冥冥之中只有主宰

我信了，这是真的。
在自己矛盾的时候，天父引导我走上了正路。
冥冥之中只有主宰。

心脏起搏器发明者在美国去世

发明心脏起搏器的美国人威尔森·格雷特巴奇去世，终年92岁。
首例心脏起搏器的植入是在1960年，当时一位77岁的病人植入心脏起搏器后，存活18个月。
现在，每年都有数万人接受植入心脏起搏器的手术。
格雷特巴奇共拥有150项专利。

转载自 BBC http://goo.gl/p4bCY

人的欲望呀

在停工期间，普通工人都盼望着能通知自己早日复工，哪怕自己出钱进行复工前的一些准备都行；复工了，又开始盼望早日结束工期，可以休假了，操心那些还没有报销的票据了...，一切都源于国企这个莫名其妙的制度，和领导希望往上爬的心理。三七二十一的瞎搞，居然搞出了在夜间光线不好的情况下，抛开安全规范（安全手册上是决定禁止的），来搞什么大型的拆卸安装工作。真的是全世界绝无仅有。

领导想往上爬，工人希望多挣点钱。人的欲望呀。

为什么中国公司在国外的项目注定要失败的原因

1.不尊重当地劳动者，首先把别人当作贼;
2.目中无人，什么狗屁人都自以为是高级工程师；
3.胡乱下指令，从来不看设备说明书，拿起来就乱搞；
4.喜欢超时安排工作，从来不尊重当地法规。

有些好大喜功的领导，竟然无视安全规则，夜间违章进行大型作业，真的不知道是为了自己的乌纱帽还是为了安全生产。

众知名品牌联手抵制乌兹别克棉花

包括阿迪达斯和圣罗兰等在内的多家世界名牌服装公司已经联手承诺不会采购乌兹别克斯坦强迫童工采摘的棉花，这可能会对这个独裁的中亚国家来说是个打击。
有超过60家的世界知名品牌公司和零售连锁商承诺不会使用乌兹别克斯坦的棉花来制造自己的产品。这一抵制行动目的是给乌兹别克政府施压，让他们停止强迫童工采摘棉花。

联络组织这次抵制行动的材料来源责任网络（Responsible Sourcing Network）负责人表示，乌兹别克的儿童在非常恶劣和危险的环境中工作。她还说，在强迫童工方面，乌兹别克的情况是世界上最为严重的。
她说，“每天大约有150万到200万儿童在地里工作，这是非常糟糕并不能让人接受的。我们在其它地方没有看到有这么多被迫工作的儿童。”
乌兹别克政府否认了有关在棉花采摘业中使用童工的说法，但是毫无疑问，这样的一次大型抵制行动会让该国当局感到担忧。
棉花出口业对于乌兹别克来说非常重要。棉花销售量的降低会让乌兹别克的收入下跌，并可能影响政府对国内局势的控制。

转载自 BBC http://goo.gl/5fjDF

梅德韦杰夫提议普京当总统 Д.Медведев предложил на пост президента В.Путина

梅德韦杰夫在“统一俄罗斯”党大会上，提议现总理弗拉基米尔·普京参加总统选举。

Президент России Дмитрий Медведев на съезде "Единой России" предложил выдвинуть на должность главы государства на следующих президентских выборах кандидатуру премьер-министра Владимира Путина.

Читать полностью: http://top.rbc.ru/politics/24/09/2011/617191.shtml

白俄罗斯向俄天然气股份公司建议不仅仅是购买“白俄罗斯燃气运送公司”А.Лукашенко предлагает Газпрому купить не только "Белтрансгаз"

白俄罗斯总统卢卡申科在同俄天然公司主席米涅尔碰面时说，还可以向俄方出售其他公司的股份，不仅仅的白俄罗斯燃气运送公司，只要俄方同意现在白俄罗斯现在提出的条件......

米涅尔称，俄白双方正在准备相关2012年1月向白俄送气以及收购白俄燃气运送公司50%股份的文件。

ОАО "Газпром" может принять участие в покупке акций не только "Белтрансгаза" (на 50% принадлежит российскому холдингу), но и других белорусских предприятий. Об этом сообщил сегодня президент Белоруссии Александр Лукашенко на встрече с председателем правления Газпрома Алексеем Миллером.

"Это один из вопросов - акционирование и покупка акций "Белтрансгаза", возможно, и других предприятий, которые будут интересовать Газпром, и если Газпром согласится на те условия, которые сегодня предлагаются в Беларуси", - сказал белорусский президент.

А.Миллер в свою очередь отметил, что Белоруссия и Газпром приближаются к стадии готовности пакета документов, касающихся поставок российского газа в Белоруссию с 2012г. и продажи Газпрому 50% акций "Белтрансгаза".

"Мы реально выходим на готовность серьезного пакета документов: это новый контракт на поставку газа в Беларусь с 1 января 2012г., подкрепленный межправсоглашением о принципах ценообразования и тарифообразования, это межправсоглашение и договор купли-продажи 50% акций "Белтрансгаза", - сообщил А.Миллер.

Накануне стало известно, что белорусское правительство и Газпром договорились завершить переговоры по условиям продажи "Белтрансгаза" Газпрому и условиям поставки газа в Белоруссию в первых числах декабря 2011г.

В этом году истекает срок действия пятилетнего контракта на поставку и транзит российского газа, заключенный 31 декабря 2006г. между Газпромом и "Белтрансгазом". Контрактная цена на газ для Белоруссии в III квартале 2011г. составляет 279,16 долл. за 1 тыс. куб. м. Если цены на нефть останутся на нынешнем уровне, в IV квартале кубометр газа может подорожать до 307 долл. По некоторым источникам, Белоруссия добивается в 2012г. скидки в 12,5%.

В августе с.г. премьер-министр России Владимир Путин поручил Министерству энергетики России и Газпрому определить величину понижающего коэффициента цены на газ для Белоруссии с 2012г. взамен на свободный доступ российского бизнеса на белорусский рынок.

ОАО "Газпром" в 2007-2010гг. равными долями выкупило 50% акций ОАО "Белтрансгаз" за 2,5 млрд долл.

Читать полностью: http://top.rbc.ru/economics/23/09/2011/617166.shtml

为什么现在夜间睡觉要分成3段？

莫名其妙的，最近睡觉会醒两次，第一次是0点至2点，第二次是4点左右，似乎我的睡眠每次有两个小时，这样，一个晚上，醉眠被分成了三段。但是没有觉得睡不够。

俄罗斯顶住中国压力展出艾未未作品

中国知名异议艺术家艾未未的作品在莫斯科展出。艺术界人士说，政府把一个艺术家抓起来的作法在国际上十分罕见。中国官方还曾施压不希望俄罗斯邀请艾未未访问莫斯科。

*艾未未作品参展当之无愧*

第四届莫斯科当代艺术双年展星期四开幕。80多名世界各地艺术家的作品在这个重要的大型艺术展览上展出，期中包括了中国知名异议艺术家艾未未的作品。展出的艾未未的作品是他2005年拍摄的北京二环路交通的录像。

在参展艺术家名单中，艾未未被排在了第一位。

第四届莫斯科当代艺术双年展负责人、俄国艺术家巴克什坦说，展出艾未未作品不是政治举动。他的作品参展当之无愧，因为艾未未的作品符合对参展艺术作品的要求。

*俄官方支持 中国外交官交涉*

巴克什坦透露，在有关艾未未的问题上，他们曾特别同俄国官方协调沟通。巴克什坦说：“我接触了俄罗斯外交部负责中国事务的部门。俄国官员说，展出艾未未的作品一切OK，他们根本不反对艾未未作品参展。但他们说，如果邀请艾未未访问莫斯科将遇到困难，中国当局未必能批准艾未未来访。”

巴克什坦透露，在艾未未作品参展以及邀请艾未未访问莫斯科的问题上，中国曾向俄罗斯施压。他说，中国外交官去俄国文化部交涉，表达了对展出艾未未作品的不满，同时警告中国不会批准艾未未出境。

*电话邀请艾未未访俄*

巴克什坦说，为了邀请艾未未参加展览开幕式，他曾两次打电话给艾未未，艾未未也非常想来莫斯科，但中国禁止艾未未出国。

巴克什坦说，在电话中艾未未讲起话来显得严肃自信，他觉得艾未未迟早都能摆脱目前的处境。

*俄罗斯关注艾未未事件*

俄罗斯《艺术新闻》网络杂志编辑列津尼奥夫认为，可能由于俄国艺术界目前已没有国际知名艺术家，因此在声援艾未未时，俄罗斯这一边显得很寂静。

在艾未未的作品前，列津尼奥夫边观看北京二环录像边说，俄国社会特别是艺术界非常关注艾未未的处境。

列津尼奥夫说：“俄罗斯非常关注艾未未事件。有关他被捕，他被释放，大家都非常关注。在俄罗斯，很多人都知道艾未未这个中国艺术家。据我所知，他的作品过去未曾在俄罗斯展出过。但总的说来，俄国观众都了解艾未未的作品题材。”

*郑胜天：艺术家应关心社会*

除了艾未未的作品外，这次莫斯科当代艺术双年展也展出了其他几名华人艺术家的作品，包括由旅居加拿大的华人艺术家郑胜天和林荫庭联合创作的作品《方圆》。

参加开幕式的华人艺术家郑胜天说，艾未未的作品很不错。在一些大的国际当代艺术双年展，以及许多美术馆中，都能看到艾未未的作品。现在任何一个艺术双年展，都希望有艾未未的作品参加，因此艾未未的作品这次参加莫斯科双年展是顺理成章的事情。

郑胜天：“艺术家参加社会活动其实是天经地义的事。如果艺术家不关心社会，不参加社会活动，反而很奇怪。我觉得政府如果从这个方面来干涉一个艺术家，是完全没有道理的。因为艺术家仅搞他的艺术作品，他通过他的艺术反映他的看法，就是我们说的，这是基本的言论自由，而且他的作品也没有伤害力，他只是批判。但我想，中国有中国目前的状况，所以会出现这样的事情。全世界看到这个事情(艾未未被捕)，大家都会支持他(艾未未)。前一段时间，很多美术馆馆长签名呼吁中国政府释放艾未未。我想中国政府也听到了这样的声音，就把他放了出来，因为也没有道理把他长期关押下去，也说不出理由来。”

*抓艺术家的事情很少见*

郑胜天说，政府把一个艺术家抓起来的事情很少见。“这个事情我想在艺术界看起来是个很特别的事件。但实际上在中国并不是很特别的事件。因为中国还有别的很多人因为言论问题，或是其他问题有这样的处境，被抓起来，被限制。但是在艺术界，这样的事情目前为止还很少发生过。虽然有时艺术家的某件作品不能参加展览，被撤出来，或者是有的展览甚至被关闭，但是把艺术家抓起来，这样的事情还是比较少。”

同样是上海当代艺术双年展学术评选委员会成员的郑胜天说，艾未未现在是全世界名气最大的中国艺术家。艾未未被捕以及他的一些作品对中国现状的批评，使他被西方媒体关注。但郑胜天说，艾未未现在可能无法创作，因此展出的都是他过去的作品。

转载自 VOA http://goo.gl/edFdN

普京称要支持独立的媒体 Путин заявляет о необходимости поддержки независимой прессы:

http://t.co/hOmQPbQL

韩国维权人士在中国使馆前示威

This is a message from the MailScanner E-Mail Virus Protection Service
----------------------------------------------------------------------
The original e-mail attachment "the entire message"
is on the list of unacceptable attachments for this site and has been
replaced by this warning message.

Due to limitations placed on us by the Regulation of Investigatory Powers
Act 2000, we were unable to keep a copy of the original attachment.

At Thu Sep 22 04:34:03 2011 the virus scanner said:
No programs allowed (msg-10985-327.txt)

中国欲争国际司法话语权 学者称言行不一

This is a message from the MailScanner E-Mail Virus Protection Service
----------------------------------------------------------------------
The original e-mail attachment "the entire message"
is on the list of unacceptable attachments for this site and has been
replaced by this warning message.

Due to limitations placed on us by the Regulation of Investigatory Powers
Act 2000, we were unable to keep a copy of the original attachment.

At Thu Sep 22 04:29:09 2011 the virus scanner said:
No programs allowed (msg-18136-230.txt)

中国撒钱白俄罗斯 挑战俄罗斯利益

中国向白俄罗斯提供巨额优惠贷款引起俄罗斯关注。俄国媒体说，中国的举动使俄罗斯试图控制白俄主要工业企业的努力遇到困难，俄罗斯的利益受到挑战。

*中国参与白俄私有化*

中国全国人大委员长吴邦国刚刚结束了对白俄罗斯的访问。吴邦国宣布，中国将向陷入严重经济危机之中的白俄罗斯提供10亿美元的优惠贷款、以及7千万人民币的无偿援助。中国的举动引起了俄罗斯的关注。

俄罗斯商人日报说，在吴邦国这次白俄罗斯之行签订的众多合作协议中，最引人关注的一个协议是中国企业参与白俄罗斯私有化。报导援引俄罗斯总理普京新闻秘书佩斯科夫的话说，类似的协议没有先例，就连盟国俄罗斯都没有同白俄罗斯签订过有关协议。但佩斯科夫也强调，俄罗斯不担忧中国在白俄罗斯的活动，因为俄罗斯同白俄罗斯经济更一体化，俄白两国是特殊的盟友关系。

*中国扩张 触犯俄国利益*

这家报纸透露，俄罗斯提供贷款帮助卢卡申科政权渡过经济困境的前提条件是参与白俄罗斯私有化。但卢卡申科曾指责俄罗斯试图廉价购买当地企业股权。报导说，俄罗斯想控制白俄钾原料生产厂以及其他企业，中国也想购买这家著名工厂的控股权。

俄罗斯独立报说，中国试图购买控制的白俄罗斯企业恰好都是俄罗斯感兴趣的。中国同白俄罗斯大范围合作让专家们有理由认为，中国正在当地积极扩张，中国的举动恰好在触犯俄罗斯的利益。同中国的合作也将增强卢卡申科政权同俄罗斯、以及同西方谈判是的立场。这家报纸担心，白俄罗斯企业最终将由中国而不是俄罗斯控制。

*吴邦国明斯克批评西方*

莫斯科呼声广播电台的报导说，在争夺白俄罗斯企业的控制权方面，俄罗斯遭遇到了中国这个强劲竞争对手。

官方的“俄罗斯报”说，中国向白俄罗斯提供的优惠贷款在今年年底前将分成三批拨出。这家报纸透露，吴邦国在明斯克攻击西方，指责欧洲和美国的制裁导致白俄罗斯经济陷入困境。

*中俄竞争不可避免*

俄罗斯前苏联地区国家研究中心领导人弗拉索夫说，中国目前在前苏联地区国家积极活动，中国同俄罗斯的利益共同点是对抗西方影响。但未来俄罗斯同中国在前苏联地区国家竞争将不可避免。

弗拉索夫说：“在未来的10年，我觉得中国和俄罗斯将在一些前苏联国家激烈竞争。中国目前正利用自己的经济实力和贷款把这些国家变成自己的合作伙伴，中国做得很成功。”

*中国到处投资 不应大惊小怪*

俄罗斯独联体研究所副所长查里辛说，中国拥有外向出口型经济，在海外投资放贷不可避免。因此不应对中国在白俄罗斯等独联体国家的活动大惊小怪。

查里辛说：“中国的投资在世界各地都有，期中也包括独联体国家。这并非中国有意针对一些独联体国家专门投资活动，所以中国的贷款投资是中国在海外整体经济活动的一个组成部分。”

查里辛说，中国在美国、非洲、欧洲等地的投资和经济活动规模都要超过白俄罗斯等独联体国家。

转载自 voa http://goo.gl/TLFY0

中国强烈抗议美国对台军售

中国对美国决定向台湾出售升级战机先进武器装备表达愤怒，并罕见地由外交部和国防部双双出面向美国驻华使馆表示抗议。而且，中国外交部副部长张志军就此紧急召见美国驻华大使骆家辉，要求美方“立即撤销错误决定，停止对台军售和美台军事联系”。

法新社今天从北京发表多条消息报道中国的抗议。报道说，张志军紧急召见美国驻华大使骆家辉，就美方宣布总价值58.52亿美元的对台军售计划，即为台改装其现有F-16A/B战斗机，售台军用飞机零配件，并提供有关训练项目，向美方提出强烈抗议。

张志军指出，台湾问题事关中国主权和领土完整，涉及中方核心利益，事关13亿中国人民民族感情，始终是中美关系中最重要、最敏感的核心问题。

张志军强调，中方强烈敦促美方充分认清美售台武器问题的高度敏感性和严重危害性，认真对待中方严正立场，恪守承诺，立即撤销错误决定，停止对台军售和美台军事联系，与中方一道维护中美关系大局和台海和平稳定。

中国国防部外事办公室副主任关友飞，奉命召见美国驻华使馆代理国防武官，就美国政府宣布对台军售计划向美方提出严正抗议。国防部新闻发言人耿雁生表示：美方再次宣布大规模对台军售计划，将给两军开展正常交往制造严重障碍。
中国人民日报今天头版发表社论谴责美国向台湾出售军火，并说中国的核心利益不容损害。
转载自 rfi http://goo.gl/zfCC9

赞比亚总统大选围绕中国投资争论引发关注

赞比亚总统大选结果即将公布。这个非洲大陆国家星期二举行的总统大选，因选战投票围绕中国关系争论展开引发关注。赞比亚反对派竞选代表反对接受中国在赞比亚投资贸易。

据“家中国”署名报道，中国近年与非洲最大产铜国赞比亚商贸频繁，现任总统班达向来欢迎中国投资，但走民粹路线的反对派领袖萨塔，则猛烈抨击中国在当地「肆意开发和剥削」，大选结果最快今天公布，据昨天的初步点票情显示，萨塔暂时佔优。虽然萨塔最近已放软对华的口气，不再打反华牌，但今次选举对中国在非洲的长远外交策略，无疑是一次冲击。

赞比亚是前英国殖民地。中、赞友好关系可追溯至40年前，中国在文革的艰难时期仍援建坦赞（坦桑尼亚至赞比亚）铁路，令很多赞比亚人首次接触中国这遥远国度。在2008至09年金融危机，赞比亚多个传统西方经济伙伴放弃了当地投资，中国却愿提供资金和技术，使当地沉寂一时的矿区再次繁盛，并在铜带省建立两国的经贸合作区，是中国在非洲建境外经贸合作区的首例。班达政府甚至容许中银在首都卢萨卡设分行，提供人民币直接存取服务，属非洲首次。

非洲开发银行本周发表报告，认同中国在非洲的经济影响增强，不但对双方贸易交流有利，更给非洲发展带来机遇。例如中国在非洲35国基础设施方面的投资，方便了非洲产品进入地区及国际市场。

现年74岁的班达2008年上台以来一直靠拢中国，甚至派发中国生产的波板糖为大选宣传。但反对派和西方舆论却质疑他收受中国政治献金竞选连任。班达的竞选王牌，是赞比亚经济自他2008年上任以来急速发展，受惠于中国投资及铜价上扬，创造逾10万职位。政府大搞基建，迄今建造了一百多座桥、27家医院等。

但这些政绩并未受穷人热烈欢迎，全国三分二人口每日收入仍少于两美元。去年，科蓝煤矿的中方管理人员，在赞比亚矿工争取改善工资的抗议中，开枪打伤至少13名矿工，更令中国议题尤为敏感。当地很多穷人认为，中国投资的真正受益者，只是贪腐的政府高官。

75岁的萨塔一直力争这些选民支持，早在上次2006年大选时便打反华牌，指控中国经营的铜矿只是支付奴隶级别工资、轻视劳动法规，还威胁将中国投资者驱逐出境。虽然在今次竞选中，萨塔对中国态度已稍见放软，声称如果中国投资者尊重赞比亚劳工法，会接纳他们，但他一旦上台，对中赞合作恐怕还是会带来芥蒂。

转载自 rfi http://goo.gl/qZplL

俄马哈奇卡拉发生恐怖爆炸事件 Число пострадавших при взрывах в Махачкале возросло до 61

一共发生了两次爆炸，61人受伤。第一次在00:45，第二次仅在15分钟后。

开源不等于不标注原作者，中国360的恶心做法

的确是无耻到了极点，把7-zip源代码软件和DLL文件拿来，仅仅是套了外壳，把原来7-zip的默认压缩格式7z改成zip格式就美名其曰“360压缩”，没有在软件任何一个地方提到主要核心来自于7-zip，真的是不要脸到了极点！

7-zip压缩软件，是一款开源压缩软件。其格式现在已经被很多公司原来采用，包括google，adobe等。

7-zip软件的原生格式是7z，同时支持生成zip压缩格式，能够解压几十种压缩文件格式。

网站：　www.7-zip.org

大蓝 Голубая бездна Big Blue

第一次看可能是在2000年吧，通过NTV看的。电影画面优美，美丽的希腊海滨，西西里岛风情，晚上把把海豚从池塘里用担架抬到海里去放风。我怎么也不会忘记，最后的一个画面，在深海里，他同游近的海豚向海洋深处游去。

泰塔尼克项链在丹麦展出时被盗 В Дании с выставки похищено ожерелье пассажирки "Титаника"

泰坦尼克号邮轮上一名乘客拥有的一条项链在丹麦展出时被盗。
这条镀金项链是泰坦尼克号历史遗物展品中的一件。
丹麦警方正在调查此案。展览主办方为追回项链已经悬赏1000欧元。
据信，这条项链是头等舱一名美国乘客的。这名乘客在1912年泰坦尼克沉船事件中生还。

转载自 BBC　http://goo.gl/rqzoq

Громкое похищение в понедельник, 19 сентября, произошло в Копенгагене. С выставки, посвященной затонувшему пароходу "Титаник", неизвестные украли позолоченное ожерелье, принадлежавшее одной из пассажирок судна, передает Би-би-си.

Выставка была организована в парке развлечений Тиволи. Пропавший экспонат находился в стеклянной витрине. "Витрина не была разбита и поэтому сигнализация не сработала", - сказал представитель парка Торбен Планкс. При этом он предположил, что украшение украли не профессионалы, так как рядом с ожерельем лежали более дорогие вещи.

Само ожерелье при этом было застраховано на 14 тысяч евро. Специалисты, правда, считают, что продать его будет не слишком просто, так как это украшение имеет международную известность.

Полиция Копенгагена совместно с администрацией парка уже назначила награду в тысячу евро за информацию, способную вывести на грабителей.

Считается, что украденное ожерелье принадлежало пассажирке первого класса, американке Элеаноре Вайденер, которой удалось выжить в знаменитой катастрофе. Правда по слухам цепь нашли в кармане дворецкого, чье тело было выловлено из атлантического океана.

Выставка, посвященная судьбе легендарного лайнера и его пассажиров включала такие уникальные экспонаты, как фарфоровая посуда из ресторана "Титаника", обломки корабля, вещи пассажиров и многие другие экспонаты, так или иначе связанные с затонувшим судном.

Из РБК http://goo.gl/G4Eav

世界媒体看中国："虚假不实"的海宁

浙江海宁被认为是看万马奔腾般的钱塘江潮的最好的地方。但在过去一个星期，海宁成为另类的新闻主题。

中国官方媒体星期一报导说，浙江海宁村民抗议一家太阳能电池板生产工厂污染的行动在警方的高压武力镇压之下平息。

*中国官方的说法*

自9月15日以来，海宁市袁花镇上，数百人聚集在晶科能源公司的门前，抗议该公司的太阳能电池板工厂造成环境污染。9月19日，中国官方的浙江在线报导说：

“在海宁警方多次劝说无效的情况下，为维护正常治安秩序，警方根据《中华人民共和国人民警察法》第十七条和《中华人民共和国人民警察使用警械和武器条例》第七条之规定，果断采取措施当场抓获多名违法犯罪嫌疑人。截至18日，海宁市公安局已对20名违法犯罪嫌疑人采取强制措施。”

*前景不明的抗议*

美联社星期一从上海发出的一篇报导说：“地方当局星期一表示，警方拘留了至少20人；早些时候，中国东部浙江海宁的几百名村民示威抗议他们所说的一个太阳能电池板工厂造成污染；一些抗议者冲入工厂，掀翻汽车。”

“位于上海以西的海宁市政府表示，在几百名居民连续三夜聚集之后，警方星期天实行交通管制以维持秩序。这是环境问题导致的越来越大胆的公众抗议活动的最新一起抗议。”

近年来，中国发生的规模最大、最受国际媒体关注的抗议环境污染的事件是上个月大连市民抗议有毒化学物质PX化工厂事件，以及2007年的厦门市民抗议PX化工厂建设项目的事件。

美联社星期一的报导说：“像大连和厦门这样的城市的中产阶级的抗议行动虽然取得了成功，但中国政府很少让步，在农村村庄的抗议示威则常常是不能奏效的。”

*海宁与大连*

法新社星期一从海宁发出的一篇报导说，“中国有关当局星期一宣布关闭一家造成污染的工厂。这是中国的抗议者今年夏天以来第二次成功地表达了自己的诉求，这就是在30年的强行工业化之后，要注重健康和环保。有关当局宣布暂时关闭在纽约上市的晶科能源公司的太阳能发电板工厂。一个月之前，1万2千人在东北的大连示威抗议一家石油化工厂。”

“在大连，抗议示威是人们通过微博组织起来的。微博用户在中国有两亿多人。尽管中国对互联网实行出版检查，但社交媒体的爆炸式发展使信息或谣言传播起来让政府更难控制得多。在大连抗议事件发生之后，当局迅速清理了有关大连抗议行动的图片和评论。”

在另外一方面，中国执政党共产党机关报《人民日报》的人民网星期一转发中共在海宁当地的报纸《海宁日报》杨国祥的一篇报导说：“（海宁）袁花镇红晓村村民孙某(男，33岁)，于9月8日在网上散布‘8月底围绕浙江晶科能源有限公司落户的红晓村今年的体检报告出来了，竟然有6个白血病，31个癌症患者，而红晓村总共只有人口3300多人，村民人心惶惶……’等虚假不实信息并造成严重后果，现已被公安机关行政拘留10日。”

“记者获悉，经卫生部门核实，红晓村2007年以来癌症发病人数为27人，其中2007年癌症发病人数为8人，2008年为5人，2009年为8人，2010年为4人，2011年为2人。”

*真假莫辨的官方权威信息*

在中国，污染导致疾病的信息属于国家机密，新闻机构不能进行独立调查和报导。中国公众和世界媒体常常抱怨，中国许多城市空气污染严重，天昏地暗，但中国官方的数字却显示那些城市空气质量达标，而且越来越好高。

2007年，世界银行与中国有关部门合作进行联合调查，得出中国每年有70多万人因污染死亡的结论。中国政府要求将这一数字从报告中删除，由此成为世界新闻。

世界银行的一位顾问当时向英国《金融时报》透露，这份报告去年草拟完毕后，中国国家环保总局和卫生部要求世界银行删去有关非正常死亡人数以及标明非正常死亡人员主要在哪些地区的内容，因为这些内容过于敏感，可能引起社会动乱。

现在不清楚中国官方的报纸所发表的海宁污染造成的发病和死亡人数，跟官方所说的谣言的数字到底哪个更接近真实。

*官方双管齐下的应对*

美国《洛杉矶时报》星期一发表记者乔恩·凯曼从北京发出的报导说：

“中国媒体在报导（海宁抗议）这一事件的时候表现出令人程度惊讶的大胆。来自浙江的一个电视台声言，晶科工厂的一些保安人员对电视摄制组进行了攻击，捣毁一台摄像机。该工厂随后在电视上向记者表示道歉，并表示要开除它所说的是‘临时工’的那些保安人员。

“中国政府对通过微博传播信息采取了典型的强硬立场。政府担心微博有可能成为社会骚动的推手。海宁当局拘留了一个男子，说他先前通过他微博散布虚假不实信息，说工厂附近人口3300人的红晓村有31人在过去3年里患上癌症。海宁市当局说，这一数字被夸大了。”

转载自 VOA http://goo.gl/o0rUx