КНР называет задержание художника Ай Вэйвэя внутренним делом страны

МИД КНР подтверждает, что художник Ай Вэйвэй задержан в связи с экономическими нарушениями, и просит иностранные государства не вмешиваться во внутренние дела страны, заявил в четверг официальный представитель МИД КНР Хун Лэй.
"Насколько я знаю, он совершил экономические преступления. Правоохранительные органы ведут расследование", - сказал дипломат, добавив, что его задержание никак не связано с проблемой "прав человека" и свободой самовыражения.
Хун Лэй подчеркнул, что "никакие другие страны не имеют права вмешиваться" во внутренние дела КНР.
В ночь на четверг агентство Синьхуа сообщило, что правоохранительные органы обвиняют задержанного в выходные в Пекине всемирно известного китайского художника и критика власти Ай Вэйвэя в совершении экономических преступлений.
Уроженец китайской столицы, 53-летний деятель искусства, был задержан в минувшее воскресенье в аэропорту Пекина. С тех пор его супруга не имела возможности связаться с ним. Во время обысков в офисе и доме Ай Вэйвэя была конфискована компьютерная техника.
По имеющимся сведениям, в воскресенье задержанный должен был вылететь в Гонконг, а затем направиться на Тайвань.
Широко известный на западе художник и архитектор периодически открыто критикует власти КНР за несоблюдение гражданских прав и свобод. Ранее официальные власти неоднократно не позволяли Ай Вэйвэю покидать пределы КНР.
По оценкам западных СМИ, последнее задержание Ай Вэйвэя произошло в момент, когда власти существенно "закрутили гайки" и регулярно в последнее время арестовывают правозащитников и диссидентов.

От РИА http://goo.gl/c0bbL

中国再爆婴儿牛奶中毒身亡事件 甘肃三名婴幼儿饮牛奶后中毒死亡 Молоко убило 3-х детей в Китае

甘肃省平凉市发生散装牛奶致人中毒死亡事件，三名死者均是婴幼儿。

除这三名死者外，还有另外35人中毒。

平凉市官员说，中毒者多数也都是14岁以下的儿童。

医生们说，这些人都是在饮用过散装牛奶后中毒的，初步判断是亚硝酸盐中毒。

平凉市官员称，目前中毒者中有一人情况严重，其余人病情基本平稳。

有关的牛奶来自当地两个奶牛场，目前这两个奶牛场已经被查封。

另外平凉市还对其他饮用过来自这两个奶牛场的牛奶的当地居民进行查访，以防止出现更多的中毒者。

亚硝酸盐
目前当地警方和食品卫生部门等正在调查牛奶中亚硝酸盐的来源。

亚硝酸盐是一种白色不透明结晶的化工产品，外观和味道都与食盐相类似。

亚硝酸盐主要用于工业和建筑业中，肉类制品中也被允许限量使用。

亚硝酸盐毒性较高，0.3至0.5克即可导致中毒，摄入三克左右即可导致成年人死亡，另外孕妇摄入亚硝酸盐海可能导致胎儿畸形。

六个月以下的婴儿对亚硝酸盐特别敏感，因此这一成分在部分地区被严禁用于婴儿食品。

转载自BBC http://goo.gl/8wfzk

Дети отравились нитритом , содержавшимся в молоке
Трое детей отравились молоком и умерли в провинции Ганьсу на северо-западе Китая. Как пишет РИА Новости, дети отравились нитритом, содержавшимся в молоке.
На утро пятницы еще 35 человек, в основном дети до 14 лет, проходили лечение с аналогичными диагнозами в двух больницах города Пинлян. Один из больных находится в критическом состоянии.
Все пострадавшие отравились нитритом, выпив молока, произведенного на двух местных фермах.
Фермы, производившие молоко, закрыты, в отношении их менеджеров проводится расследование.

От АиФ http://goo.gl/YRrWz

伪劣的中国假货到处丢脸！ Чудеса инженерной мысли. Или что можно купить, пытаясь сэкономить

这是某位俄国人在中国买的500G的移动硬盘，结果呢，仅仅是一个改装过的128M的U盘。怎么发现的？在保存1.5G的电影时候，显示是保存完了，但是总是只播放电影的最后几分钟。

这些人头脑的聪明怎么不用到正道上，要骗过操作系统拷贝是的数值显示，拷贝完毕还要正常播放最后几分钟，还要正常显示文件的正常数值？

事实上，现在，连第三世界的穷国，都知道中国货是一次性的！

原文(俄语) http://goo.gl/II5Yk

Не знаю, может есть отдельная тема про подобное, но сходу не нашел, потому завел новую.

Один мой знакомый работает в сервисном центре и сегодня расказал интересную историю о том, что к ним сегодня пришел человек с приобретенным за речкой у китайцев USB-шным винтом. Типа на винт пишется к примеру фильм (1,5 Гб), а при просмотре комп кажет только последние несколько минут этого фильма, хотя на корпусе написанно, что винт на 500 Гб. В системе винт тоже опреденяется как 500-ка. Товарищ говорит, что долго ржали с этого чела, т.к. подобный винт уже приносили в сервис, и куплен он был тоже в Китае. Коробку винта вскрыли прямо на приемке, показали человеку, что он купил на самом деле и охреневшего тот увиденного, проводили на выход.
История у обоих бедолаг практически одинаковая.
Внешне сабж выглядит "вполне прилично", имеет кучу умных надписей. При покупке китаец его даже подключил для проверки к компу и закинул на него нару картинок (типа, вот видишь, работает).
Когда первый раз такой же винт принесли в сентябре прошлого года, он специально сфотографировал его на сотовый. И тот еще к тому же перестал вдруг определяться системой.

Суть сабжа: флешка на 128 Мб, инфа пишется на нее по кругу. Как это сделанно, не понятно. Но при записи большого файла, весь он "влезает" на нее, а при чтении файла, видны только последнии 128 Мб информации, хотя объем файла отображется правильно, как у оригинала.
Вот такие пирожки.

See the full gallery on Posterous

日本最新的7.4级地震导致上百万居民断电 Землетрясение оставило без электричества миллионы японцев

在几个小时前的7.4纪地震造成好多地方断电。不过日本政府说，这次地震没有给其他核电站造成影响。它们仍处于正常状态，没有发生核泄漏，而在上一次地震中受损的核电站，情况也没有进一步恶化。

Сразу после землетрясения магнитудой 7,4 произошедшего в ночь на 8 апреля на востоке Японии, в нескольких районах страны были отмечены перебои с электричеством, сообщает агентство "Киодо".
Свет отключился в префектурах Мияги, Ямагата, Аомори, Ивате, Акита. При этом правительство особо подчеркнуло, что на АЭС, поврежденных прошлым землетрясением и цунами, ситуация не ухудшилась.

На других атомных электростанциях страны ситуация остается нормальной - они работают в штатном режиме, утечек радиации не зафиксировано.

Кроме того, предупреждение о возможном цунами, распространенное правительством ранее, было снято - угроза уже миновала.

В результате землетрясения и цунами, произошедших те же районе страны 11 марта, погибли и пропали без вести десятки тысяч человек. Несколько реакторов атомной станции "Фукусима-1" получили повреждения, вследствие чего произошла утечка радиации.

Спасатели, пожарные и специалисты по атомной энергии до сих пор пытаются преодолеть последствия аварии на АЭС.

От Лента.ру http://goo.gl/TTB1l

美国到目前总共冻结卡扎菲的资产达340亿美元 США заморозили 34 миллиарда долларов на счетах Каддафи

Объем замороженных США активов Ливии за последнее время существенно возрос и на сегодняшний день превышает 34 миллиарда долларов.
Как заявил исполняющий обязанности заместителя министра финансов США Дэвид Коэн, США "не собираются возвращать эти активы Муамару Каддафи и тем, кто сейчас находится у власти в Триполи". "Они не смогут получить доступ к этим деньгам, мы храним их для народа Ливии", - заявил Коэн. Он пояснил, что часть средств может быть использована для оказания гуманитарной помощи Ливии.
Все ливийские активы были заморожены в соответствии с введенными в конце февраля этого года президентом США Бараком Обамой односторонними санкциями в отношении Муаммара Каддафи, его родственников и членов ближайшего окружения, напоминает ИТАР-ТАСС. По замыслам американского руководства, санкции вводятся для того, чтобы защитить собственность ливийского народа от незаконных посягательств руководства Ливии.

От Вести http://goo.gl/cCUQF

记者亲历：在的黎波里重重桎梏中寻找真相

路透的黎波里4月6日电(记者 Maria Golovnina)---在利比亚首都一座豪华酒店外面，此起彼伏的枪声是真实生活的写照。但这是一种不允许我们做见证的真实生活。

而酒店里面则是一个充斥着偏执和无聊等待的超现实主义世界。该酒店是采访利比亚局势的外国记者的栖身地，他们在此受到利比亚政府的密切监视。

自从我六周前抵达此地以来，利比亚政府便一直表示，希望我们能报导真相，即告诉世界：利比亚是一个和平之地，政府对民众很好，人们都热爱卡扎菲。

而现实是，这里的数十名记者并不被允许进行自由报导。

即使我们被允许走出酒店，到政府安排的地方旅行时，我们也明显感觉到，我们被告知的并不是全部真相。

一名当地市民说：“的黎波里就像个监狱，正如你们住的酒店。”在最近一次难得的外出中，我们趁随行人员不注意，与这位市民进行了短暂交谈。

这似乎是一个宝贵的真相“试金石”。

他说：“的黎波里绝大多数人都反对卡扎菲。你处处都可以感觉到。这就是人们的想法。”

但尽管限制重重，记者亲身来到这里仍至关重要。

利比亚政府是这场冲突的其中一方，因此作为记者，我们需要报导他们的言论。而只有抵达的黎波里，我们才能发现当地人所思所想的蛛丝马迹。

**流言**

在这里，我们常常需要判断我们听到的流言的真实性。

的黎波里时不时有交火发生。这在外国记者中间引发了更多猜想：这是在镇压示威抗议吗？是在袭击军方的检查站吗？是反抗力量在反攻吗？

远处的叫喊声和交火声在夜间回荡耳边。

而到次日早晨，一切又都回到极不真实的常态中。

夜幕降临後，我们会坐在阳台上竖起耳朵听着。有时候会听到交火声，有时候会听到北约空袭的爆炸声，以及防空炮火纵贯天空时形成的鲜红色弧形。

利比亚枪支泛滥，人们一向喜欢用对空开枪的方式表达自己的感情。

但现在时不时就会发生真正的交火。

**酒店**

卡扎菲的支持者会时不时闯入酒店，显然是参加利比亚当局为显示卡扎菲权力所精心安排的活动。

他们通常会在早晨闯入，高喊反西方的口号，这时记者们都在吃早餐。

但有一次，一名女子孤身闯入酒店大堂，哭着寻求帮助。她说自己被卡扎菲的士兵们强奸，无处可去。

当记者们聚集到周围时，她被酒店工作人员和保安拖出了酒店。

一名英国记者谈到他在这家酒店的经历时说：“感觉自己就像是超现实、奥威尔式(Orwellian)梦魇中的一个角色。唯一的真相就是，真相无处可循。”（完）

转载自 Reuters http://goo.gl/DE3KA

中国人真的好辛苦

又涨价了，汽油又涨价了！还好，我是环保主义者，不提倡在中国个人买车。

辛苦挣了钱，去买车，每月各种费用已经很高了，还有为车的粮食——汽油操心。不知到中国人购车为了啥，给自己找麻烦，复杂自己的生活？

艾未未涉嫌经济犯罪被调查--新华社

路透北京4月7日电---新华社周三晚报 道称，艺术家艾未未因为“涉嫌经济犯罪”，正依法接受公安部门调查。

新华社在午夜前发布快讯：“公安部门周三晚称，艾未未涉嫌经济犯罪，正依法对其进行调查。”但并未提供其它细节。

艾未未周日在从北京登机飞往香港时被警方带走。西方政府及中国人权活动者对此表示关注和批评。

转载自 Reuters http://goo.gl/QwhrK

俄总统梅德韦杰夫的博客遭到黑客攻击 Хакеры атаковали блог президента России

梅德韦杰夫总统在Livejournal的博客blog_medvedev遭到攻击，大约1个小时左右的时间无法登陆。此前，很多其他该网站的用户也碰到过类似情况。

到目前为止，该网站还在继续受到攻击，时不时地还是可以打开网页。

从3月30日15时起（莫斯科时间）到现在，该网站遭到拒绝服务攻击DDoS，期间有一小段的暂停 。

目前，还不清楚Livejournal遭受攻击的原因。有猜测称这是来自竞争对手的阴谋，攻击事件策划者希望以此消灭竞争对手。

Очередной жертвой хакерских атак на популярный в России сервис онлайн-дневников "Живой Журнал" (Livejournal), стал блог президента Дмитрия Медведева (blog_medvedev).

ЖЖ президента был недоступен примерно в течение часа, равно как и блоги многих других популярных пользователей "Живого Журнала".

В настоящий момент сервис продолжает подвергаться хакерским атакам, страницы ЖЖ грузятся с переменным успехом.

Напомним, распределенная хакерская атака (DDoS) на "Живой Журнал" началась 30 марта около 15:00 мск и продолжается с небольшими перерывами до сегодняшнего дня.

С какой целью идет атака, неизвестно. Эксперты предполагают, что речь идет о махинациях со стороны конкурентов ЖЖ, а возможно, заказчики атаки пытаются уничтожить конкретные блоги.

По мнению Ильи Дронова - директора по развитию продуктов компании SUP, управляющей "Живым Журналом", по крайней мере последняя атака была нацелена на манипулирование аудиторией сервиса и его уничтожение как дискуссионной площадки.

Хакеров пока вычислить не удалось.

От РБК http://goo.gl/JCeJN

小丸子的一天过得好无聊哟，而我自己呢

在8月15日，终战纪念日那天，本来是班上同学约好要去海边玩，但是因为小丸子自己忘记了，再加上懒惰，没有去成。一天的是和爷爷为根本不存在的100亿日元兴奋，然后又和姐姐打架......，最后想起来有和同学约好要去海边这回事事实上。类似的这种事情也不时发生在我自己的身上。

利比亚任命新的外长 Главой МИД Ливии назначен А.Обейди

利比亚政府任命此前担任副外长的奥别季为外长。

Правительство Ливии назначило нового министра иностранных дел страны. Им стал бывший заместитель главы МИДа Абдель Ати аль-Обейди, передает Al Jazeera.

中国卫星碎片威胁空间站 有惊无险 Члены экипажа МКС могут быть эвакуированы в "Союз"

美国宇航局周二（5日）表示，国际空间站曾一度受到报废中国卫星的碎片的威胁，宇航员们躲进逃生舱，不过现在警报已经解除。

这块6英寸（15厘米）长的碎片属于“风云一号”气象卫星。

宇航局周二早前估计，该碎片会在距离国际空间站5公里的地方“擦肩而过”。

由于没有足够的时间改变国际空间站的方向躲避，宇航局一度发出红色最高威胁警报，并下令站内的宇航员躲进逃生舱。

安全距离
就在3名宇航员准备进入逃生舱前一个小时，宇航局评估认为，有关碎片将与空间站轨道保持安全距离。

在威胁级别下调回绿色后，意大利籍宇航员开玩笑说：“我们今晚不用跳出去了。”他希望能够吃上一口比萨饼庆祝一下。

与此同时，另外3名宇航员周二（5日）升空，预料会在两天后抵达国际空间站，与目前的3名宇航员回合。

中国在2007年1月11日发射一枚导弹，击落在距离地球865公里轨道的报废气象卫星。

目前地球轨道上散布着超过1.2万件“太空垃圾”，对其它人造卫星和宇航员造成威胁。

转载自 BBC　http://goo.gl/uHB16

Члены экипажа Международной космической станции (МКС) могут быть эвакуированы на пристыкованный к станции корабль "Союз" в связи с приближением "космического мусора". Как сообщили во вторник в НАСА, окончательное решение по данному вопросу будет принято в Центре управления полетом в Хьюстоне (штат Техас) в 15:00 по времени Восточного побережья США (23:00 московскому времени).

По словам представителей американского космического ведомства, в настоящее время они внимательно следят за траекторией движения обломка старого китайского метеорологического спутника, который был разрушен в рамках проводившихся в 2007 году в КНР военных испытаний. Этот обломок, достигающий в диаметре порядка 18 см, должен пройти в непосредственной близости от станции в 16:21 по времени Восточного побережья США (00:21 по московскому времени среды).

В настоящее время на МКС работает экипаж из трех человек - командира экипажа, россиянина Дмитрия Кондратьева и двух специалистов - американки Кэтрин Колеман и итальянца Паоло Несполи. В случае необходимости они переместятся в российский корабль "Союз" и закроют переходные люки между ним и станцией. Последний раз эвакуация экипажа МКС на "Союз" из-за приближения на опасное расстояние обломка "космического мусора" проводилась в 2009 году.

В настоящее время специальные службы отслеживают движения вокруг Земли свыше 19 тысяч различного рода объектов, диаметр которых - 10 и более сантиметров. Кроме того, на околоземной орбите вращается порядка 300 тысяч предметов диаметром от одного до 10 сантиметров, отмечают специалисты. Весь этот "космический мусор" представляет опасность как для МКС, так и для более чем тысячи различного рода спутников, сообщает ИТАР-ТАСС.

От Вести http://goo.gl/4RpZ9

科特迪瓦的局势很快就会平息了，那个带给该国万千居民战争的罪人必须严惩！

总算要平息了，3个多月的无谓战争，很多人的牺牲，竞选失败的总统终究还是要下台了，这种人，选举失败了，体面的下台就完了，结果搞出了个内战，给成千上万的人带来战争灾难，这种人能得到原谅？居然还有脸提要求？

科特迪瓦总统提出交权条件 Действующий президент Кот-д'Ивуара просит защиты у ООН.

联合国说，三名效忠科特迪瓦现任总统巴博的高级将领正在就投降问题进行谈判，交换条件是要保证他们和巴博的安全。

法国官员说，各方很快会就巴博的下台达成协议。

目前巴博与家人正躲避在他在科特迪瓦主要城市阿比让的总统官邸地下室内。

大选失败后，巴博一直拒绝下台，国际社会则承认当选总统瓦塔拉的合法性。

效忠于瓦塔拉的军队表示，他们已经包围了总统官邸。

另外联合国表示，巴博的军事和民事顾问都离他而去。

在阿比让外围地区的BBC记者说，有关巴博投降的消息迅速传开。

他说，人们对于这个消息并不感到兴奋，而是如释重负。他们都在质疑巴博为何要让他们经历这些冲突。

转载自 BBC　http://goo.gl/TOvvZ

Действующий президент Кот-д'Ивуара Лоран Гбагбо окружен войсками своего политического противника Алассана Уаттары и просит защиты в миссии Организации объединенных наций в Кот-д'Ивуаре (UNOCI), передает Reuters. Л.Гбагбо начал вести переговоры о своем уходе после перехода большей части территории страны под контроль сил, лояльных А.Уаттаре, наступление которых было поддержано воздушными атаками вертолетов ООН и ВВС Франции.

В конце ноября 2010г. в Кот-д'Ивуаре прошел второй тур президентских выборов, по итогам которых оба кандидата - и Л.Гбагбо, и А.Уаттара - объявили о своей победе. Первый пользуется поддержкой, в основном, христианского населения, второго поддерживают мусульмане. Страны мирового сообщества, прежде всего США, признали главой страны А.Уаттару и призывают Л.Гбагбо уйти в отставку. Однако последний отказался отдавать власть, после чего борьба между сторонниками и противниками обоих политиков приняла характер вооруженного противостояния.

От РБК http://goo.gl/06uuy

三月三，清明节

不管你的信仰如何，不管你是否认为人在去世后是否灵魂存在或者转世。追忆逝去的亲人或者朋友都是我们应该去做的。

В Китае задержан всемирно известный художник-диссидент Ай Вэйвэй, связи с ним нет

В воскресенье, 3 марта, в аэропорту Пекина был задержан всемирно известный китайский художник Ай Вэйвэй. По данным Reuters, уже сутки о нем нет никаких сведений. В воскресенье он собирался вылететь в Гонконг. Незадолго до посадки в самолет его задержали двое полицейских. Одному из сопровождавших Ай Вэйвэя они объяснили, что у художника появились "другие дела" и он никуда не полетит.

Как сообщают в Twitter друзья Ай Вэйвэя, вместе с ним были задержаны восемь его сотрудников, а его пекинская студия была оцеплена полицией.

Ай Вэйвэй стал очередной мишенью масштабной кампании по подавлению политического инакомыслия, развернувшейся в Китае, отмечает The Independent.

С февраля 2011 года в КНР были арестованы десятки юристов, журналистов и писателей. Таким образом китайские власти пытаются предотвратить развитие протестных настроений в стране по ближневосточному сценарию.

В своем Twitter, который регулярно читают около 70 тысяч человек, Ай Вэйвэй публиковал информацию об арестованных китайских диссидентах. На прошлой неделе в интервью немецкой радиостанции ARD художник сказал: "Мне часто в Twitter задают вопрос: "Почему за тобой еще не пришли?" Я не знаю. Но вероятность высока".

Ай Вэйвэй последовательно выступает с критикой Коммунистической партии Китая и действий властей. Он снял документальный фильм об общественном деятеле Фэн Чжэньгу, который более трех месяцев жил на территории токийского аэропорта, так как власти Китая не пускали его на родину. Также художник поддержал вручение Нобелевской премии мира сидящему в тюрьме китайскому диссиденту Лю Сяобо.

Правозащитная деятельность художника постоянно доставляет ему неприятности: прошлой осенью Ай Вэйвэй был помещен под домашний арест, ему не позволили выехать в Киев на церемонию вручения Future Generation Art Prize, а в январе 2011 года власти снесли его мастерскую в Шанхае.

Совсем недавно была отменена ретроспектива Ай Вэйвэя в пекинском Центре современного искусства Улленса. Администрация центра сочла, что "политическая ситуация не располагает" к ее проведению.

Вэйвэй - автор многих нашумевших инсталляций и объектов. Так, например, однажды, размышляя о глобализации, он нарисовал логотип Coca-Cola на настоящей вазе династии Хань. Его мысли о роли китайской промышленности в мировых экономических процессах нашли свое отражение в огромной "Карте мира" из 2000 слоев одежды. Как общественный деятель Ай Вэйвэй проводил собственное расследование гибели детей в провинции Сычуань во время землетрясения 2008 года. Вэйвэй утверждает, что ответственность за огромное число жертв лежит на местных властях, которые присвоили часть средств, выделенных на строительство школ.

От Newsru http://goo.gl/zmO0t

意大利承认利比亚反对派临时过渡政府是合法政府 Италия признала ливийскую оппозицию законной властью

同时，意大利表示，不排除向反对派提供武器的可能性。

早前有传闻，卡扎菲的两个儿子赛义夫和萨基想代替父亲掌权。

Глава итальянского МИД Франко Фраттини заявил, что Рим признал оппозиционный ливийский Национальный переходный совет законной властью африканской страны. Слова итальянского министра передает Би-би-си.

Глава МИД Италии также отметил, что Рим не исключает возможности вооружения повстанцев для борьбы с войсками полковника Муаммара Каддафи, но это была бы "чрезвычайная мера".

Между тем в лагере ливийского диктатора, возможно, произошел раскол: по неофициальным данным, сыновья М.Каддафи – Сейф аль-Ислам и Саади аль-Каддафи — хотят править страной без участия своего отца.

От РБК http://goo.gl/27PEj

联合国使团飞机刚果坠毁 Самолет миссии ООН разбился в Конго

至少10人身亡。目前，飞机型号，机上的具体人数和国籍还不清楚。

最近3个月，刚果发生了3起坠机事件。

По меньшей мере 10 человек погибли в результате крушения самолета миссии ООН в аэропорту Демократической Республики Конго (ДРК), городе Киншасе, передает Reuters со ссылкой на источник в Объединенных Нациях.

Число находившихся на борту пассажиров и их гражданство не сообщаются. Также не указан тип разбившегося самолета.

За последние три месяца это уже третья авиакатастрофа в Конго.

От РБК http://goo.gl/6DmpA

也门军队向示威人群开枪 В Йемене армия расстреляла демонстрантов

也门继续镇压示威人群。周一，在该国西南部的Ta'izz城，军队向示威人群开枪，导致1人身亡，30人受伤。

Йеменская армия продолжает жестоко пресекать антиправительственные выступления. В понедельник была расстреляна демонстрация в городе Таиз на юго-западе страны, сообщает агентство Associated Press.

Демонстранты вышли к резиденции губернатора провинции, но путь им преградили солдаты. После отказа разойтись солдатам на крышах был дан приказ открыть огонь на поражение. В результате 1 человек был убит, еще 30 получили ранения.

Состояние многих пострадавших оценивается как тяжелое. По словам врачей, у раненых зафиксированы огнестрельные ранения в области головы и груди.

Это уже не первый случай, когда военные стреляют по оппозиции. За последние два месяца именно таким образом разгонялись митинги в столице страны Сане и других городах Йемена.

Оппозиционеры требуют отставки президента Йемена Али Абдулла Салеха, который правит страной с 1978г. Они обвиняют власть в коррупции, росте цен на продовольствие и высоком уровне безработицы. Ситуацией пользуются и боевики "Аль-Каиды", которые захватывают склады с оружием и пытаются брать контроль над населенными пунктами, чтобы установить там "исламское правление".

От РБК http://goo.gl/ImNZa

纽约时报称卡扎菲的几个儿子在计划推翻卡扎菲的计划 Сыновья Каддафи разработали план по свержению отца

据纽时称，卡扎菲的两个儿子赛义夫和萨基是该计划的主要策划者。赛义夫之前是卡扎菲政权的主要支持者，多次发表演说支持其政权。萨基是利比亚特种部队的司令，原先曾是职业足球队员。两人先前都是卡扎菲政权接班人的竞争人。

具体计划的内容目前不清楚。卡扎菲本人和原来一样，继续同反政府武装继续抗争。

赛义夫的助手到伦敦出访动作间接正式了该计划的存在性。据报，该助手向伦敦方面提出的计划是现卡扎菲政权过度到赛义夫，然后进行民主改革。

Сыновья лидера Ливийской джамахирии Муаммара Каддафи разработали план отстранения отца от власти и перехода Ливии к демократическим реформам, сообщает The New York Times.
По данным издания, авторами плана свержения Каддафи являются Сейф аль-Ислам и Саади аль-Каддафи. Стоит отметить, что ранее Сейф аль-Ислам неоднократно выступал в поддержку отца и представлял интересы официальных властей Ливии. Саади является командующим специальными силами Ливии, в прошлом был профессиональным футболистом. Оба ранее фигурировали в списке главных претендентов на пост лидера Ливии после отхода Муаммара Каддафи от дел.

В чем конкретно заключается план сыновей ливийского лидера, не уточняется. По данным The New York Times, Муаммар Каддафи по-прежнему не собирается прекращать противостояние с мятежниками и уверен, что за разжиганием гражданской войны в Ливии стоят иностранные исламисты.

Косвенным подтверждением существования плана сыновей Каддафи служит сообщение о визите помощника Сейф аль-Ислама Мохамеда Исмаила в Лондон. По данным газеты, советник представил дипломатическим кругам Великобритании план, согласно которому власть в Ливии перейдет к Сейф аль-Исламу, а затем в стране будут проведены демократические реформы. Также ранее стало известно, что из Ливии в Великобританию сбежал министр иностранных дел Муса Куса.

Всего у Каддафи семь сыновей, почти все они задействованы в органах власти в Ливии или в руководстве вооруженными силами. Сейф аль-Ислам ранее неоднократно назывался одним из наиболее прозападных ливийских политиков.

Гражданская война в Ливии, которая поставила под угрозу существование режима Муаммара Каддафи, началась в середине февраля 2011 года. 19 марта в конфликт вмешалась авиация сил стран - членов НАТО и их союзников. Повстанцы, выступающие против режима Каддафи, базируются в городе Бенгази, где организован Национальный переходный совет. Революционеры утверждают, что готовы пойти на перемирие с официальными властями страны в случае высылки всех иностранных наемников за рубеж и вывода правительственных войск из западных городов Ливии.

От Лента.ру http://goo.gl/YVZ16