加强民间交流、继续努力推进战略互惠关系、创造首脑对话机会的共识。

菅直人当晚在记者会上再三强调中日在风风雨雨中几千年交往，现在的一时纠纷决不是根本问题，他推进战略互惠关系的立场完全不变。事后他对随行的日本记者团说，与温家宝交谈感觉不错，期待中国国家主席胡锦涛访日出席亚太经合组织峰会。

菅直人政权支持率创新低

日本右派报纸《产经新闻》与富士电视台联合在刚刚过去的周末做的民意调查显示，首相菅直人的内阁支持率下降到36.4%的新低点，比一个月前48.5%的调查结果下降超过12个百分点。其中，不满撞船事件引起的外交、安全保障政策和民主党前干事长小泽一郎政治与金钱丑闻问题，以及对经济政策等的被访者都超过了七成。

转载自 BBC http://goo.gl/ZdAA

上海航空推出星空联盟加入天合联盟 Shanghai Airlines Quits Star Alliance to Join SkyTeam

上航今天宣布推出星河联盟，将加入其母公司的的天合联盟。上航是2007年12月12日成为星空联盟的一员的。

SHANGHAI, Nov 01, 2010 (SinoCast Daily Business Beat via COMTEX) --
Shanghai Airlines, a solely owned unit of China Eastern Airlines Corporation (SHSE: 600115), November 1 announces that it quits the Star Alliance on the day and will join the SkyTeam together with its parent.

Shanghai Airlines became a member of the Star Alliance as early as December 12, 2007. Nevertheless, it was taken over via a share swap by China Eastern Airlines on January 28 this year. On April 26 China Eastern Airlines entered into an agreement of intent with the SkyTeam and the Shanghai traded air carrier is predicted to fulfill the procedures of becoming a member of the latter alliance in the middle of next year.

A subsidiary joins the same alliance along with its parent company in terms of the international practice.

Shanghai Airlines will be able to further improve its air route network and strengthen competitiveness after joining the SkeyTeam, says people from China Eastern Airlines.

Air China Ltd. (SHSE: 601111), the strongest in international flights among top three Chinese air carriers, joined the Star Alliance, but the rest two like China Eastern Airlines and China Southern Airlines Limited (SHSE: 600029) become members of the SkyTeam.

From http://goo.gl/TaZB

俄外交部要召见日驻俄大使告知其：北方四岛是俄罗斯的领土 МИД РФ намерен разъяснить послу Японии, что Курилы - это российские земли.

今天在俄外交部的新闻会上，俄方说，日方对俄总统梅德维杰夫视察北方四岛的反应是不可接受的。“这是俄罗斯的领土，俄总统是视察自己的领土”俄外交部强调，并称，这个观点，今天还要再一次传递给驻俄的日本大使。

Министерство иностранных дел РФ намерено пригласить японского посла для того, чтобы разъяснить ему, что Курильские острова - это российские земли. Как заявил сегодня на пресс-конференции глава МИД России Сергей Лавров, реакция японской стороны на посещение российским президентом Дмитрием Медведевым Южных Курил является неприемлемой. "Это наша земля, и президент России посещал российские земли", - подчеркнул С.Лавров. Он отметил, что сегодня до японского посла будет еще раз доведена такая позиция российской стороны.

Сегодня ночью стало известно, что министр иностранных дел Японии Сэйдзи Маэхара намерен вызвать российского посла Михаила Белого, чтобы выразить свой протест по поводу посещения Д.Медведевым южных островов Курильской гряды, которые Япония считает своей территорией.

Напомним, что президент РФ побывал сегодня с рабочей поездкой на Южных Курилах. До сих пор высшие руководители России ни разу не посещали эти острова.

От РБК http://goo.gl/zQlu

酒精危害甚于海洛因--研究 (路透稿)

路透伦敦11月1日电（记者 Kate Kelland）---英国科学家周一表示，酒精给其饮用者和他人带来的综合危害甚于高纯度可卡因（crack）和海洛因。

科学家利用新测量标准，衡量了各种药物给使用者和更广泛人群带来的危害，结果发现酒精是整体上危害最大的，危险程度相当于可卡因或烟草的近三倍。

根据英国毒品独立科学委员会和欧洲药物及药物依赖监测中心专家设计的新测量标准，海洛因和高纯度可卡因危害性分别排第二和第三位。

根据科学家的分析，摇头丸的综合危害度仅仅是酒精的八分之一。

英国毒品独立科学委员会主席David Nutt教授称，目前的毒品分类制度与其危害性证据关系不大。研究报告发表在《柳叶刀》杂志上。

在英国等许多国家，成年人使用酒精和烟草是合法的，但摇头丸、大麻和LSD通常是非法的，使用者可能被判监禁。 (完)

转载自 Reuters http://goo.gl/scyF

新华社最新批诺贝尔和平奖文章：诺贝尔和平奖沦为西方政治工具的若干案例

列举了几十年来几个可能中国认为不应获得诺贝和和平奖的人员，包括让前苏联解体，促进德国统一的戈尔巴乔夫，宗教人士达赖喇嘛，不过没有提到刘晓波。

文章最后写道：按照诺贝尔先生的遗嘱，诺贝尔和平奖应该授予那些“为促进民族和睦，增进各国友谊，推动裁军以及为召开和宣传和平会议而努力的人”，然而，这些美好的设想经受不住严峻政治现实的碰撞。比起宣扬和平，诺贝尔和平奖的评选更热衷于干涉别国内政，推销西方意识形态，已经完全沦为以美国为首的西方国家对不符合他们标准的政权进行“和平演变”的政治工具，甚至在分裂主权国家方面推波助澜。

感兴趣的可以去读一下

http://news.xinhuanet.com/politics/2010-11/01/c_12724937.htm

中国商务部副部长陈健为中国企业的海外投资做出辩护，称中国投资创造了就业机会

南北韩离散家人团聚在泪水和拥抱中结束

朝鲜半岛因1950年代的韩战而离散的家人在久别重逢之后，星期一在北韩的一个旅游度假区挥泪告别。

大约430名韩国人和他们的大约100名北韩亲属在北韩东南海岸的金刚山一起度过了百感交集的3天。团聚活动中，许多即将再度断绝音讯的老人相拥而泣。南北韩边境由重兵守卫，普通民众无法跨界联络。

另一轮团聚活动计划星期三在同一地点举行，大约有200名北韩民众将和100名韩国亲属团聚3天。

转载自 VOA http://goo.gl/6IdL

酒精的毒害程度比海洛因厉害3倍 Доказано: алкоголь в три раза вреднее кокаина Alcohol 'more harmful than heroin' says Prof David Nutt

Алкоголь наносит организму больше вреда, чем героин или крэк, согласно новому исследованию, сообщает BBC. В ходе изыскания специалисты, в число которых вошел профессор Дэвид Натт, бывший главный советник по наркотикам в Британии, сравнили и составили рейтинг из 20 наркотических веществ.
Оценка наркотиков осуществлялась на основе того, какое негативное влияние на человека и на общество в целом они оказывают (урон, причиняемый психическому и физическому здоровью, формирование зависимости, влияние на криминогенную и экономическую обстановку). В итоге оказалось, что табак и кокаин стоят на одном месте по вреду, а вот меньше всего вреда причиняют Экстази и ЛСД.
В число наиболее вредных веществ, как для человека, так и для окружающих вошли героин, крэк, метиламфетамин и алкоголь. При суммировании всех рисков алкоголь в итоге вышел на первое место по степени вреда. Алкоголь оказался в три раза вреднее кокаина и табака, а Экстази причиняло лишь одну пятую вреда от вреда, причиняемого алкоголем. Подобное заключение идет вразрез с принятой классификацией, где героин, как сильнодействующий наркотик, стоит на первом месте.

От Newsru http://goo.gl/9zrs

Alcohol is more harmful than heroin or crack, according to a study published in medical journal the Lancet.

The report is co-authored by Professor David Nutt, the former UK chief drugs adviser who was sacked by the government in October 2009.

It ranks 20 drugs on 16 measures of harm to users and to wider society.

Tobacco and cocaine are judged to be equally harmful, while ecstasy and LSD are among the least damaging.

Prof Nutt refused to leave the drugs debate when he was sacked from his official post by the former Labour Home Secretary, Alan Johnson.

He went on to form the Independent Scientific Committee on Drugs, a body which aims to investigate the drug issue without any political interference.

One of its other members is Dr Les King, another former government advisor who quit over Prof Nutt's treatment.

Classification system
Members of the group, joined by two other experts, scored each drug for harms including mental and physical damage, addiction, crime and costs to the economy and communities.

The modelling exercise concluded that heroin, crack and methylamphetamine were the most harmful drugs to individuals, but alcohol, heroin and crack cocaine were the most harmful to others.

Prof David Nutt
Former UK chief drugs adviser
When the scores for both types of harm were added together, alcohol emerged as the most harmful drug, followed by heroin and crack.

The findings run contrary to the government's long-established drug classification system, but the paper's authors argue that their system - based on the consensus of experts - provides an accurate assessment of harm for policy makers.

"Our findings lend support to previous work in the UK and the Netherlands, confirming that the present drug classification systems have little relation to the evidence of harm," the paper says.

"They also accord with the conclusions of previous expert reports that aggressively targeting alcohol harms is a valid and necessary public health strategy."

In 2007, Prof Nutt and colleagues undertook a limited attempt to create a harm ranking system, sparking controversy over the criteria and the findings.

Legal high
The new more complex system ranked alcohol three times more harmful as cocaine or tobacco. Ecstasy was ranked as causing one-eighth the harm of alcohol.

It also contradicted the Home Office's decision to make so-called legal high mephedrone a Class B drug, saying that alcohol was five times more harmful. The rankings have been published to coincide with a conference on drugs policy, organised by Prof Nutt's committee.

Prof Nutt said: "What a new classification system might look like would depend on what set of harms to self or others, you are trying to reduce.

"But if you take overall harm, then alcohol, heroin and crack are clearly more harmful than all others."

The Lancet paper written by Prof Nutt, Dr King and Dr Lawrence Phillips, does not examine the harm caused to users by taking more than one drug at a time.

From BBC http://goo.gl/d8id

俄总统认为在南千群岛（日称北方领土）上发展小型电站是有前景的 Д.Медведев считает перспективным развитие малой энергетики на Курилах.

总统梅德维杰夫是在视察岛上一个地热站时做此番评论的。

Президент России Дмитрий Медведев считает перспективным развитие малой энергетики в небольших населенных пунктах, таких, как Южно-Курильск на Кунашире, передает телеканал "Россия 24". "Это - абсолютная альтернатива, причем правильная для этих мест", - заявил глава Российского государства во время посещения геотермальной станции, расположенной на окраине этого города.

Президент осмотрел геотермальную станцию, зашел в комнату дежурного. Здесь разговор зашел о местном телевещании. Д.Медведев поинтересовался, сколько каналов сегодня может принимать остров, на что дежурный ответил, что пока всего четыре. "Цифру" завезем - здесь все 20 каналов будут", - пообещал президент.

От РБК http://goo.gl/B5Tq

日本抗议俄罗斯总统登上有争议岛屿 МИД Японии намерен вызвать российского посла в связи с приездом президента РФ на Южные Курилы.

俄罗斯总统梅德韦杰夫登上一个俄罗斯和日本都宣称拥有主权的岛屿后，日本就此提出外交抗议。

星期一，梅德韦杰夫成为登上日俄争议的4个岛屿之一的第一位俄罗斯领导人。俄罗斯称这些岛屿为“南千岛群岛”，而日本则称其为“北方领土”。就在梅德韦杰夫即将出席在日本举行的经济峰会之前，这一争端给日俄两国之间的关系蒙上了阴影。

日本首相菅直人说，梅德韦杰夫登上国后岛“令人遗憾”，而日本外相前原诚司已经召见俄罗斯驻日本大使米哈伊尔.别雷，提出抗议。别雷对记者说，俄罗斯认为梅德韦杰夫视察岛屿是国内事务。

苏联在二战结束时占领这些岛屿，此后日本一直要求归还。岛屿争端一直是日俄两国之间的敏感问题。

转载自 VOA Министр иностранных дел Японии Сэйдзи Маэхара намерен вызвать российского посла Михаила Белого. Как сообщили представители властей Японии, глава внешнеполитического ведомства намерен выразить свой протест по поводу посещения президентом России Дмитрием Медведевым южных островов Курильской гряды, которые Япония считает своей территорией, передает Reuters.

Д.Медведев прибыл с рабочей поездкой на Южные Курилы. Ранее сегодня самолет главы Российского государства приземлился в аэропорту Менделеево на острове Кунашир. До сих пор высшие руководители России ни разу не посещали Курилы.

От РБК http://goo.gl/XpgX