美国驻华大使骆家辉国际人权日声明

新闻公告
美国大使馆新闻文化处
美国驻华大使骆家辉国际人权日声明
2011年12月10日

我们在此“世界人权宣言” 获得通过六十三周年之际庆祝国际人权日。来自世界各地的代表所起草的这份文件，神圣载入了这样一个原则，即全人类都被赋予某些不可剥夺的权利。今天克林顿国务卿重申我们的承诺，以支持那些寻求扩大人权保护的人们。 承认这一原则的普世性和我们共同的人性、促进人权和宗教自由处在美国在包括中国在内的世界各地的外交的前沿。正如克林顿国务卿12月6日在日内瓦的讲话中所提到的，世界人权宣言宣告人人生而自由，在尊严和权利上平等 ---- 这些权力不是政府赋予的，但政府有义务对其加以保护。

我们与中国建立合作伙伴关系的目标，包括在人权问题上进行定期对话。美国对一个强大、繁荣和成功中国的支持，反映了我们的信念，即尊重法治、保护普世的表达、信仰和集会自由对于确保中国所追求的增长、繁荣和长期稳定以及实现其人民全部潜力是至关重要的。

虽然中国无疑在发展经济上取得了长足进步，但是，监禁诺贝尔和平奖得主刘晓波，以及限制其配偶刘霞的自由，非法让高智晟“消失”，非法拘禁中国公民如陈光诚律师，以及限制藏人和维吾尔人社群的宗教自由及行使宗教的行为，不会使中国更接近其所表述的目标。

所有政府都有很多工作需要完成，以绝不辜负所有人都生来自由、在尊严和权利上平等的原则。今天，我呼吁中华人民共和国坚持其对“世界人权宣言”的承诺。

转载自 VOA http://goo.gl/FJVVP

今天在莫斯科的示威是15年来规模最大的

反对派称，超过了15万人参与了示威活动，当局称2万5千人。而РБК的记者估计大约8万人左右。

俄示威者决定本月24日再次集会示威

据称，下次抗议示威规模更大。

今天俄罗斯各大城市都进行了对议会选举结果抗议示威活动。抗议人士称选举结果是作假的，要求重新选举。

俄罗斯全国正在进行反对议会选举结果的示威 Десятки тысяч россиян выйдут на митинг "За честные выборы"

议会选举是12月4日进行的，结果出来是统一俄罗斯获得49.32%的选票。很多人认个结果是假的。

今天的示威将在俄罗斯的几十个城市进行，目前远东地区已经开始了和平的示威。

莫斯科时间14点，大约上万人将在首都的保罗广场。该示威已获得政府批准。

中国头十一个月通胀5.5% 远高控制目标

中国11月通胀大幅回落至4.2%，比市场预期低，成为十三个月低位。是月通胀令今年首十一个月的平均通胀率达5.15%，经济学家预测，中国全年的通胀率可能达到5.4%或5.5%，远高于北京政府的4.2%通胀目标。中国经济学家和前官员预计，明年通胀会在4%至5.5%之间不等。

中国国家统计局9日公布，反映通胀的11月份居民消费价格指数回落至4.2%，比十月下跌1.3个百分点，低于市场预期。统计局说，通胀大幅回落，主要是蔬菜、肉禽等食品价格升幅放缓所致。上月的食品价格按年升8.8%，消费品价格则升5% 。

按月比较，通胀率下跌0.2%，是今年三月以来的第一次。其中，食品价格回落幅度达0.8%，非食品价格则仍升0.1%。
中国预期把今年的通胀率控制在4.2%，但今年头十一个月的平均通胀率已达5.15%，除非中国本月出现大幅通缩，中国的通胀目标将难以达到。若按年比，今年首十一个月的通胀率按年升5.5%，食品价格是火车头，期内猪肉价格按年升26%。

另外，反映通胀未来走势的工业生产价格指数，十一月上升2.7%，按月收窄2.3个百分点，是近两年来新低，并大幅低于市场预期的3.2%。

香港分析认为，两项主要数据低过预期，令北京政府需要加快及加强「保增长」，人民银行亦有更大空间低调存款准备金率，甚至减息。中信银行国际首席经济师廖群持相同观点，预期人民银行将再减银行存款准备金率三至四次，并有机会在明年下半年开始减息，料全年减息两次，合共半厘。明年则为百分之四。

不过，熟悉经济的前中国人大副委员长危思成不赞成减息，认为这会导致游资流入，令地方政府债务负担加剧，危及保障房建设、社会福利等民生事务。

他续称，影响中国通胀的几大因素不会在明年完全消除，因此货币政策不可能收得太紧，而通胀也就不会出现太大跌幅。故此，成思危估计，中国2012年的通胀率仍会维持在5%至5.5%之间。这较廖群预测的4%高至少一个百分点。

另外，成思危又预测，中国经济增速将维持在8.5%左右。

转载自 rfi http://goo.gl/bsXRN

俄罗斯天然气工业公司预计将在2012年增加产量 Газпром» ждет увеличения добычи в 2012 году

俄罗斯“天然气工业公司”预计在2011年的天然气产量将达到5100亿立方米，而2012年，可能在5220亿到5280亿立方米。

“我们原计划到今年产气量在5050亿立方米，不过市场需求非常活跃，因此达到5100亿立方” 根据能源部数据，2010年俄罗斯天然气工业公司的产量为5084.7亿方。该公司开采部副总Gafarov称，2012年的产量将取决于天气：如果冬天寒冷，那么开采量会接近5280亿立方米。

Российский «Газпром» ожидает, что объём добычи газа концерна в 2011 году составит 510 млрд кубометров, а в 2012 году — от 522 млрд до 528 млрд кубометров, сказал замглавы департамента добычи концерна Наиль Гафаров.

«У нас план 505 млрд кубометров газа был, но в связи с тем что рынок оказался более активным — 510», — цитирует Reuters господина Гафарова. По данным Минэнерго, в 2010 году добыча Газпрома составила 508,47 млрд кубометров газа. Наиль Гафаров сказал, что добыча в 2012 году будет зависеть от погоды: если зима выдастся холодной, то показатель будет ближе к 528 млрд кубометров.

Из Ъ http://goo.gl/p5Q8o

广东江门最勤奋小姐弟路灯下刻苦学习感动网友

近日，广东江门两姐弟在路灯下刻苦学习的一幕，感动了很多网友。经媒体报道之后，6号，小玉和小强的家里终于通了水电，但因经济状况不佳，这种幸福的日子，姐弟俩不知道能过多久。据《南方都市报》7号的报道，12月5号晚7时，江门市新会区会城街道冈州大道上，只有8度气温的夜色中，13岁的小玉和11 岁的小强正在路灯下学习，马路上不时会有车辆来往，他们的家里却漆黑一片。小玉裹着一件旧校服，在捡来的厚纸皮上做算术，然后再把答案写到作业本中。

小玉的妈妈英姨今年56岁，她告诉南都记者，家里这种没水没电的日子已经过了六、七年，因双腿疼痛，她没上班，小玉的父亲靠扫地为生，月薪不足千元，还要养活四口人。据悉，小玉和弟弟并非每天都在路灯下写作业，每到过往车辆的高峰时段，外面就太吵了。所以，他们有时会把桌子搬到屋内门边，借着路灯和煤油灯的光亮学习，煤油灯光很昏暗，小玉会把靠门边比较亮的一边让给弟弟。

报道又说，姐弟俩的事迹经南都报道之后，6号中午，新会水务公司的工作人员就主动上门，给他家换了新水阀，还把以往所拖欠的水费以及滞纳金都减免了；会城街道办也同时表示，将减免她家的治安费和垃圾处理费等杂费。当天下午3时，新会供电局便给他家通了电，不仅如此，就连屋子里部分残旧的电线也给换了，还装上了节能灯，拉线开关也换成了插座开关。据介绍，以后小玉家每月电费20块钱左右，估计就能搞掂。而若不算垃圾费等杂费，水费每月10来块钱就够了。

“在家里写作业的感觉很幸福”，弟弟小强一回到家，看到有电，就把家里的“灯光”都试了一遍，然后很乖地将书包放到一边，拿出书本开始写作业。一天之内，通水通电的问题全部搞定，妈妈的心里既开心也有点担忧，“不知道以自己目前的财力还能支持多久”？她表示，以后能否长期供水供电，现在还不知道。此外，她家是否能够申请低保呢？会城街道相关负责人梁永强称，小玉家不符合低保条件。

据了解，小玉的父亲有不到1000元的工资，他们又是会城农村户口，会城农村低保要求家庭人均月收入低于210元，这个条件恐怕是不符合的了。不过，梁永强说，可以帮助他们申请慈善救助，一次性发放2000元的救助金。

转载自 rfi http://goo.gl/0G5zu

德国大众汽车公司计划在新疆开厂

据《法兰克福汇报》报道，大众汽车计划在中国再开一个新厂，目的地是中国不稳定地区新疆。而新疆省政府快速同意建厂，却又使还没有做好准备的大众感到意外。

由于中国销售连年创纪录，大众计划在新疆再开新厂。大众是第一个筹备在新疆开厂的外国汽车制造商。车厂将设在省会乌鲁木齐。德中合资企业上海大众为此将投资20亿人民币。新厂将以生产中等车辆为主。

据北京经济界消息，大众在开发中国南部后，现在打算开发西部。而中国政府则希望大众的扩展能成为政府开发西部策略的一部分。

新疆省规划部目前已同意建厂，并在其网页上确认新厂将于2013年投入生产，初期年产量为5万辆小轿车。产品既可内销，也可出口。

大众发言人向《法兰克福汇报》表示，本厂确有新疆开厂项目。谈判也达到了一定深度，但还没有做出决定。新疆省规划部的公告显然出乎德国人的预料。幕后人士推测，新疆省出此一招，是想尽快与大众签署合同。

中国占大众全球销售的28％，是大众最重要销售市场。大众及其中国伙伴一汽和上海汽车工业集团在中国已开设了9个车厂，年产量为1百90万辆。大众今年在中国的销售计划是突破2百万辆大关。
转载自 rfi http://goo.gl/ohypf

国际投资者担忧中国经济前景

彭博新闻12月8日公布的报告显示，在全球近1100位接受抽样调查的投资人、分析师和交易商当中，仅有略高于两成的受访者认为中国是未来一年里全球最佳投资地点。这个比例比彭博两年前的同类调查下降了一半。

调查还显示，超过6成的受访者认为，经济减速和资源错置将导致中国银行系统坏帐比例激增，并在未来五年内出现金融危机。而相信中国银行业可以安然度过难关的受调者比例仅为一成。

最近一段时间，来自出口、制造业、房屋销售等很多领域的数据都表明，中国经济出现了明显减速。GDP增速从一季度的9.7%放慢到三季度的9.1%。

香港岭南大学经济系教授马跃认为，中国经济正处在关键的转型期，内部和外部环境都存在诸多不确定因素，投资者信心因此出现波动。

他说：“中国开始了经济的转型，原来是资本流入，依靠海外市场，现在转成依靠国内市场，同时又增加海外的投入和资本的流出。这个转型存在风险，所以大家在不明朗的情况下，信心会发生动摇或下降。”

投资人信心的下降也反映在中国股市的表现。追踪中国股市表现的摩根士丹利-资本国际(MSCI)中国指数今年下滑了17%，而其中的金融板块指数降幅更高达22%。

本月初，中国物流与采购联合会发布的数据显示，11月中国制造业采购经理指数近三年来首次跌至50%的荣枯线以下。该指数被认为是衡量中国经济景气状况的重要指标。

彭博的报告显示，46%的受访者认为中国经济目前处于“恶化”状态。相比之下，只有40%的人认为中国经济处于“稳定”状态。

受访者对中国经济增长前景的看法相当悲观。35%的人认为中国经济最终可能减速到5%，31%的人认为中国在减速过程中可能会出现“扼制经济增长的严重不稳定因素。”

香港岭南大学经济系教授马跃认为，中国政府不太可能允许GDP下滑到业界担心的程度。

他说：“首先是就业的问题。如果经济下滑，失业就会上升，这会造成社会的不稳定。所以中国政府绝对不会让GDP下滑。为此，中国也有很多的政策和手段去刺激经济。比如加强基建、教育和科研这些方面的投资力度。同时银根已经有放松的趋势，也是为了刺激经济。”

高盛集团在12月1日发表的研究报告中预测，中国经济将在2012年减速至8.3%。

从今年12月5日起，中国央行下调存款类金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点。降低存准金率将增加商业银行可提供放款的能力，货币供应量因此增加。

本月晚些时候，中国政府将召开中央经济工作会议，确定未来一年的宏观经济政策。业内观察人士认为，北京有可能决定恢复局部宽松的货币和财政措施。

转载自 VOA http://goo.gl/ziajg

陈光诚处境：松动与打压并行

据路透社援引中国人权活动人士消息，山东临沂当局对盲人律师陈光诚的限制有松动迹象，而一些活动人士也指，临沂当局依然以暴力方式对待探访人士，而一年多来，也未有任何探访人士见过陈光诚，他的处境依然堪忧。

12月5日路透社消息，中国当局目前放松了对山东盲人维权律师陈光诚的苛刻限制措施，他们援引一直关注陈光诚处境、并两次前往探访陈光诚的网友何培蓉信息，从10月份起，山东临沂当局允许陈光诚77岁的母亲到外购买生活用品，也解决了探访陈光诚的行动者的一些要求，比如将网友捐赠药品转送给陈光诚、允许陈光诚的女儿陈克斯就学等。但何培蓉也表示目前陈光诚依然不能就医。

就在当局对陈光诚的限制有松动迹象时，12月4日，作家海涛、维权人士彭中林23位网友，再次抵达临沂，至中午12时彭中林告知外界，临沂人民广场周围有很多便衣警察和打手，超过一百人；十几分钟后，彭中林等人与外界失联。5日才获得自由的彭中林向外发布信息，他们一行被5、6人一组分开带上警车，分别关入派出所，遭受问讯、搜查。相机储存卡被没收，手机中的相片被清洗，之后被分批释放。

山东盲人维权律师陈光诚，因为揭露临沂当局"计生黑幕"并帮助因计生被侵权的当地民众维权，而被入监四年零三个月；2010年9月9日刑满获释后，当局将陈光诚与他的妻子袁伟静及一家人严密控制。一年间有二百余位中国行动者、媒体记者等前往探望，皆无功而返。迄今为止没有探访者见到陈光诚。

"只有自由才是真正的改变"

德国之声就此采访了江西维权人士刘萍，因为发起12月4日"临沂相亲活动"，刘萍由江西当地国保陪同"被旅游"一天。她向德国之声介绍，参与该活动的一些人士从昨天下午被便衣带走，到5日时才获得自由，在此期间遭遇暴力对待。据此，她不认为陈光诚的处境真正有所改变。

"探访者在临沂人民广场做活动，都被便衣带走，这怎么能说对光诚有松动呢，这是不可能的。如果光诚的处境有改变，我们应该也能自由的进出山东"

刘萍也认为，目前出现的松动迹象是远远不够的，陈光诚还不能自由就医、他的身体状况也很让外界担忧，且一年多来没有一个人能够见到陈光诚。如果当局有诚意对陈光诚的处境作出改变，应该给予他自由。

"民间唯一道路是持续行动"

旅美民主人士杨建利向德国之声表示，中国政府在陈光诚一事上确实出现了一些和缓的措施，但这些措施并不是政府主动作出，而是公民行动的压力下政府所作的调整和应对："政府作的让步，是光诚的事情成为开展公民运动的焦点，很多公民运动围绕陈光诚一事展开了，这种压力也是政府以前没有遇到的；而且通过'自由光诚行动'，民间在迅速占领公共话语空间，以司马南诋毁陈光诚，遭到网友砸场作为一个标志性事件，也表明目前并不是中国官方占据了绝对话语权，现在的话语权是官方和民间分享。再加上国际上的压力，使政府必须让步。"

杨建利认为任何政府在陈光诚一事的松动是正向的，但僵化状态的政府，也会认为任何的松动会带来体制的垮台，所以他们在松动的同时依然要进行打压，松动和打压双重进行。从民间的角度来讲，应该持续不断的拓展在光诚一事上的行动空间。

"将国际追责进行到底"

杨建利也向德国之声介绍，自从他10月17日向美国国务院递交陈光诚因维权遭迫害的材料，并呼吁国际社会对陈光诚一案的直接责任人，目前青岛市委书记李群进行国际追责后，包括美国、瑞典、瑞士对此都作出回应。

"象侵犯人权的官员如李群，我们维权时，可以把他们当成一个新的杠杆，人权迫害案件是可以找到具体的责任人的，只要找到他们，就可以利用国际规则对这些人实施惩罚，这样每个执行政策的官员就会把空间拉得大一些。这样民间就会在局部占上风。"
杨建利目前也正在法国参加一个国际会议，他们将以李群迫害陈光诚作为其中的一个案例向联合国提交，呼吁中止中国作为联合国人权理事的资格。

转载自 DW http://goo.gl/L0jce

香港媒体误报江泽民死讯被罚款

香港政府广播管理局决定对香港亚洲电视罚款30万元，以处罚香港亚视今年七月初在电视新闻中未经核实便首先独家报道中国国家前领导人江泽民病逝的消息。这条消息后来被证明是误报。香港政府广播管理局裁定亚视犯有报道失实，更正错误延缓等错误。香港亚洲电视也发表声明，表示接受广播管理局就误报江泽民死讯事件的裁决，并表示要从中汲取教训。

在香港亚视报道了江泽民因病逝世的消息之后，世界上很多媒体都对亚视的报道跟进。后来媒体报道说，江泽民当时的确患病入院接受治疗。这场误报风波直到江泽民后来出院并在10月出席了辛亥革命纪念活动方告结束。新华社和北京中央政府驻港联络办公室分别对亚视新闻失实进行了抨击。

*消息来源仍成谜*

误报事件导致香港亚视新闻部高级副总裁梁家荣于9月5日以私人理由辞职。

据香港媒体报道，亚视新闻部高级副总裁梁家荣在接受香港立法会资讯科技及广播事务委员会质询的时候表示，自己了误信消息人士，在节目中播出江泽民的死讯，但是他不肯透露消息人士是谁。

关于香港亚视的投资者，中资商人王征在误报风波中的作用，香港广管局称没有证据显示王征在误报江泽民死讯中担当了角色，这亦非今次调查的重点。不过香港广管局称虽然没有定论，但是会继续调查。

*台风眼： 亚视投资人王征*

香港明报报道说，至于王征对亚视的管理和控制是否出现不符合身分的问题，港府广播事务管理局主席何沛谦说，广管局已于8月开始调查，目前调查仍在进展中，希望在不久将来有交代。据香港传媒报道，中资商人王征是不是消息来源已经成为是这场误报风暴的台风眼。王征的母亲王云飞据传是江泽民妻子王冶坪的堂姐妹。王征的继父舒同是中国著名书法家，被毛泽东誉为党内四大才子之一。王征年轻时曾在上海获评为上海市优秀大学生， 并且接受当时的上海市委书记江泽民向他亲自颁发奖状。

转载自 voa http://goo.gl/umSrR

普京：统一俄罗斯党在杜马选举的结果可以让议会安静而有节奏的工作 В.Путин: Результаты "ЕР" позволят Думе работать спокойно и ритмично

普京说：“议会通过决议需要226票，而统一俄罗斯党应该可以得到238席，以致（议会）可以安静而有节奏地运转 ，这一点保证了平稳。”

俄国家选举委员会称，目前已经对９６％的选票进行了统计。统一俄罗斯党与四年前相比，所占的席位有所减少，上次获得了315席。共产党的席位从四年前的57席增长到92席。

综合报道：南奥赛梯奇怪而混乱的总统选举

南奥赛梯，这个本来就很有争议的国度，原则上是国家，但又是俄罗斯的“附庸国”。

事情进展：
１１月２７日，这个国家进行了总统选举。最有潜力的两个人：前教育部部长德热奥耶娃（女）和紧急情况部的毕比诺夫，后者被俄罗斯支持。

１１月２８日，该国选举委员会公布了总统选举结果：德热奥耶娃获胜。之后，又宣布，最后的确认在一天后才公布，因为毕比诺夫（当时的落选者）向最高法院上诉：投票中有违规，比如买选民。

11月29日，该国最高院承认选举无效。

11月30日，俄总统代表前往南奥赛梯协助解决问题，不过俄外交部声明：南奥赛梯的总统选举，是他们好邻居的内部事务。当天德热奥耶娃向最高院提出上诉，反对高院之前的决定，并反对再次选举。

几天来该国出现了比较混乱的场面，很多人上街游行支持自己的“偶像”。

据俄罗斯媒体报道，莫斯科方面在任何情况下都不希望看到这位女政治家登上总统的宝座。

最近的报道是，该国高院承认11月27日的选举无效，下一轮选举将在2012年3月25日，并且，德热奥耶娃无资格参选。

tomjote综合报道

白俄罗斯再次汽油涨价,10%

注：这个独裁者卢卡申科领导下的国家，从今年春天以来就通货膨胀，今天，汽油再次涨价10%！

中国当局步步加强媒体控制

中国政府在一步步加强对媒体的控制。几乎每个月都会公布新的指示，对电视、报纸，尤其是因特网进行更好的控制。在因特网时代，北京的领导人越来越担心无法"主导"公众舆论。

限娱的结果是限制批评声音

在中国，超级女声这样的选秀节目有着很高的收视率，但据传却在今年9月被勒令停播一年，因为该节目的时间经常超过了规定的90分钟。

据媒体报道，从今年一月以来，对媒体的规定越来越严。不仅是那些所谓"过度"的娱乐节目，连那些"反映社会阴暗面"的节目也进一步受到限制。资深媒体人长平认为，这是政府加强新闻管制的手段。

"在媒体上，我们可以看到，每一次开始扫黄或者限制所谓过度的娱乐节目，后来的结果其实都是更多的批评性意见、批评渠道受到了限制。"

这次受到波及的也不仅是电视节目。本月，当局宣布禁止记者采用未经证实的因特网上的信息。如果谁违反规定，就会被禁止从事记者工作，甚至受到刑事调查。此外，当局还宣布将对"假记者和假新闻"采取更为严厉的措施。因为"假记者、假新闻"损害了政府形象。当局指的并非那些冒充记者的"骗子"，而是指的那些没有记者证，传播批评言论的记者。香港大学媒体专家戴维·班杜斯基（David Bandurski）说：

"为了控制新闻的内容，中国规定所有记者必须有记者证。他们必须参加马克思主义新闻课程的学习，学会如何引导公共舆论，实际上就是如何自我检查。他们被纳入国家和党的媒体机制。主编都必须是党员，必须保证遵循制定好的路线。"

微博虽小威力大

但在因特网上，公民们却不顾国家规定自己成为了报道者。以爆炸般速度增长的微博尤为让新闻检查当局感到头痛。中国微博已经有３亿登记用户。尽管有严格的新闻检查，信息仍然能够全国范围内飞速传播。今夏的动车追尾事故发生后，因特网网民对调查进展缓慢的怒火让当局受到了强大的压力。不久前，甘肃庆阳发生严重超载的校车与大卡车相撞的事件，造成２１人死亡，其中包括１９名儿童。事件发生后，腐败的官员遭到因特网民的厉声谴责。长平认为：

"我认为微博在很大程度上改变了言论的状况。但它不必然往好的方面走。这要看大家抗争的结果。有可能往坏的方面走，也有可能往好的方面走。因为这些新媒体提供的平台会有更多的人想要上来表达意见，想要利用这样的渠道进行抗争。在现在的体制之下，导致的结果必然是带来更多的管控。双方的摩擦会增大。"

没有回头路

因为在因特网迫使当局公开信息的同时，新闻检查也更为严格。警方也加紧了行动。官方媒体不久前报道，三人因在网上传播谣言被判刑。微博运营方经常被警告要保持网络"清洁"，也就是自己对不受政府欢迎的内容进行审查。经常冒犯当局的微搏用户干脆就被关掉了账户。在北京的因特网专家戈德科恩(Jeremy Goldkorn)说：

"这是非常矛盾的状况。新闻检查非常严格，但另一方面，中国人却从来没有像今天这样能够这么容易地表达观点。"

虽然一再有传言说，当局将对媒体，尤其是微博进行更严格的管治，但另一方面，中国领导人也明白，新的新闻检查措施虽然能够短暂限制社会媒体，但回头路已经没有了。

转载自 DW http://goo.gl/bmTl4

分析：美缅改善关系的原因以及对中国的影响 (VOA文章)

美国国务卿克林顿结束了对缅甸的历史性访问。美缅关系的升温引起了中国的紧张，担心美国在亚洲挖中国的墙脚。不过，有分析认为，中国只是促使美缅改善关系的因素之一。缅甸民主派领导人昂山素季认为，缅甸同中国和美国的关系不是非此即彼的情况。

美国国务卿克林顿对中国的邻国和长期盟友缅甸进行的历史性访问以及美缅关系的升温引起了中国的高度关注。
中国在公开场合表示欢迎美国与缅甸关系出现改善。中国外交部发言人洪磊星期四还表示，有关国家应该取消对缅甸的制裁。

*社论反映了中国对美缅关系升温的不安*

但是中国共产党机关报《人民日报》旗下的《环球时报》有关克林顿访缅的一篇社论则反映了中国对美缅关系升温的紧张和不安。社论说，“中国对缅甸向西方开放无任何心理上的抵触，但中国不会接受这样的开放同时是对中国利益动剪刀的粗鲁转身。”这个所谓的“粗鲁转身”包括缅甸当局今年9月以“尊重民意”为由下令停建由中国承建的耗资巨大的密松水电站大坝项目。

*李成：改善关系是全球政策调整的一部分*

华盛顿智库布鲁金斯学会约翰.桑顿中国中心研究主任李成认为，中国对美缅关系升温感到不安是可以理解的，但是他认为，美国改善同缅甸的关系是美国整个全球政策调整的一部分。
他在接受美国之音采访时表示：“从整体上来讲，这是几年前奥巴马刚当选以后他外交政策变化的一部分，加强同其他国家的关系，大的小的国家，不仅是亚太，同时也涉及到欧洲和拉美。所以这就反映了这样一个整体的思路。”

*斯坦伯格：中国是因素之一*

华盛顿乔治城大学亚洲研究的杰出教授斯坦伯格在接受美国之音采访时说，中国只是促使美缅改善关系的其中一个因素。

他说：“的确，美国希望返回东南亚地区发挥影响力，希望看到缅甸繁荣以及改善国际关系，我们不希望看到任何一个国家控制整个东南亚地区。这是事实。但是我认为，缅甸人自己也理解，他们不希望与某一个国家太近，这其中也包括美国。”

中国人民大学的金灿荣教授在接受媒体采访时也表示，缅甸试图与美国关系正常化是因为它不希望过于依赖中国。

曾经担任美国国务院下属的国际开发署菲律宾、泰国和缅甸事务负责人的斯坦伯格教授认为，多方面的因素促使缅甸做出政策改变。

他说：“一个是缅甸2014年担任东盟轮值主席国，另一个是缅甸领导人的更换。还有一个问题是缅甸需要在外交政策方面具备更多的中立性，另外就是缅甸军方的名声问题。缅甸军方是很爱国的，他们希望国家得到发展，而不想留下坏名声。出于这个目的，他们有兴趣进行改革。他们也希望得到更多的国际合法性。”

至于美缅关系的改善在多大程度上会影响到中缅关系的发展，乔治城大学的斯坦伯格教授认为，尽管停建密松大坝的决定会使双方的关系比以前稍微有所疏远，但是中国和缅甸的相互依赖关系决定它们需要保持良好的关系。

布鲁金斯学会中国中心研究主任李成表示，最后的影响是什么目前还很难说，因为一方面，由于中国认为美国在亚太地区对中国进行围堵，因此可能会更积极的改善同亚洲国家的关系。与此同时，中国周边的国家虽然担心中国的影响力，但是也不愿意得罪中国，而是采取一种平衡策略。

*昂山素季：缅甸将同中、美发展各自特殊的关系*

多年来在很大程度上左右了美国对缅甸政策的缅甸民主派领袖昂山素季认为，缅甸能够同时同美国和中国保持友好的关系。她今年5月30号通过视频参加香港大学百年对话回答媒体有关缅甸是否会在中国和美国之间做出选择时表示：“我不认为我们必须站在某一边。如果我不得不站在某一边的话，我选择站在人权这一边，因为人权属于全世界所有的人。我想我必须表明，中国是缅甸的邻国，而且只要这个世界还存在，它将永远是我们的邻居。我们与中国的关系将是一个特殊的邻国关系，而我们与一直试图帮助我们实现民主的西方国家的关系将是一种不同的关系，一个基于民主这个共同价值的友谊关系。”

这位被缅甸军政府软禁了多年的诺贝尔和平奖得主说，她不认为这是一个非此即彼的情况，即缅甸能够以各自特殊的方式与美国和中国都成为朋友。

转载自 VOA

苏格兰爱丁堡公园迎来中国大熊猫

本周日（12月4日）是英国苏格兰爱丁堡民众的一个大喜日子，两只中国大熊猫将凯旋抵达苏格兰的爱丁堡公园。在中国和英国高层多年谈判后，英国民众终于盼到了中国大熊猫的光临。这两只大熊猫，一只叫“阳光”，另一只叫“甜甜”，是一对“夫妇”。爱丁堡公园盼望这对熊猫在爱丁堡公园早生贵子，多生贵子。

据法新社报道，这对大熊猫此前一直生活在中国四川，它们将乘坐波音777特别专机前来英国。尽管爱丁堡民众翘首盼望两只大熊猫的到来，但是据说他们到英国后，先得用两周的时间适应环境，然后才可能与公众见面。但爱丁堡公园在此前早就将观看大熊猫的门票卖光了。公园方面认为，他们这次租借大熊猫应该是有收益的。

现在各国公园想租借大熊猫都是一件不容易的事情，租借一只大熊猫一年要花一百万美元。十七年来，英国第一次向中国租借大熊猫。不仅要花租金，熊猫来以后的花费也不菲。每年差不多要花上8万欧元用于给熊猫提供新鲜的竹笋。英国本土不产这种食物，还得到荷兰去进口。此外，还得给熊猫提供十分舒适和优雅的居住环境，还得想办法让他们“谈谈恋爱”，否则怎么能早生贵子呢！因此爱丁堡工作人员给他们设计了一个“爱情”通道，平常两只熊猫单独生活，偶尔通过“爱情”通道见见面，这样才有新鲜感。

为了满足广大熊猫爱好者的需求，公园还安置了很多摄像头，把熊猫日常生活拍摄下来放到网上，网民可以在网上看到熊猫，其实这比去公园看还清楚呢。

英国为了借到这两只熊猫费了不少周折。五年前就开始他中国谈判，今年一月才签署协议。

但动物保护组织对此却提出批评。动物保护组织指出，如果公园真想保护动物就应该鼓励人们多多捐款来保护大熊猫，让大熊猫在自然界生活。

报道指出，中国近十几年来一共向国外租借了十多只大熊猫。每次租借大熊猫的决定都需各国政府最高层负责人同中国领导人谈判，可见中国对熊猫外交的重视。中国境内目前只有1600只生活在自然环境下的大熊猫。另有300只熊猫在公园里。

转载自 rfi http://goo.gl/RqdgM

美国国务卿在仰光与昂山素季会晤

美国国务卿希拉里在其缅甸访问行程的最后一天，与缅甸反对派领袖、诺贝尔和平奖得主昂山素季再次会晤。会晤地点在昂山素季在仰光的家中。昂山素季曾多年被军政权软禁在这里。昂山素季周五向聚集在其住宅门前的媒体表示，希拉里对缅甸的访问对于缅甸与美国两国来说都是历史性的。她希望美国的支持能够鼓舞缅甸的民主进程。

她同时也再次呼吁政府释放所有政治犯。她虽然表示相信缅甸已踏上走向民主的道路，但没有像一些反对党期望的那样，呼吁西方国家解除对缅甸的制裁。

这是美国国务卿这次缅甸之行中第二次与昂山素季会面。周四晚间，两人曾共进晚餐。

希拉里向昂山素季转交了总统奥巴马的信函，并告知昂山素季早些时候她与缅甸政府领导人会谈的情况。

希拉里－克林顿周三起抵达缅甸，是半个多世纪以来，首位到访的美国国务卿。周四，她与缅甸总统吴登盛及其他领导人会晤之后，对缅甸形势表现出谨慎乐观，表示，如果缅甸确实落实民主改革，美国愿意考虑减轻制裁措施。但希拉里并没有做出任何重要承诺。

周五，希拉里与缅甸少数族群代表以及民间团体会晤之后，结束对缅甸的访问。临走前，她宣布向缅甸民间社会团体提供价值120万美元的援助，支持改革努力。这笔款项将主要用于发行小型贷款、医疗卫生和其他重要项目。

转载自 rfi http://goo.gl/r8UZu

腐败指数出炉：台湾廉洁程度远高于大陆

国际透明组织每年根据企业界和分析人士的印象统计各国公共领域的清廉程度和排名。今年台湾名列第32，中国大陆名列第75。

监督各国清廉和透明度的民间机构国际透明组织(Transparency International)12月1日公布“2011世界各国腐败印象指数(Corruption Perceptions Index)”排行榜。在183个国家和地区中，台湾的清廉度从去年的第33又进一步到第32。

台湾法务部表示，2008年，这个排名是39，反映了陈水扁执政后期的贪腐，而马英九总统执政后，排名持续提升，正显示政府对廉政的重视。

香港排名第12，澳门第46。中国大陆从去年的78进步到75，高于印度、越南、蒙古和大多数亚洲国家，但低于日本、美国和韩国。美国名列第24。

*腐败是动荡之源*

国际透明组织使用了17个民意调查数据来源。这些民意调查评估“执行反腐败法律”、“保证信息公开”、“防止利益冲突”等各方面的情况。

该机构表示，腐败仍在困扰许多国家。腐败的形式包括滥用公共资源、行贿和闭门决策。国际透明组织警告说，蔓延全球的抗议运动，很多是被腐败和经济危机点燃的。示威者打出的横幅上写着反腐败，不管是穷国还是富国。

*澳洲北欧领先 新加坡廉冠亚洲*

根据这个名单，全球最清廉的10个国家依次是：新西兰、丹麦、芬兰、瑞典、新加坡、挪威、荷兰、澳大利亚、瑞士和加拿大。而日本和德国也名列前茅。

名单把索马里和朝鲜列为最腐败国家。利比亚、伊拉克、阿富汗和缅甸的名次也很低。

国际透明组织行政总裁德斯瓦德特评论道：“2011年，全球各国公民纷纷要求对他们的政府问责，透明已经成为不可逆转的潮流。”

这个组织还指出，绝大多数爆发阿拉伯之春的国家在清廉指数排行榜上位居低端。在阿拉伯之春爆发前，该机构发表的关于阿拉伯地区的报告警告说，裙带关系、君臣关系和贿赂已经深入这些国家的日常生活，现有的反腐败法律形同虚设。

转载自 voa http://goo.gl/iLIY6

图片来源: 国际透明组织网站截图
国际透明组织“2011世界各国腐败印象指数报告”截图。地图上纯黄色的国家最清廉，深红色的国家最不清廉。

深港段高铁工程意外2死3重伤记者采访受阻

广深港高铁深圳至香港段的工程1日发生意外，16名工人被埋隧道中，迄今当局指已有2人死亡，3人重伤，多人轻伤。事发于深圳福田区皇岗公园的隧道工地，早上9点半，隧道工地钢筋架筋架垮塌，16名工人走避不及被埋隧道中。根据深圳市轨道办的通报，截至1日傍晚5时已有2名工人身亡，3人重伤，其他工人不同程度受轻伤，目前受伤工人仍在医院接受治疗。

根据《南方都市报》的报道，该报的记者在出事现场以及事后到医院采访时，都遭到当局的阻扰，该报还说：「从工地到医院（当局）严防记者接触伤者。」

广深港高铁深港段采用地下隧道运行，深港跨境段工程由中国铁建中铁十五局集团以近17亿港元合同价中标承建，与香港铁路公司签订施工合同，2014年与香港段全线贯通运营。

报道又指，由于香港地价高昂，且多属于私人所有，因此高铁进入香港后，全部采用造价高昂的地下隧道模式。根据有关规划，深圳在福田区皇岗公园开掘一个地下工程面，盾构机由此进入地下后，将一路挖掘至香港西九龙。这是国内第一个跨境施工隧道，隧道深圳一侧的广深港高铁福田站，将是国内最大的地下铁路站点，而皇岗隧道将连接福田站和香港境内的高铁隧道。

广深港高铁工程今年已发生意外多起，10月30日，广深港高铁深圳福田区中康小区工地第五次发生塌方事故，塌方面积达百余平方米。塌方地点位于中康小区外梅林路和梅村路十字路口，距离中康小区9号楼大约十几米。年初3月份，广深港高铁施工到中康小区附近区域后，该小区已经连续多次发生塌陷，3月份一次，5月份三次，10月份1次。2月20日，广深港高铁客运专线中铁十七局在深圳光明迳口社区段施工工地内，因高架路桥上的吊车在旋转转移一辆同在高架桥上的板车时，操作出现意外，致使吊车侧翻。吊臂和板车双双从高架桥上摔下，造成2死7伤事故。 转载自 rfi http://goo.gl/Y1HN2