之前,一直谣传,说有小米公司故意制造些认为不完整的东西,是为了让客户保持一种新鲜感,我对此有所怀疑,我始终不敢相信一家公司会这么做。不过经过自己的亲生经历后,我现在相信了。
我从来只喜欢正宗原生的Android系统。对于花哨的什么改装的系统非常反感。
我的手边有一个小米1S青春版,刷成了小米公司最后发布的测试了半年之久的内部版本号为QDS84的测试版。该版本的主要问题在于声音、视频、摄像头的问题,具体表现为,1. 如果使用了google语音输入和这语音搜索,声音会突然变小,需要重启,或者再次打开google语音搜索,可以恢复;
2. 播放视频会花屏,如果使用要调用镜头功能的应用,会无法工作(比如二维码拍摄),解决的方案是在系统设置中,在"Developer Options"中,要把"Disable HW overlays"选项激活。但是如果系统重启,要手动人为再次操作。选项的激活无法保存。
本来吧,把有此严重问题的版本发放出来都是不对的,更不用说,这种东西居然在小米网上存在了半年之久居然没有更新,这不得不让人问道,小米公司真的有没有能力解决这些问题?
我的回答是,小米公司能决绝,但是是他们故意不去解决,非要用户去用他们的MIUI版ROM!因为他们在之前的广告中说了,要支持原生的Android,但是卖Android的手机,就把他们公司变成了硬件公司,无法赚钱和获取用户数据了,于是采用了这种卑鄙的手段。
如何解决以上提到的小米1的问题,我们手动来解决。
小米公司不管怎么开发自己的界面,还把它称为ROM,但是始终是用的Android为核心,只不过是穿了不同的衣服,但是骨架,还是人家的。理解了这点,就好办了。
下载一个小米1手机的MIUI 5 近期的测试版的卡刷包,一定要卡刷包。不要使用miui4,因为4版是以android 4.0为基础开发的。而miui 5,是基于android 4.1开发的。
比如,我们下载了6月7日发布的,然后把文件中/system/lib/hw/ 中的三个文件: audio.primary.msm8660.so, camera.msm8660.so, hwcomposer.msm8660.so 解压出来。用这三个文件代替手机中同样位置的三个文件。请注意了,建议使用X-plore浏览器进行操作,因为在覆盖原有文件时,X-plore会自动帮你把原来文件的权限和所有者关系转移到新的文件中。如果用Total Commander或者是Root Explorer的时候,文件的使用权限和所有者关系并不会自动转移,需要手动设置。文件执行设置为644的加权关系,而所有者,Owner和Group都要设置为root。图片中是以TC为例进行了解释。请注意,可能在替换某个文件时,可能会引起手机自动重启,这是正常现象。
其他文件不必去替换,因为那些文件只是在编译的时候,一些附加的不光紧要的类似版权信息的文字有所改变,而函数功能没有任何差异。
做到了这一部,你可以重启手机看看,现在,再播放一下自己喜欢的视频,对了吧,不再有什么花屏了!这是最直观的现象了。但是问题还没有完,可能现在在某些播放器中,你可能无法播放mp3文件,而有的可以。比如在TC中,用其内置的播放器就无法播放,而使用某些,却又可以。SoundCloud app是无法播放的,但使用浏览器打开soundcloud网站,比如firefox,又可以听到声音。
这里我们需要还做一件事情,就是简单编辑你手机上的/system/build.prop文件。
找到 lpa.decode=true 语句,
屏蔽掉它(在该行前面加入 # 符号),或者把等号右面的 true改成 false。
重启。大功告成了。现在你的MI one手机的原生android版本,已经是稳定运行了,不再有任何上述问题了。
为什么说小米公司是无良公司,我尝试下载了日期比较靠前的miui5 for mi one的测试板,发现这几个文件很早前就被编译好了,而且在以后的新发布测试版本中,也从来没有改过。也就是说小米公司早就知道了问题所在,但是就是不肯发布更新的mi one的4.1原生系统,逼迫用户用他们的miui系统。这就是他们认为制造些bug。
顺便说一句,原生系统只有5屏画面,如果想更多,我本人设置了9屏,需要用其他shell程序,推荐使用yandex.shell,实际上就是俄罗斯的yandex 收购了原来的spd shell,进行改进的。过去,yandex.shell只针对俄国用户,现在也加入了十多种语言界面,也有中文,免费的,大家可以尝试一下。
Tuesday, June 18, 2013
中朝两国很快举行“战略性会谈”,是不是中国再次被朝鲜耍了?
6月17日,在朝鲜当局提出愿意与美国政府会谈之后,中国外交部星期一宣布,中国和朝鲜本星期将举行战略对话。
大家要注意了,朝鲜是在上周末向美国抛媚眼的,中国坐不住了!朝鲜要倒戈!自己和朝鲜的勾当,如果被朝鲜捅出去了,那中国岂不是在国际上颜面扫地。所以,很可能,这次会谈,是中国主动找朝鲜的!
人家美国对朝鲜的提议是不严肃的看待,居然朝鲜这一招,反而把中国镇住了。金三胖居然对中国大耍手段,中国被朝鲜耍得团团转!不知道中国的颜面何在?
很可能,朝鲜向美国示好,根本就是在演戏,目的就是要中国向朝鲜就范。
大家要注意了,朝鲜是在上周末向美国抛媚眼的,中国坐不住了!朝鲜要倒戈!自己和朝鲜的勾当,如果被朝鲜捅出去了,那中国岂不是在国际上颜面扫地。所以,很可能,这次会谈,是中国主动找朝鲜的!
人家美国对朝鲜的提议是不严肃的看待,居然朝鲜这一招,反而把中国镇住了。金三胖居然对中国大耍手段,中国被朝鲜耍得团团转!不知道中国的颜面何在?
很可能,朝鲜向美国示好,根本就是在演戏,目的就是要中国向朝鲜就范。
Monday, June 17, 2013
俄国电影“传奇:17号”在香港引起热潮
报道说,讲述苏联上世纪70年代传奇冰球运动员哈尔拉马夫 (Валерий Харламов 1948-1981,逝于车祸)的俄国电影《传奇17号》在港引起了热潮,所有票都销售一空。
Фильм "легенда №17 вызвал ажиотаж в Гонконге".
Фильм "легенда №17 вызвал ажиотаж в Гонконге".
Sunday, June 16, 2013
金三胖要与美国谈判!中国刚刚失去伊朗,现在后院起火?КНДР предлагает США встречу на высшем уровне
路透社报道,金三胖主动找美国,要进行高层对话。居然是平壤主动找的华盛顿,而且时间地点由美国决定。朝鲜星期四取消了原定与韩国举行的高层对话。平壤指责首尔派出的不是部长,仅仅是副部长级别,而首尔指责平壤对韩朝热线电话不予理睬。
两国部长级的最后一次碰面在2007年。
金三胖息怒无常,真的犹如在看大戏。中国也被他搞得团团转。现在居然主动向美国抛媚眼,更是刺激了中国政府的神经。
Северная Корея предлагает США провести переговоры на высшем уровне, передает агентство Reuters.
Пхеньян предлагает Вашингтону выбрать дату и место встречи, на которой будут обсуждены вопросы ослабления напряженности на Корейском полуострове.
Напомним, 9 июня в демилитаризованной приграничной зоне Пханмунджом состоялась первая за два года встреча делегаций КНДР и Южной Кореи. По ее итогам было принято решение о переговорах 12 июня. В повестке дня стояли вопросы восстановления взаимодействия между двумя странами, в том числе возобновление работы совместного индустриального комплекса "Кэсон", а также вопросы гуманитарного характера, в частности воссоединение семей, возобновление туристических поездок из южной части полуострова в северную.
Однако запланированная встреча не состоялась. В срыве переговоров Пхеньян обвинил южного соседа, поставившего во главе делегации заместителя министра (встреча анонсировалась как министерская). Южная Корея в свою очередь заявляла, что КНДР игнорирует телефонные звонки, поступающие по специальному каналу связи, созданному для общения между двумя странами на высшем уровне.
Отметим, что последний раз министры двух стран встречались в 2007г.
Ситуация на Корейском полуострове резко обострилась в феврале 2013г. после того, как Пхеньян в третий раз осуществил испытания ядерного оружия. Позже КНДР выступила с угрозами в адрес Южной Кореи и США, параллельно начав подготовку к испытаниям баллистических ракет. Ответным шагом Сеула и Вашингтона стала активизация работы по созданию системы противоракетной обороны и подписание соглашения о содействии в случае боевых действий.
Из РБК http://goo.gl/9w1vV
两国部长级的最后一次碰面在2007年。
金三胖息怒无常,真的犹如在看大戏。中国也被他搞得团团转。现在居然主动向美国抛媚眼,更是刺激了中国政府的神经。
Северная Корея предлагает США провести переговоры на высшем уровне, передает агентство Reuters.
Пхеньян предлагает Вашингтону выбрать дату и место встречи, на которой будут обсуждены вопросы ослабления напряженности на Корейском полуострове.
Напомним, 9 июня в демилитаризованной приграничной зоне Пханмунджом состоялась первая за два года встреча делегаций КНДР и Южной Кореи. По ее итогам было принято решение о переговорах 12 июня. В повестке дня стояли вопросы восстановления взаимодействия между двумя странами, в том числе возобновление работы совместного индустриального комплекса "Кэсон", а также вопросы гуманитарного характера, в частности воссоединение семей, возобновление туристических поездок из южной части полуострова в северную.
Однако запланированная встреча не состоялась. В срыве переговоров Пхеньян обвинил южного соседа, поставившего во главе делегации заместителя министра (встреча анонсировалась как министерская). Южная Корея в свою очередь заявляла, что КНДР игнорирует телефонные звонки, поступающие по специальному каналу связи, созданному для общения между двумя странами на высшем уровне.
Отметим, что последний раз министры двух стран встречались в 2007г.
Ситуация на Корейском полуострове резко обострилась в феврале 2013г. после того, как Пхеньян в третий раз осуществил испытания ядерного оружия. Позже КНДР выступила с угрозами в адрес Южной Кореи и США, параллельно начав подготовку к испытаниям баллистических ракет. Ответным шагом Сеула и Вашингтона стала активизация работы по созданию системы противоракетной обороны и подписание соглашения о содействии в случае боевых действий.
Из РБК http://goo.gl/9w1vV
伊朗新总统要改赛于世界关系,中国要被孤立了
新当选为伊朗总统的鲁哈尼承诺要与国际社会和解,特别提到了美国,这的确是对中国不小的孤立,恐怕俄罗斯听了这话,也非常不舒服。
中国又少了一个盟友了!事实上,表面上中伊友好,而暗地里全是矛盾重重,中石油在该国的项目并不怎么顺利,现在借着新总统,一切要推翻重来了。现中国政府头痛了。
中国又少了一个盟友了!事实上,表面上中伊友好,而暗地里全是矛盾重重,中石油在该国的项目并不怎么顺利,现在借着新总统,一切要推翻重来了。现中国政府头痛了。
Friday, June 14, 2013
对小米下部手机未来的预计
小米目前是走到了发展的尽头,可能就会推出新的硬件产品了,会普遍增加新的功能NFC近场通信功能(该功能目前仅在2A上面有),以及无线充电功能。而是否支持tf扩展卡,要视现在的2系列手机的反应再定了。但小米是号称为发烧友设计的手机,在2中阉割了tf卡扩展,引起了发烧友很大的不满。因此,雷军很可能恢复tf卡的功能。
对于玩家,如果有了tf卡扩展,手机容量可以扩展很大,这对厂商的确是挑战,厂家无法再卖后来的产品了。现在手机的cpu都实际上够快了,cpu的升级可能并不能吸引过多眼球,而内置容量空间的升级,往往是广告中的重头戏。
事实上,雷军在这点上错了,如果有tf卡,而且还有各种新的硬件辅助功能升级,小米的发烧友还是会继续掏钱的。对发烧友来说,准备齐全的手机才是最重要的。而没有tf卡支持的手机,算不上是发烧友的机器。
Miui这个伪装的ROM,实际上并没有达到雷军要的效果,拼命为其他手机开发ROM,人家也不傻,凭什么要让你雷军的来控制人家的手机?劝军老老实实的做一个shell就行了,可能人家还愿意下载试试。
刚刚看到中国的类似于小米的青橙手机,居然开始搞什么定制手机了,想做成dell式的模式,不过定制比较弱智,主要是外观上和内置应用上的,还有就是cpu的频率可选。但是他们的价格不是一般的贵,而且cpu是联发科的,比高通的要第一个档次。
尽管我对雷军本人有些成见,但是如果有人要花钱买手机,那么我还是建议买小米,目前,在中国,小米的性价比,的确做得最好。
对于玩家,如果有了tf卡扩展,手机容量可以扩展很大,这对厂商的确是挑战,厂家无法再卖后来的产品了。现在手机的cpu都实际上够快了,cpu的升级可能并不能吸引过多眼球,而内置容量空间的升级,往往是广告中的重头戏。
事实上,雷军在这点上错了,如果有tf卡,而且还有各种新的硬件辅助功能升级,小米的发烧友还是会继续掏钱的。对发烧友来说,准备齐全的手机才是最重要的。而没有tf卡支持的手机,算不上是发烧友的机器。
Miui这个伪装的ROM,实际上并没有达到雷军要的效果,拼命为其他手机开发ROM,人家也不傻,凭什么要让你雷军的来控制人家的手机?劝军老老实实的做一个shell就行了,可能人家还愿意下载试试。
刚刚看到中国的类似于小米的青橙手机,居然开始搞什么定制手机了,想做成dell式的模式,不过定制比较弱智,主要是外观上和内置应用上的,还有就是cpu的频率可选。但是他们的价格不是一般的贵,而且cpu是联发科的,比高通的要第一个档次。
尽管我对雷军本人有些成见,但是如果有人要花钱买手机,那么我还是建议买小米,目前,在中国,小米的性价比,的确做得最好。
Thursday, June 13, 2013
俄罗斯天然气工业公司准备同国外液化气买家共同分享自己工厂的股份 Газпром готов поделиться своим заводом с иностранными покупателями СПГ
俄罗斯的大型垄断型企业国家天然气工业公司准备把自己在"海参威液化气厂"项目的49%的股份转让给外国参与者,条件是参与者要购买该厂生产的液化气,数量为每年至少6百万吨。据官方透露,现在正在同日本和其他公司正在谈判(译注:还有韩国和中国,不过中国放在了第三位)。
项目分为三个阶段,第一阶段将在2018年投产,第二阶段在2020年投产,而第三阶段的修建是未定义的,而取决于第一、二阶段运行后的市场需求。
Газпром готов отдать 49% в проекте "Владивосток-СПГ" иностранным участникам при условии, что они будут покупать СПГ, производимый на этом заводе, в объеме не менее 6 млн т в год. Об этом сообщил в ходе пресс-конференции зампред правления Газпрома Виталий Маркелов.
Он отметил, что переговоры по проекту ведутся с японскими и другими компаниями.
В.Маркелов напомнил, что инвестиционное решение по проекту утверждено. Первая очередь завода будет запущена в 2018г., вторая - в 2020г. Площадка завода рассчитана на три очереди, однако решение о строительстве третьей очереди будет зависеть от спроса и может быть принято после того, как будут запущены первые две.
По словам В.Маркелова, у Газпрома нет сомнений в том, что первые две очереди "Владивосток-СПГ" будут построены в срок. Сейчас Газпром приступил к маркетированию СПГ, который будет производиться на этом заводе.
Читать полностью: http://top.rbc.ru/economics/13/06/2013/861639.shtml
项目分为三个阶段,第一阶段将在2018年投产,第二阶段在2020年投产,而第三阶段的修建是未定义的,而取决于第一、二阶段运行后的市场需求。
Газпром готов отдать 49% в проекте "Владивосток-СПГ" иностранным участникам при условии, что они будут покупать СПГ, производимый на этом заводе, в объеме не менее 6 млн т в год. Об этом сообщил в ходе пресс-конференции зампред правления Газпрома Виталий Маркелов.
Он отметил, что переговоры по проекту ведутся с японскими и другими компаниями.
В.Маркелов напомнил, что инвестиционное решение по проекту утверждено. Первая очередь завода будет запущена в 2018г., вторая - в 2020г. Площадка завода рассчитана на три очереди, однако решение о строительстве третьей очереди будет зависеть от спроса и может быть принято после того, как будут запущены первые две.
По словам В.Маркелова, у Газпрома нет сомнений в том, что первые две очереди "Владивосток-СПГ" будут построены в срок. Сейчас Газпром приступил к маркетированию СПГ, который будет производиться на этом заводе.
Читать полностью: http://top.rbc.ru/economics/13/06/2013/861639.shtml
Wednesday, June 12, 2013
习近平比作“小熊维尼” 网友创意遭删
习近平和奥巴马刚结束在加州庄园的会面,两位领导人并肩款款而行的照片激发网友创意,将习奥分别比作著名动画"小熊维尼"和好友"跳跳虎",不料被网管删除。
转载自 BBC http://goo.gl/7ggW3
转载自 BBC http://goo.gl/7ggW3
Monday, June 10, 2013
中国的电信行业不规范表述1kb或1mkb
中国的电信行业在描述提供的网络服务时候才用模糊不清的表述比如,宽带速率为2Mb (2MB)。
事实上这里的b(B),在电信部门指的是bit,汉语的意思是位,而客人们把这个b(B)理解为byte(字节)了。
1byte(直接)=8 bits(位)。而在计算机上,文件的记量单位是byte(字节)。用户也习惯用字节这个表达方式。
电信公司含混不清的写出4Mb(省略了后面的两个字母it或三个字母its)实际上,用户真正能得到的习惯的单位应该是每秒 4mb/8= 0.5 m byte的速度。而好多用户把这个4Mbit速度错误当作了4M byte 了。
中国的电信公司用这个两个完全不同的单词,而起头的都是b的概念来混淆用户试听,其实是虚假广告,不道德的!
在很多情形中,通常小写的b代表bit,而大写B代表byte,但似乎这并不是强迫性的,似乎仅仅是学术约定俗成的。
事实上这里的b(B),在电信部门指的是bit,汉语的意思是位,而客人们把这个b(B)理解为byte(字节)了。
1byte(直接)=8 bits(位)。而在计算机上,文件的记量单位是byte(字节)。用户也习惯用字节这个表达方式。
电信公司含混不清的写出4Mb(省略了后面的两个字母it或三个字母its)实际上,用户真正能得到的习惯的单位应该是每秒 4mb/8= 0.5 m byte的速度。而好多用户把这个4Mbit速度错误当作了4M byte 了。
中国的电信公司用这个两个完全不同的单词,而起头的都是b的概念来混淆用户试听,其实是虚假广告,不道德的!
在很多情形中,通常小写的b代表bit,而大写B代表byte,但似乎这并不是强迫性的,似乎仅仅是学术约定俗成的。
Saturday, June 08, 2013
小米手机的饥饿营销不再好使了,现在已经正式公开发售了
我本人对雷军的做法很有成见,主要在于他并不是精益求精,而是有些哗众取宠。
小米手机人为搞饥饿营销,是不可能成功的。毕竟小米在软件开发应用技术上和苹果是有本质的差别的。以小米1手机为例,雷军为了卖小米2的手机,现在可以说,小米1的开发几乎是在停滞状态,当然每周还是发布一下装扮门面的miui升级开发版本,但是可以说被升级的东西都是些无关痛痒的,稳定版本在4个月的时间里没有任何进展,米1的原生android的开发是完全停下来了,从来都没有提供过稳定版。视频花屏问题到现在官方都没有给出明确的修补方案。声音方面也有不足,如果调用了麦克风功能,之后声音会变小,需要再次手动激活麦克风或者重启才能解决。这些都不是什么大问题,问题大大的是雷军不知道什么是给客户提供优质的服务!没有优质的后续保障工作,而只是哗众取宠般的搞新的,结果是问题一大堆,根本无法使用。似乎雷军没有理解发烧的含义,本末倒置了。按照我的理解,小米的发烧是指:只管不停发布新版本,版本数字的增加就为王,而稳定与否,这是次要的,用户不停地在各个版本之间把机器来回刷了又刷,这就是发烧!而真正发烧的含义应当是,在稳定的基础上,不断的推陈出新。用户再发烧,其目的还是希望并喜欢看到自己的小米手机能工作在最佳状态,并且不停获取新的功能或者超常发挥,而不是故障频出!
当然这是雷军的一贯作风,在当年的金山词霸就种下了孽缘。
小米终究是要大规模的销售的,当然,雷军不可能一下子来打开,采取了半遮半掩的方式来个半个月的随便不限制销售。想必,之后,就不会再有任何限制销售了,小米毕竟不是专门为vip用户定制的高端钻石手机,它还是普通的手机,可能仅仅是硬件较同价位的手机来说,硬件配置要出众些,除此之外,没有其他优势可言。
小米手机人为搞饥饿营销,是不可能成功的。毕竟小米在软件开发应用技术上和苹果是有本质的差别的。以小米1手机为例,雷军为了卖小米2的手机,现在可以说,小米1的开发几乎是在停滞状态,当然每周还是发布一下装扮门面的miui升级开发版本,但是可以说被升级的东西都是些无关痛痒的,稳定版本在4个月的时间里没有任何进展,米1的原生android的开发是完全停下来了,从来都没有提供过稳定版。视频花屏问题到现在官方都没有给出明确的修补方案。声音方面也有不足,如果调用了麦克风功能,之后声音会变小,需要再次手动激活麦克风或者重启才能解决。这些都不是什么大问题,问题大大的是雷军不知道什么是给客户提供优质的服务!没有优质的后续保障工作,而只是哗众取宠般的搞新的,结果是问题一大堆,根本无法使用。似乎雷军没有理解发烧的含义,本末倒置了。按照我的理解,小米的发烧是指:只管不停发布新版本,版本数字的增加就为王,而稳定与否,这是次要的,用户不停地在各个版本之间把机器来回刷了又刷,这就是发烧!而真正发烧的含义应当是,在稳定的基础上,不断的推陈出新。用户再发烧,其目的还是希望并喜欢看到自己的小米手机能工作在最佳状态,并且不停获取新的功能或者超常发挥,而不是故障频出!
当然这是雷军的一贯作风,在当年的金山词霸就种下了孽缘。
小米终究是要大规模的销售的,当然,雷军不可能一下子来打开,采取了半遮半掩的方式来个半个月的随便不限制销售。想必,之后,就不会再有任何限制销售了,小米毕竟不是专门为vip用户定制的高端钻石手机,它还是普通的手机,可能仅仅是硬件较同价位的手机来说,硬件配置要出众些,除此之外,没有其他优势可言。
Friday, June 07, 2013
普京总统夫妇正式宣布离婚 Владимир и Людмила Путины объявили о разводе
事实上,关于两人分居的消息已经流传很久了。这次是首次通过电视公开承认两人离婚了。普京夫妇两人共同出席了在克林姆林出席一场芭蕾舞演出,俄罗斯电视台记者在采访在采访他们谈对该演出的的影像时,话题涉及到了他们的婚姻的谣传。普京在镜头前有短暂的停顿,带着微笑看着妻子柳德米拉回应道"这是事实"。
两人在1983年7月结婚,育有两名女儿。
普京妻子说,这是两人共同的决定,尽管两人离婚了,但是是非常亲密的朋友,是文明的离婚。
Президент РФ Владимир Путин заявил, что их брак с Людмилой Путиной завершен. Об этом глава государства заявил в беседе с журналистами телеканала Россия 24 в Государственном Кремлевском дворце, куда супруги пришли на балет "Эсмеральда".
Узнав вначале впечатления о балете, журналисты плавно перешли к деликатной теме, заметив, что глава государства редко появляется на публике вместе со своей супругой. "Ходят слухи, что вы не живете вместе. Так ли это?", - прозвучал конкретный вопрос. "Это так", - признался В.Путин, сделав перед этим небольшую паузу и с улыбкой посмотрев на супругу.
Президент указал на то, что его работа связана с абсолютной публичностью. "Кому-то это нравится, кому-то нет. Но есть люди, которые с этим абсолютно несовместимы", - заметил президент. В.Путин добавил, что его супруга в качестве первой леди "отстояла вахту 8 лет, уже девять". "В общем, это общее решение", - объяснил В.Путин.
"Это действительно наше общее решение", - подтвердила слова своего супруга Л.Путина. "Наш брак завершен, в связи с тем, что мы практически не видимся. Владимир Владимирович полностью погружен в работу, а наши дети выросли и живут своей жизнью. У нас у каждого своя жизнь. И я действительно не люблю публичности", - призналась Л.Путина.
Несмотря на завершение брака, Л.Путина подчеркнула, что они с мужем останутся близкими людьми. "Это цивилизованный развод", - заключила бывшая первая леди страны.
В.Путин был женат на Л.Путиной (в девичестве - Шкребневой) с июля 1983 года. В браке у них родились две дочери - Мария (1985 г.р.) и Катерина (1986 г.р.).
Л.Путина известна как филолог-романист, владеет немецким, испанским и французским языками. В последнее время она нечастно появлялась на крупных публичных мероприятиях. В последний раз супруги появились перед камерами вместе на инаугурации В.Путина в мае 2012 года.
Добавим, что развод четы Путиных стал первым случаем в новейшей истории России, когда первое лицо страны принимает решение о расставании с супругой.
两人在1983年7月结婚,育有两名女儿。
普京妻子说,这是两人共同的决定,尽管两人离婚了,但是是非常亲密的朋友,是文明的离婚。
Президент РФ Владимир Путин заявил, что их брак с Людмилой Путиной завершен. Об этом глава государства заявил в беседе с журналистами телеканала Россия 24 в Государственном Кремлевском дворце, куда супруги пришли на балет "Эсмеральда".
Узнав вначале впечатления о балете, журналисты плавно перешли к деликатной теме, заметив, что глава государства редко появляется на публике вместе со своей супругой. "Ходят слухи, что вы не живете вместе. Так ли это?", - прозвучал конкретный вопрос. "Это так", - признался В.Путин, сделав перед этим небольшую паузу и с улыбкой посмотрев на супругу.
Президент указал на то, что его работа связана с абсолютной публичностью. "Кому-то это нравится, кому-то нет. Но есть люди, которые с этим абсолютно несовместимы", - заметил президент. В.Путин добавил, что его супруга в качестве первой леди "отстояла вахту 8 лет, уже девять". "В общем, это общее решение", - объяснил В.Путин.
"Это действительно наше общее решение", - подтвердила слова своего супруга Л.Путина. "Наш брак завершен, в связи с тем, что мы практически не видимся. Владимир Владимирович полностью погружен в работу, а наши дети выросли и живут своей жизнью. У нас у каждого своя жизнь. И я действительно не люблю публичности", - призналась Л.Путина.
Несмотря на завершение брака, Л.Путина подчеркнула, что они с мужем останутся близкими людьми. "Это цивилизованный развод", - заключила бывшая первая леди страны.
В.Путин был женат на Л.Путиной (в девичестве - Шкребневой) с июля 1983 года. В браке у них родились две дочери - Мария (1985 г.р.) и Катерина (1986 г.р.).
Л.Путина известна как филолог-романист, владеет немецким, испанским и французским языками. В последнее время она нечастно появлялась на крупных публичных мероприятиях. В последний раз супруги появились перед камерами вместе на инаугурации В.Путина в мае 2012 года.
Добавим, что развод четы Путиных стал первым случаем в новейшей истории России, когда первое лицо страны принимает решение о расставании с супругой.
Thursday, June 06, 2013
俄罗斯大型移动电话运营商beeline设备出问题,导致莫斯科市中心16万用户无法使用移动服务 СБОЙ В СЕТИ СОТОВОЙ СВЯЗИ "БИЛАЙН" ПРОИЗОШЕЛ В ЦЕНТРЕ МОСКВЫ
当地时间今天早上8点多钟产生故障,该区域用户不能使用电话和上网服务。现在已经开启了紧急漫游状态。如果手机不能找到其他公司的信号,需要手动捕获信号。
今年初,俄罗斯总理梅德韦杰夫还抱怨,莫斯科的移动通讯非常糟糕,他来莫斯科14年了,但是移动通讯还是这样糟糕!
不知道是哪家公司的设备出现了问题。不知道和中国设备是否有关。
两年前,中国华为向土库曼的本土运营商提供的设备出现故障,导致很多区域3天没有移动信号。
Случившийся сегодня утром сбой в работе программного обеспечения оборудования сети "Билайн" привел к тому, что абоненты компании, находящиеся внутри Садового кольца, стали испытывать трудности с доступом к услугам сотовой связи и мобильного Интернета. По подсчетам экспертов Роскомнадзора, без связи остались около 160 тыс. человек.
В середине дня ОАО "ВымпелКом" (торговая марка "Билайн") объявило том, что полностью устранило неполадки на сети в Москве и трафик постепенно восстанавливается. "Доступ к услугам связи в полном объеме появится в самое ближайшее время. Мы приносим извинения всем абонентам и в настоящее время рассматриваем вопрос о начислении им компенсации", - сообщила РБК пресс-секретарь оператора Анна Айбашева.
Ранее Роскомнадзором было принято решение о введении режима Межсетевого аварийного роуминга, при котором обслуживание абонентов выбывшего из строя оператора мобильной связи берут на себя другие компании. В Роскомнадзоре сообщили, что аварийный режим был включен в 13:30 мск. Абонентам сети "Билайн" в центре Москвы, чьи телефоны не поддерживают автоматическое переключение на сети других доступных операторов, рекомендовалось выбрать любого доступного оператора в ручном режиме.
При этом особо подчеркивалось, что условия оплаты услуг сотовой связи для абонентов "Билайн" не изменятся.
Напомним, что в начале 2013г. премьер-министр России Дмитрий Медведев выразил недовольство качеством сотовой связи в Москве.
"В Москве плохая связь. Я приехал в Москву в 1999г. Прошло 14 лет - в Москве до сих пор самая плохая связь", - заявил глава кабмина на встрече с экспертами "Открытого правительства". Д.Медведев добавил, что с этой ситуацией пора что-то делать и поручил соответствующим министерствам и ведомствам принять необходимые меры к исправлению ситуации.
今年初,俄罗斯总理梅德韦杰夫还抱怨,莫斯科的移动通讯非常糟糕,他来莫斯科14年了,但是移动通讯还是这样糟糕!
不知道是哪家公司的设备出现了问题。不知道和中国设备是否有关。
两年前,中国华为向土库曼的本土运营商提供的设备出现故障,导致很多区域3天没有移动信号。
Случившийся сегодня утром сбой в работе программного обеспечения оборудования сети "Билайн" привел к тому, что абоненты компании, находящиеся внутри Садового кольца, стали испытывать трудности с доступом к услугам сотовой связи и мобильного Интернета. По подсчетам экспертов Роскомнадзора, без связи остались около 160 тыс. человек.
В середине дня ОАО "ВымпелКом" (торговая марка "Билайн") объявило том, что полностью устранило неполадки на сети в Москве и трафик постепенно восстанавливается. "Доступ к услугам связи в полном объеме появится в самое ближайшее время. Мы приносим извинения всем абонентам и в настоящее время рассматриваем вопрос о начислении им компенсации", - сообщила РБК пресс-секретарь оператора Анна Айбашева.
Ранее Роскомнадзором было принято решение о введении режима Межсетевого аварийного роуминга, при котором обслуживание абонентов выбывшего из строя оператора мобильной связи берут на себя другие компании. В Роскомнадзоре сообщили, что аварийный режим был включен в 13:30 мск. Абонентам сети "Билайн" в центре Москвы, чьи телефоны не поддерживают автоматическое переключение на сети других доступных операторов, рекомендовалось выбрать любого доступного оператора в ручном режиме.
При этом особо подчеркивалось, что условия оплаты услуг сотовой связи для абонентов "Билайн" не изменятся.
Напомним, что в начале 2013г. премьер-министр России Дмитрий Медведев выразил недовольство качеством сотовой связи в Москве.
"В Москве плохая связь. Я приехал в Москву в 1999г. Прошло 14 лет - в Москве до сих пор самая плохая связь", - заявил глава кабмина на встрече с экспертами "Открытого правительства". Д.Медведев добавил, что с этой ситуацией пора что-то делать и поручил соответствующим министерствам и ведомствам принять необходимые меры к исправлению ситуации.
Wednesday, June 05, 2013
莫斯科地铁发生火灾,45人受伤 При пожаре на станции "Охотный Ряд" пострадал 45 человек
今天,大约北京时间12:17时候,莫斯科地铁"野味街站"隧道里的电缆燃烧,导致严重的烟雾产生。乘客被紧急疏散。
В результате возгорания в тоннеле станции метро "Охотный Ряд" Сокольнической линии Московского метрополитена пострадал 31 человек, четверо госпитализированы. Об этом РБК сообщили в пресс-службе ГУ МЧС столицы.
Сообщение об инциденте поступило на пульт дежурной службы около 08:17 мск. Причиной ЧП стало возгорание кабеля на путях, что повлекло серьезное задымление.
В связи с пожаром пришлось закрыть станции "Охотный Ряд", "Лубянка" и "Комсомольская". Еще несколько станций в центральной части линии открыты, но движение поездов не осуществляется. Движение осуществляется от "Улицы Подбельского" до "Комсомольской" и от "Юго-западной" до "Парка культуры"
Движение наземного транспорта по улице Большая Дмитровка также приостановлено. При этом компенсационные маршруты автобусов вдоль Сокольнической линии метро пущены не будут.
Спасатели эвакуировали около 4 тыс. 500 пассажиров. В ликвидации возгорания были задействованы 275 человек и 75 единиц техники. На других станциях метро из-за наплыва пассажиров началась давка.
В пресс-службе Департамента транспорта Москвы заверили, что принимают все меры для оперативной ликвидации последствий ЧП. Чиновники заявили, что движение поездов на красной ветке будет восстановлено к 13:30 мск. Начальник ГУП "Московский метрополитен" Иван Беседин лично прибыл на место происшествия.
В результате возгорания в тоннеле станции метро "Охотный Ряд" Сокольнической линии Московского метрополитена пострадал 31 человек, четверо госпитализированы. Об этом РБК сообщили в пресс-службе ГУ МЧС столицы.
Сообщение об инциденте поступило на пульт дежурной службы около 08:17 мск. Причиной ЧП стало возгорание кабеля на путях, что повлекло серьезное задымление.
В связи с пожаром пришлось закрыть станции "Охотный Ряд", "Лубянка" и "Комсомольская". Еще несколько станций в центральной части линии открыты, но движение поездов не осуществляется. Движение осуществляется от "Улицы Подбельского" до "Комсомольской" и от "Юго-западной" до "Парка культуры"
Движение наземного транспорта по улице Большая Дмитровка также приостановлено. При этом компенсационные маршруты автобусов вдоль Сокольнической линии метро пущены не будут.
Спасатели эвакуировали около 4 тыс. 500 пассажиров. В ликвидации возгорания были задействованы 275 человек и 75 единиц техники. На других станциях метро из-за наплыва пассажиров началась давка.
В пресс-службе Департамента транспорта Москвы заверили, что принимают все меры для оперативной ликвидации последствий ЧП. Чиновники заявили, что движение поездов на красной ветке будет восстановлено к 13:30 мск. Начальник ГУП "Московский метрополитен" Иван Беседин лично прибыл на место происшествия.
Saturday, June 01, 2013
Ректор, если хочешь заниматься любовью, ко мне , а не школьникам!
Так страшно! В последние 20 дней, в Китае как минимум, 8 случаев насилования стало известно. Общий характер в этих случаях: учителя или ректора начальных школ насиловали школьниц (как известно, много из них не больше 9 лет, некоторые еще ходят в детский сад)!
В некоторых местах, местная полиция так же называла, что не совсем так, потому что, школьницы хотели получить деньги, как сделка, а не принудительно! Какие идиоты! В любом законе, заниматься сексом с несовершеннолетними, в любом случае, это насилование.
Она, г-жа Ye Haiyan, протестовала у школы с запиской "Ректор, если хочешь заниматься любовью, ко мне , а не школьникам"! После 2 дня, 9-10 человек вламывалось в ее дом, избивали ее, а она взяла нож себя защитила.... В итоги, сейчас ее арестовывали, причина, кто-то из этих людей, которые вламывались в ее дом, пострадал (сейчас известно, что у 3 человека имеется лёгкое ранение).
Китайский известный Художник-активист, диссидент 'Ai Weiwei (сейчас под домашний арест), ее поддерживает.
В некоторых местах, местная полиция так же называла, что не совсем так, потому что, школьницы хотели получить деньги, как сделка, а не принудительно! Какие идиоты! В любом законе, заниматься сексом с несовершеннолетними, в любом случае, это насилование.
Она, г-жа Ye Haiyan, протестовала у школы с запиской "Ректор, если хочешь заниматься любовью, ко мне , а не школьникам"! После 2 дня, 9-10 человек вламывалось в ее дом, избивали ее, а она взяла нож себя защитила.... В итоги, сейчас ее арестовывали, причина, кто-то из этих людей, которые вламывались в ее дом, пострадал (сейчас известно, что у 3 человека имеется лёгкое ранение).
Китайский известный Художник-активист, диссидент 'Ai Weiwei (сейчас под домашний арест), ее поддерживает.
找到自动发送把blogger到flickr的设置了
主要是我自己设置了一个ifttt.com的链接。
我自己的记不起来了,大约是两个月前设置的吧。本来这个东西还是不错,让何条件语句比较少,比如flickr是图片分享,然而并不是我所有的blog post都包含图片,这一局面导致,我都有的post都会发送去yahoo,没有图片post就会出现一个空白图片。
因为flickr升级,于是我只做了两套发送方案模版,有图片的post会通过有flickr接收电邮的模版发送,没有图片的就按照原来的线路发送,同时禁止ifttt的使用。
现在就是通过有图片的模版发送的。看看效果。
我自己的记不起来了,大约是两个月前设置的吧。本来这个东西还是不错,让何条件语句比较少,比如flickr是图片分享,然而并不是我所有的blog post都包含图片,这一局面导致,我都有的post都会发送去yahoo,没有图片post就会出现一个空白图片。
因为flickr升级,于是我只做了两套发送方案模版,有图片的post会通过有flickr接收电邮的模版发送,没有图片的就按照原来的线路发送,同时禁止ifttt的使用。
现在就是通过有图片的模版发送的。看看效果。
大致上调试完毕了,不过就是...
我怎么也找不出来,是从哪个地方设置了blogger动态到yahoo的flickr上去的。因为blogger现在自动更新到yahoo上的图片都是被后台自动处理过的,是缩小版不清晰的,并且没有文字说明,只有标题。
Thursday, May 30, 2013
Tuesday, May 28, 2013
谁吃了人家的工资,为何同工不同酬?
这是大连女骑警的工资: 女子骑警大队一位负责人告诉记者,她们因为身份的不同,收入也不相同:属于公务员编制的,月薪约为3800元;由市人社部门和公安机关共同公开招录的事业单位文职人员,月薪约为2600元;收入最低的是市人社部门和公安机关公开招录的聘用制警察,月薪约为1800元。 社会最大的特色就是把喜欢把人分类,同工不同酬,在中国大陆非常的严重。
谁吃了人家的工资,为何同工不同酬?
这是大连女骑警的工资:
女子骑警大队一位负责人告诉记者,她们因为身份的不同,收入也不相同:属于公务员编制的,月薪约为3800元;由市人社部门和公安机关共同公开招录的事业单位文职人员,月薪约为2600元;收入最低的是市人社部门和公安机关公开招录的聘用制警察,月薪约为1800元。
社会最大的特色就是把喜欢把人分类,同工不同酬,在中国大陆非常的严重。
女子骑警大队一位负责人告诉记者,她们因为身份的不同,收入也不相同:属于公务员编制的,月薪约为3800元;由市人社部门和公安机关共同公开招录的事业单位文职人员,月薪约为2600元;收入最低的是市人社部门和公安机关公开招录的聘用制警察,月薪约为1800元。
社会最大的特色就是把喜欢把人分类,同工不同酬,在中国大陆非常的严重。
Sunday, May 26, 2013
预言:小米会步htc后尘
htc如今是日落西山。当如之所以红火,靠google android才问世的独家原配赢得了暂时的市场,而后劲不足,最终只能艰难挣扎了。 小米红火了1年多,雷军亏本搞饥饿营销来制造人气,但是总因为软实力不够(还不如htc),摊子铺得过大(主流品牌ROM定制,给其他手机加入自己的电子商店),现在已经喘不过气了。现在已经半遮遮掩掩地在官网上公开发售,饥饿营销失灵了。之前造势过的即时通讯工具米聊最终没能再续人气。 IT市场竞争激烈,你想在人家品牌中加入自己赚钱的工具,人家也不傻,凭什么?MIUI说白了就是假借ROM名号的一个外壳罢了。我突然想起几年前马云携天语手机开发了一个什么阿里云手机系统,现在也不是默默无闻了。
预言:小米会步htc后尘
htc如今是日落西山。当如之所以红火,靠google android才问世的独家原配赢得了暂时的市场,而后劲不足,最终只能艰难挣扎了。
小米红火了1年多,雷军亏本搞饥饿营销来制造人气,但是总因为软实力不够(还不如htc),摊子铺得过大(主流品牌ROM定制,给其他手机加入自己的电子商店),现在已经喘不过气了。现在已经半遮遮掩掩地在官网上公开发售,饥饿营销失灵了。之前造势过的即时通讯工具米聊最终没能再续人气。
IT市场竞争激烈,你想在人家品牌中加入自己赚钱的工具,人家也不傻,凭什么?MIUI说白了就是假借ROM名号的一个外壳罢了。我突然想起几年前马云携天语手机开发了一个什么阿里云手机系统,现在也不是默默无闻了。
小米红火了1年多,雷军亏本搞饥饿营销来制造人气,但是总因为软实力不够(还不如htc),摊子铺得过大(主流品牌ROM定制,给其他手机加入自己的电子商店),现在已经喘不过气了。现在已经半遮遮掩掩地在官网上公开发售,饥饿营销失灵了。之前造势过的即时通讯工具米聊最终没能再续人气。
IT市场竞争激烈,你想在人家品牌中加入自己赚钱的工具,人家也不傻,凭什么?MIUI说白了就是假借ROM名号的一个外壳罢了。我突然想起几年前马云携天语手机开发了一个什么阿里云手机系统,现在也不是默默无闻了。
Saturday, May 25, 2013
小米手机现在已经不再好卖了,雷军的好日子结束了?
搞了1年多的饥饿营销,现在羞羞答答地开始“公开发售了”。原来一个星期只有一次抢购,现在变成了两次,数量也增多了。而其他电子商务网站,也开始销售了(裸机通常要比小米官方贵200-300元,不过我也发现了价格差不多的)。 不管雷军怎么搞,每个月通过饥饿营销这么卖几十万台,恐怕本都回不来吧?再说,国内也有和小米类似的,性价比高的手机。小米的卖点是高配置,容许自由刷机。硬件都是买人家的来组装,没有什么技术可言。而软件,就是雷军的弱项了。做事从来不彻底,这似乎是他企业的一贯传统(雷军的金山公司现在不再是软件公司了,而是在线游戏公司了,公司靠游戏赚钱)。小米1现在已经被放弃了,而靠可刷不同rom这个卖点来吸引用户的小米1,都抱怨有种上当受骗的感觉。就算是小米公司自己开发的各种rom(比如原生android版),都是做了一半就没有下文了,半年的时间过去了,没有更新过。不过雷军倒是对开发其他牌子手机的小米rom(被称为miuiROM)非常之感兴趣,这无非是推广他的miui手机操作系统。 小米公司之前还有一个“卖点”,叫做米聊,是一款即时通软件。不过这个东西在吹嘘了几个月后,现在已经基本上是销声匿迹了。没有什么用户的。
小米手机现在已经不再好卖了,雷军的好日子结束了?
搞了1年多的饥饿营销,现在羞羞答答地开始"公开发售了"。原来一个星期只有一次抢购,现在变成了两次,数量也增多了。而其他电子商务网站,也开始销售了(裸机通常要比小米官方贵200-300元,不过我也发现了价格差不多的)。
不管雷军怎么搞,每个月通过饥饿营销这么卖几十万台,恐怕本都回不来吧?再说,国内也有和小米类似的,性价比高的手机。小米的卖点是高配置,容许自由刷机。硬件都是买人家的来组装,没有什么技术可言。而软件,就是雷军的弱项了。做事从来不彻底,这似乎是他企业的一贯传统(雷军的金山公司现在不再是软件公司了,而是在线游戏公司了,公司靠游戏赚钱)。小米1现在已经被放弃了,而靠可刷不同rom这个卖点来吸引用户的小米1,都抱怨有种上当受骗的感觉。就算是小米公司自己开发的各种rom(比如原生android版),都是做了一半就没有下文了,半年的时间过去了,没有更新过。不过雷军倒是对开发其他牌子手机的小米rom(被称为miuiROM)非常之感兴趣,这无非是推广他的miui手机操作系统。
小米公司之前还有一个"卖点",叫做米聊,是一款即时通软件。不过这个东西在吹嘘了几个月后,现在已经基本上是销声匿迹了。没有什么用户的。
不管雷军怎么搞,每个月通过饥饿营销这么卖几十万台,恐怕本都回不来吧?再说,国内也有和小米类似的,性价比高的手机。小米的卖点是高配置,容许自由刷机。硬件都是买人家的来组装,没有什么技术可言。而软件,就是雷军的弱项了。做事从来不彻底,这似乎是他企业的一贯传统(雷军的金山公司现在不再是软件公司了,而是在线游戏公司了,公司靠游戏赚钱)。小米1现在已经被放弃了,而靠可刷不同rom这个卖点来吸引用户的小米1,都抱怨有种上当受骗的感觉。就算是小米公司自己开发的各种rom(比如原生android版),都是做了一半就没有下文了,半年的时间过去了,没有更新过。不过雷军倒是对开发其他牌子手机的小米rom(被称为miuiROM)非常之感兴趣,这无非是推广他的miui手机操作系统。
小米公司之前还有一个"卖点",叫做米聊,是一款即时通软件。不过这个东西在吹嘘了几个月后,现在已经基本上是销声匿迹了。没有什么用户的。
Friday, May 24, 2013
Wednesday, May 22, 2013
中国奇闻:邮局都能被“误拆”!Удивительный китай: разбирали дом почты по ошибке!
暴力拆迁在中国已经不算是新鲜了,不过现在居然出现了“误拆邮局”的天下奇闻! 这片神奇的国土,真的是无奇不有! В Китае, земли не принадлежат государству, кто-то только имеет право на использование земли. Сейчас, максимальный срок в аренду земли - 70 лет! А везде в Китае, местные правильщика любят заниматься одним делом: продажа права на использование земли. Эта игра имеет большую роль в Китайской экономии. Это самый быстрый способ зарабатывания денег китайским правительством! Поэтому, везде трагедии: сломать дома насильственными мерами! Но это первый раз, что мы увидели сомали почту "по ошибке". Вот, такой удивительный Китай на свете!
中国奇闻:邮局都能被“误拆”!Удивительный китай: разбирали дом почты по ошибке!
暴力拆迁在中国已经不算是新鲜了,不过现在居然出现了"误拆邮局"的天下奇闻!
这片神奇的国土,真的是无奇不有!
В Китае, земли не принадлежат государству, кто-то только имеет право на использование земли. Сейчас, максимальный срок в аренду земли - 70 лет! А везде в Китае, местные правильщика любят заниматься одним делом: продажа права на использование земли. Эта игра имеет большую роль в Китайской экономии. Это самый быстрый способ зарабатывания денег китайским правительством! Поэтому, везде трагедии: сломать дома насильственными мерами!
Но это первый раз, что мы увидели сомали почту "по ошибке". Вот, такой удивительный Китай на свете!
这片神奇的国土,真的是无奇不有!
В Китае, земли не принадлежат государству, кто-то только имеет право на использование земли. Сейчас, максимальный срок в аренду земли - 70 лет! А везде в Китае, местные правильщика любят заниматься одним делом: продажа права на использование земли. Эта игра имеет большую роль в Китайской экономии. Это самый быстрый способ зарабатывания денег китайским правительством! Поэтому, везде трагедии: сломать дома насильственными мерами!
Но это первый раз, что мы увидели сомали почту "по ошибке". Вот, такой удивительный Китай на свете!
Sunday, May 19, 2013
中国人的命就是不值钱呀,16渔民被朝鲜扣了两个星期了,中国政府屁都没有放一个
5月5日出的事情,船东到处奔走没有结果!现在政府官方一句话都没有! 如果是美国人被扣了,总统早就出来说话了。台湾渔民被人家枪杀了,马英九也早就出来发表言论了。而中国政府就没有一句话!
中国人的命就是不值钱呀,16渔民被朝鲜扣了两个星期了,中国政府屁都没有放一个
5月5日出的事情,船东到处奔走没有结果!现在政府官方一句话都没有!
如果是美国人被扣了,总统早就出来说话了。台湾渔民被人家枪杀了,马英九也早就出来发表言论了。而中国政府就没有一句话!
如果是美国人被扣了,总统早就出来说话了。台湾渔民被人家枪杀了,马英九也早就出来发表言论了。而中国政府就没有一句话!
google 正式推出了hangouts,代替原来的talk了
已经在浏览器中正式升级了原来的talk plugins了,而且手机上也正式用hangouts代替talk了。 不能进行语音聊天了,而升级为视频聊天了,同时能支持10个人的集体视频聊天了
google 正式推出了hangouts,代替原来的talk了
已经在浏览器中正式升级了原来的talk plugins了,而且手机上也正式用hangouts代替talk了。
不能进行语音聊天了,而升级为视频聊天了,同时能支持10个人的集体视频聊天了
不能进行语音聊天了,而升级为视频聊天了,同时能支持10个人的集体视频聊天了
Sunday, May 12, 2013
中国大陆报道台湾渔民被菲击中身亡似乎异常热络,似乎比台湾还更为关注
大陆这次在这件事情上,比报道国内渔民遭受类似事情时(比如去年10月中旬,中国渔民被韩国海防用橡皮子弹击中身亡),似乎显得更为兴奋!并且在这段时间,国内两天之内发生多起矿难,几十条生命被夺去,却鲜见报道。 事实上,大陆和台湾的外交是互不相关的。与其说是中国大陆政府主导的媒体是在“关心台湾”,还不如说是在看热闹,煽风点火,看马英九政府怎么来收拾残局。
中国大陆报道台湾渔民被菲击中身亡似乎异常热络,似乎比台湾还更为关注
大陆这次在这件事情上,比报道国内渔民遭受类似事情时(比如去年10月中旬,中国渔民被韩国海防用橡皮子弹击中身亡),似乎显得更为兴奋!并且在这段时间,国内两天之内发生多起矿难,几十条生命被夺去,却鲜见报道。
事实上,大陆和台湾的外交是互不相关的。与其说是中国大陆政府主导的媒体是在"关心台湾",还不如说是在看热闹,煽风点火,看马英九政府怎么来收拾残局。
事实上,大陆和台湾的外交是互不相关的。与其说是中国大陆政府主导的媒体是在"关心台湾",还不如说是在看热闹,煽风点火,看马英九政府怎么来收拾残局。
前伊朗总统拉夫桑贾尼准备参加今年的总统竞选 Экс-президент Ирана вновь будет бороться за пост главы государства
曾在1989-1997年担任伊朗总统的拉夫桑贾尼将参加该国2013年6月进行的总统选举。2005年,他也参加了总统选举。今年,拉夫桑贾尼已经78岁了。
前伊朗总统拉夫桑贾尼准备参加今年的总统竞选 Экс-президент Ирана вновь будет бороться за пост главы государства
曾在1989-1997年担任伊朗总统的拉夫桑贾尼将参加该国2013年6月进行的总统选举。2005年,他也参加了总统选举。今年,拉夫桑贾尼已经78岁了。
伊朗:几乎700人登记注册准备参加总统竞选 За пост президента Ирана поборются 700 кандидатов
据Press TV消息,伊朗完成了总统候选人的预登记工作,总共有686人进行了登记,最年轻的19岁,最年长的87岁。之间参加竞选总统的人数的475人的记录被打破。
当然,进行登记不等于最终其姓名会在选票上出现,宪法维护委员会将最终确认候选人名单。该委员会成员是具有一定威信和权威的什叶派宗教人士和律师。候选人最终名单将在5月22-24日公布,而总统选举将在6月14日进行。 В Иране завершилась предварительная регистрация кандидатов в президенты. Как сообщает Press TV, в предвыборной гонке изъявили желание участвовать 686 человек, самому молодому из которых 19 лет, а самому пожилому — 87. Таким образом, рекорд прошлых выборов, когда регистрацию прошли 475 кандидатов, был побит. Впрочем, ожидается, что к моменту голосования, которое состоится 14 июня, число участников существенно сократится. Согласно конституции Ирана, непосредственных кандидатов, чьи фамилии будут стоять в бюллетенях, утверждает Совет стражей конституции, в который входят наиболее авторитетные и влиятельные представители шиитского духовенства и юристы. ... из Лента.ру http://goo.gl/sNyFg
当然,进行登记不等于最终其姓名会在选票上出现,宪法维护委员会将最终确认候选人名单。该委员会成员是具有一定威信和权威的什叶派宗教人士和律师。候选人最终名单将在5月22-24日公布,而总统选举将在6月14日进行。 В Иране завершилась предварительная регистрация кандидатов в президенты. Как сообщает Press TV, в предвыборной гонке изъявили желание участвовать 686 человек, самому молодому из которых 19 лет, а самому пожилому — 87. Таким образом, рекорд прошлых выборов, когда регистрацию прошли 475 кандидатов, был побит. Впрочем, ожидается, что к моменту голосования, которое состоится 14 июня, число участников существенно сократится. Согласно конституции Ирана, непосредственных кандидатов, чьи фамилии будут стоять в бюллетенях, утверждает Совет стражей конституции, в который входят наиболее авторитетные и влиятельные представители шиитского духовенства и юристы. ... из Лента.ру http://goo.gl/sNyFg
伊朗:几乎700人登记注册准备参加总统竞选 За пост президента Ирана поборются 700 кандидатов
据Press TV消息,伊朗完成了总统候选人的预登记工作,总共有686人进行了登记,最年轻的19岁,最年长的87岁。之间参加竞选总统的人数的475人的记录被打破。
当然,进行登记不等于最终其姓名会在选票上出现,宪法维护委员会将最终确认候选人名单。该委员会成员是具有一定威信和权威的什叶派宗教人士和律师。候选人最终名单将在5月22-24日公布,而总统选举将在6月14日进行。
В Иране завершилась предварительная регистрация кандидатов в президенты. Как сообщает Press TV, в предвыборной гонке изъявили желание участвовать 686 человек, самому молодому из которых 19 лет, а самому пожилому — 87.
Таким образом, рекорд прошлых выборов, когда регистрацию прошли 475 кандидатов, был побит. Впрочем, ожидается, что к моменту голосования, которое состоится 14 июня, число участников существенно сократится.
Согласно конституции Ирана, непосредственных кандидатов, чьи фамилии будут стоять в бюллетенях, утверждает Совет стражей конституции, в который входят наиболее авторитетные и влиятельные представители шиитского духовенства и юристы.
...
из Лента.ру http://goo.gl/sNyFg
当然,进行登记不等于最终其姓名会在选票上出现,宪法维护委员会将最终确认候选人名单。该委员会成员是具有一定威信和权威的什叶派宗教人士和律师。候选人最终名单将在5月22-24日公布,而总统选举将在6月14日进行。
В Иране завершилась предварительная регистрация кандидатов в президенты. Как сообщает Press TV, в предвыборной гонке изъявили желание участвовать 686 человек, самому молодому из которых 19 лет, а самому пожилому — 87.
Таким образом, рекорд прошлых выборов, когда регистрацию прошли 475 кандидатов, был побит. Впрочем, ожидается, что к моменту голосования, которое состоится 14 июня, число участников существенно сократится.
Согласно конституции Ирана, непосредственных кандидатов, чьи фамилии будут стоять в бюллетенях, утверждает Совет стражей конституции, в который входят наиболее авторитетные и влиятельные представители шиитского духовенства и юристы.
...
из Лента.ру http://goo.gl/sNyFg
Friday, May 10, 2013
google play手机版重新恢复之前的界面了?
刚刚升级应用时,发现google play恢复了之前的格子界面。不知道是我设备的问题还是google放弃了最新的更改。
我本人更喜欢这种格子界面,因为容纳的信息更多些。Thursday, May 09, 2013
相关俄罗斯副总理苏尔科夫辞职的消息
在俄罗斯传统节日5月9日胜利日的前一天,爆出了俄罗斯总统普京批准了副总理苏尔科夫的辞职信,这一意外事件导致本来该报道胜利日的媒体,纷纷转向报道这一爆炸性新闻。 苏尔科夫被称为克林姆林的“灰色红衣教主”,曾经是普京改革方案主要构造者。俄罗斯总统办公室发言人称,前副总理的辞职是因为没有完成做好总统的命令,但同时强调,他是因为自身原因辞职的。 其他关于其辞职的猜想还有: *因为没有完成做好总统的命令,在5月7号总统召开的会议中,和普京发生争吵,而苏尔科自己说,辞职信在4月26日已经提交。
*这是梅德韦杰夫总理与其政敌,来自总统办公室的伊万诺夫和沃洛金,长期争斗的结果。
*这是梅德韦杰夫总理与其政敌,来自总统办公室的伊万诺夫和沃洛金,长期争斗的结果。
相关俄罗斯副总理苏尔科夫辞职的消息
在俄罗斯传统节日5月9日胜利日的前一天,爆出了俄罗斯总统普京批准了副总理苏尔科夫的辞职信,这一意外事件导致本来该报道胜利日的媒体,纷纷转向报道这一爆炸性新闻。
苏尔科夫被称为克林姆林的"灰色红衣教主",曾经是普京改革方案主要构造者。俄罗斯总统办公室发言人称,前副总理的辞职是因为没有完成做好总统的命令,但同时强调,他是因为自身原因辞职的。
其他关于其辞职的猜想还有:
*因为没有完成做好总统的命令,在5月7号总统召开的会议中,和普京发生争吵,而苏尔科自己说,辞职信在4月26日已经提交。
*这是梅德韦杰夫总理与其政敌,来自总统办公室的伊万诺夫和沃洛金,长期争斗的结果。
苏尔科夫被称为克林姆林的"灰色红衣教主",曾经是普京改革方案主要构造者。俄罗斯总统办公室发言人称,前副总理的辞职是因为没有完成做好总统的命令,但同时强调,他是因为自身原因辞职的。
其他关于其辞职的猜想还有:
*因为没有完成做好总统的命令,在5月7号总统召开的会议中,和普京发生争吵,而苏尔科自己说,辞职信在4月26日已经提交。
*这是梅德韦杰夫总理与其政敌,来自总统办公室的伊万诺夫和沃洛金,长期争斗的结果。
俄罗斯的罗斯托夫州发生严重铁路事故燃料罐车出轨起火 В Ростовской области сошли с рельсов и загорелись цистерны с горючим
莫斯科时间5月9日凌晨4点左右,17节装有燃料的罐车出轨并起火(本次列车共71节罐车)。 据称,事故是由于机车头脱落引起柴油罐车着火。目前,过火面积已达1500平方米。火势已得到控制。21人受伤,周边300多名居民被疏散。
Железнодорожная авария произошла в ночь на 9 мая в Ростовской области. Там сошли с рельсов 17 цистерн с горючим, несколько из них загорелись. Об этом сообщили в региональном управлении МЧС РФ. Инцидент произошел около 02:00 мск на железнодорожной станции г.Белая Калитва. В железнодорожном составе следовала 71 цистерна. По предварительным данным, произошел сход тепловоза, вследствие чего произошло возгорание цистерн с дизельным топливом, рассказали в ведомстве. В настоящее время происходит горение на площади 1,5 тыс. кв. м. В результате пожара пострадал 21 человек, из них 9 госпитализированы. В РЖД уточнили, что трое пострадавших являются членами локомотивной бригады. Жители близлежащих домов (300 человек) были эвакуированы. Читать полностью: http://top.rbc.ru/incidents/09/05/2013/856985.shtml
Железнодорожная авария произошла в ночь на 9 мая в Ростовской области. Там сошли с рельсов 17 цистерн с горючим, несколько из них загорелись. Об этом сообщили в региональном управлении МЧС РФ. Инцидент произошел около 02:00 мск на железнодорожной станции г.Белая Калитва. В железнодорожном составе следовала 71 цистерна. По предварительным данным, произошел сход тепловоза, вследствие чего произошло возгорание цистерн с дизельным топливом, рассказали в ведомстве. В настоящее время происходит горение на площади 1,5 тыс. кв. м. В результате пожара пострадал 21 человек, из них 9 госпитализированы. В РЖД уточнили, что трое пострадавших являются членами локомотивной бригады. Жители близлежащих домов (300 человек) были эвакуированы. Читать полностью: http://top.rbc.ru/incidents/09/05/2013/856985.shtml
俄罗斯的罗斯托夫州发生严重铁路事故燃料罐车出轨起火 В Ростовской области сошли с рельсов и загорелись цистерны с горючим
莫斯科时间5月9日凌晨4点左右,17节装有燃料的罐车出轨并起火(本次列车共71节罐车)。
据称,事故是由于机车头脱落引起柴油罐车着火。目前,过火面积已达1500平方米。火势已得到控制。21人受伤,周边300多名居民被疏散。
Железнодорожная авария произошла в ночь на 9 мая в Ростовской области. Там сошли с рельсов 17 цистерн с горючим, несколько из них загорелись. Об этом сообщили в региональном управлении МЧС РФ.
Инцидент произошел около 02:00 мск на железнодорожной станции г.Белая Калитва. В железнодорожном составе следовала 71 цистерна.
По предварительным данным, произошел сход тепловоза, вследствие чего произошло возгорание цистерн с дизельным топливом, рассказали в ведомстве. В настоящее время происходит горение на площади 1,5 тыс. кв. м.
В результате пожара пострадал 21 человек, из них 9 госпитализированы. В РЖД уточнили, что трое пострадавших являются членами локомотивной бригады.
Жители близлежащих домов (300 человек) были эвакуированы.
Читать полностью: http://top.rbc.ru/incidents/09/05/2013/856985.shtml
据称,事故是由于机车头脱落引起柴油罐车着火。目前,过火面积已达1500平方米。火势已得到控制。21人受伤,周边300多名居民被疏散。
Железнодорожная авария произошла в ночь на 9 мая в Ростовской области. Там сошли с рельсов 17 цистерн с горючим, несколько из них загорелись. Об этом сообщили в региональном управлении МЧС РФ.
Инцидент произошел около 02:00 мск на железнодорожной станции г.Белая Калитва. В железнодорожном составе следовала 71 цистерна.
По предварительным данным, произошел сход тепловоза, вследствие чего произошло возгорание цистерн с дизельным топливом, рассказали в ведомстве. В настоящее время происходит горение на площади 1,5 тыс. кв. м.
В результате пожара пострадал 21 человек, из них 9 госпитализированы. В РЖД уточнили, что трое пострадавших являются членами локомотивной бригады.
Жители близлежащих домов (300 человек) были эвакуированы.
Читать полностью: http://top.rbc.ru/incidents/09/05/2013/856985.shtml
Tuesday, May 07, 2013
亚马逊中国安卓软件商店上线 amazona в Китае открывали магазин приложений для для android
目前来说,该商店里的东西还比较少,不是很丰富。不过付费软件的东西比google play市场要便宜些,而且可以使用亚马逊的礼品卡。因为亚马逊把0.99美元的商品统一标价为6人民币。也就是说,在亚马逊中国,6元钱就能相当大致有1美元的购买力,比google play上面要划得来。 商店的访问仅仅能通过手机进行,而不能通过电脑浏览器。 Пока в данный момент, количество приложений еще мало, но цена на платные, немного дешевле чем в google play. В google play, например, приложение стоит 0,99 дол. США, а в amazon.cn app store, там только стоит 6 RMB. А по официальном курсу, 1 долл. США = 6,16 RMB.
亚马逊中国安卓软件商店上线 amazona в Китае открывали магазин приложений для для android
目前来说,该商店里的东西还比较少,不是很丰富。不过付费软件的东西比google play市场要便宜些,而且可以使用亚马逊的礼品卡。因为亚马逊把0.99美元的商品统一标价为6人民币。也就是说,在亚马逊中国,6元钱就能相当大致有1美元的购买力,比google play上面要划得来。
商店的访问仅仅能通过手机进行,而不能通过电脑浏览器。
Пока в данный момент, количество приложений еще мало, но цена на платные, немного дешевле чем в google play.
В google play, например, приложение стоит 0,99 дол. США, а в amazon.cn app store, там только стоит 6 RMB. А по официальном курсу, 1 долл. США = 6,16 RMB.
商店的访问仅仅能通过手机进行,而不能通过电脑浏览器。
Пока в данный момент, количество приложений еще мало, но цена на платные, немного дешевле чем в google play.
В google play, например, приложение стоит 0,99 дол. США, а в amazon.cn app store, там только стоит 6 RMB. А по официальном курсу, 1 долл. США = 6,16 RMB.
Sunday, May 05, 2013
俄罗斯奇闻怪事:1年前失实飞机在最终被找到(当初花了巨大力气,耗时5个多月,没有结果)МВД: Найденный под г.Серов упавший самолет - тот Ан-2, что пропал в 2012г.
2012年6月11日晚深夜,从谢罗夫城一架安-2飞机从当地机场起飞,该飞行为擅自执行,且不清楚飞往何地。当时飞机上共有12名乘客和1名飞行员。 在飞机失事后,救援队搜索了3339平方公里的区域,航空部门为找到失事飞机搜索区域面积达28.4万平方公里,各类参与搜寻和救援的人员曾达到每天1455人,各种技术装备331台(其中包括13架飞机),但均未能发现飞机失事地点。2012年11月中旬,搜寻工作终止。 不久前,两名当地狩猎者发现了该飞机残骸和至少10名乘客的遗骸。飞机失事地点位于离该城8公里外的地方。 Полиция подтвердила, что найденный в болотистой местности под г.Серов упавший самолет является тем самым Ан-2, который пропал летом прошлого года после несанкционированного вылета с городского аэродрома. Об этом РБК сообщил официальный представитель главного управления Министерства внутренних дел РФ по Свердловской области Валерий Горелых. Напомним, поздним вечером 11 июня 2012г. самолет Ан-2 осуществил несанкционированный вылет в неизвестном направлении с посадочной полосы в городе Серове. На борту находились 13 человек (12 пассажиров и пилот). В ходе поисково-спасательной операции наземной группировкой было обследовано 3 тыс. 339 кв. км на территории Свердловской области. Авиация с начала поиска самолета обследовала 284 тыс. 350 кв. км. Всего в ежедневных поисках самолета участвовали до 1 тыс. 455 человек личного состава службы спасения Свердловской области, Уральского поисково-спасательного отряда, территориальных подразделений Главного управления МЧС России по Свердловской области, отрядов ОМОН, сводного отряда ММО МВД, правительства Свердловской области и волонтеров, а также 331 единица техники, в том числе до 13 воздушных судов. Местонахождение воздушного судна тогда установить не удалось, в середине ноября 2012г. поиски были прекращены. Обломки воздушного судна нашли недавно в 8 км от Серова два местных охотника Сергей Скрябин и Александр Кузнецов. Сегодня днем сотрудники МЧС, полиции и Следственного комитета прибыли на место крушения и приступили к работе. Среди обломков самолета найдены скелетированные останки по меньшей мере 10 человек.
俄罗斯奇闻怪事:1年前失实飞机在最终被找到(当初花了巨大力气,耗时5个多月,没有结果)МВД: Найденный под г.Серов упавший самолет - тот Ан-2, что пропал в 2012г.
2012年6月11日晚深夜,从谢罗夫城一架安-2飞机从当地机场起飞,该飞行为擅自执行,且不清楚飞往何地。当时飞机上共有12名乘客和1名飞行员。
在飞机失事后,救援队搜索了3339平方公里的区域,航空部门为找到失事飞机搜索区域面积达28.4万平方公里,各类参与搜寻和救援的人员曾达到每天1455人,各种技术装备331台(其中包括13架飞机),但均未能发现飞机失事地点。2012年11月中旬,搜寻工作终止。
不久前,两名当地狩猎者发现了该飞机残骸和至少10名乘客的遗骸。飞机失事地点位于离该城8公里外的地方。
Полиция подтвердила, что найденный в болотистой местности под г.Серов упавший самолет является тем самым Ан-2, который пропал летом прошлого года после несанкционированного вылета с городского аэродрома. Об этом РБК сообщил официальный представитель главного управления Министерства внутренних дел РФ по Свердловской области Валерий Горелых.
Напомним, поздним вечером 11 июня 2012г. самолет Ан-2 осуществил несанкционированный вылет в неизвестном направлении с посадочной полосы в городе Серове. На борту находились 13 человек (12 пассажиров и пилот). В ходе поисково-спасательной операции наземной группировкой было обследовано 3 тыс. 339 кв. км на территории Свердловской области. Авиация с начала поиска самолета обследовала 284 тыс. 350 кв. км. Всего в ежедневных поисках самолета участвовали до 1 тыс. 455 человек личного состава службы спасения Свердловской области, Уральского поисково-спасательного отряда, территориальных подразделений Главного управления МЧС России по Свердловской области, отрядов ОМОН, сводного отряда ММО МВД, правительства Свердловской области и волонтеров, а также 331 единица техники, в том числе до 13 воздушных судов. Местонахождение воздушного судна тогда установить не удалось, в середине ноября 2012г. поиски были прекращены.
Обломки воздушного судна нашли недавно в 8 км от Серова два местных охотника Сергей Скрябин и Александр Кузнецов. Сегодня днем сотрудники МЧС, полиции и Следственного комитета прибыли на место крушения и приступили к работе. Среди обломков самолета найдены скелетированные останки по меньшей мере 10 человек.
在飞机失事后,救援队搜索了3339平方公里的区域,航空部门为找到失事飞机搜索区域面积达28.4万平方公里,各类参与搜寻和救援的人员曾达到每天1455人,各种技术装备331台(其中包括13架飞机),但均未能发现飞机失事地点。2012年11月中旬,搜寻工作终止。
不久前,两名当地狩猎者发现了该飞机残骸和至少10名乘客的遗骸。飞机失事地点位于离该城8公里外的地方。
Полиция подтвердила, что найденный в болотистой местности под г.Серов упавший самолет является тем самым Ан-2, который пропал летом прошлого года после несанкционированного вылета с городского аэродрома. Об этом РБК сообщил официальный представитель главного управления Министерства внутренних дел РФ по Свердловской области Валерий Горелых.
Напомним, поздним вечером 11 июня 2012г. самолет Ан-2 осуществил несанкционированный вылет в неизвестном направлении с посадочной полосы в городе Серове. На борту находились 13 человек (12 пассажиров и пилот). В ходе поисково-спасательной операции наземной группировкой было обследовано 3 тыс. 339 кв. км на территории Свердловской области. Авиация с начала поиска самолета обследовала 284 тыс. 350 кв. км. Всего в ежедневных поисках самолета участвовали до 1 тыс. 455 человек личного состава службы спасения Свердловской области, Уральского поисково-спасательного отряда, территориальных подразделений Главного управления МЧС России по Свердловской области, отрядов ОМОН, сводного отряда ММО МВД, правительства Свердловской области и волонтеров, а также 331 единица техники, в том числе до 13 воздушных судов. Местонахождение воздушного судна тогда установить не удалось, в середине ноября 2012г. поиски были прекращены.
Обломки воздушного судна нашли недавно в 8 км от Серова два местных охотника Сергей Скрябин и Александр Кузнецов. Сегодня днем сотрудники МЧС, полиции и Следственного комитета прибыли на место крушения и приступили к работе. Среди обломков самолета найдены скелетированные останки по меньшей мере 10 человек.
Wednesday, May 01, 2013
中国的新闻,选择性地报道!并且添油加醋!(关于普京回答日本记者相关北方记者的提问)
- Я видел, что вы старательно зачитали этот вопрос по бумажке, - не стал уходить в общие фразу президент. - Я бы попросил вас, передать тем, кто вам его продиктовал, следующее: эту проблему не мы создали, она досталась нам из прошлого. Она возникла сто лет назад, но мы искренне хотим ее решить. Если вы хотите нам помочь, то давайте создавать условия для работы, доверие друг к другу и благожелательное отношение. Если вы хотите помешать, что тоже возможно, то продолжайте задавать такие же прямые жесткие вопросы, на которые будете получать такие же прямые жесткие ответы. На этих территориях проживают такие же граждане России, как на территории остальной страны. И наша задача заботиться об их благосостоянии и их уровне жизни. Официальная позиция России по заключению мирного договора хорошо известна, и мы здесь собрались, чтобы решить этот вопрос. Аригато!
俄罗斯NTV 的报道,其中的片段最后有普京画面的就是关于回答该问题的表情,似乎看不到普京有中国报道中所称的“普京听罢,立即收回其标志性的笑容,义正词严地对该日本记者说”,电视画面显示普京还是保持了富有的幽默感(视频3:01秒开始)。 http://www.ntv.ru/novosti/576197 感兴趣的,可以把这段话拷贝到google翻译中去机器翻译一下,看看新华社添油加醋翻译了什么,减少了什么。 另外,普京也讲到俄向日本提供能源的相关问题,当然,因为在这一点,中国似乎不必上日本同俄国的关系,就干脆不说了(普京提高了日俄可能共同开采能源,这是中国永远不可能挣到的条件)。当然日本向普京赠送滑雪板的趣事,似乎也没有在中国网站上出现。 我突然想到,似乎中国的领导人在国外访问时,好像是从来不敢开现场记者会,记得几年前胡锦涛访问美国,要现场回答记者两个提问,居然当天国内断了所有大酒店的英文新闻频道!
俄罗斯NTV 的报道,其中的片段最后有普京画面的就是关于回答该问题的表情,似乎看不到普京有中国报道中所称的“普京听罢,立即收回其标志性的笑容,义正词严地对该日本记者说”,电视画面显示普京还是保持了富有的幽默感(视频3:01秒开始)。 http://www.ntv.ru/novosti/576197 感兴趣的,可以把这段话拷贝到google翻译中去机器翻译一下,看看新华社添油加醋翻译了什么,减少了什么。 另外,普京也讲到俄向日本提供能源的相关问题,当然,因为在这一点,中国似乎不必上日本同俄国的关系,就干脆不说了(普京提高了日俄可能共同开采能源,这是中国永远不可能挣到的条件)。当然日本向普京赠送滑雪板的趣事,似乎也没有在中国网站上出现。 我突然想到,似乎中国的领导人在国外访问时,好像是从来不敢开现场记者会,记得几年前胡锦涛访问美国,要现场回答记者两个提问,居然当天国内断了所有大酒店的英文新闻频道!
中国的新闻,选择性地报道!并且添油加醋!(关于普京回答日本记者相关北方记者的提问)
- Я видел, что вы старательно зачитали этот вопрос по бумажке, - не стал уходить в общие фразу президент. - Я бы попросил вас, передать тем, кто вам его продиктовал, следующее: эту проблему не мы создали, она досталась нам из прошлого. Она возникла сто лет назад, но мы искренне хотим ее решить. Если вы хотите нам помочь, то давайте создавать условия для работы, доверие друг к другу и благожелательное отношение. Если вы хотите помешать, что тоже возможно, то продолжайте задавать такие же прямые жесткие вопросы, на которые будете получать такие же прямые жесткие ответы. На этих территориях проживают такие же граждане России, как на территории остальной страны. И наша задача заботиться об их благосостоянии и их уровне жизни. Официальная позиция России по заключению мирного договора хорошо известна, и мы здесь собрались, чтобы решить этот вопрос. Аригато!
俄罗斯NTV 的报道,其中的片段最后有普京画面的就是关于回答该问题的表情,似乎看不到普京有中国报道中所称的"普京听罢,立即收回其标志性的笑容,义正词严地对该日本记者说",电视画面显示普京还是保持了富有的幽默感(视频3:01秒开始)。 http://www.ntv.ru/novosti/576197
感兴趣的,可以把这段话拷贝到google翻译中去机器翻译一下,看看新华社添油加醋翻译了什么,减少了什么。
另外,普京也讲到俄向日本提供能源的相关问题,当然,因为在这一点,中国似乎不必上日本同俄国的关系,就干脆不说了(普京提高了日俄可能共同开采能源,这是中国永远不可能挣到的条件)。当然日本向普京赠送滑雪板的趣事,似乎也没有在中国网站上出现。
我突然想到,似乎中国的领导人在国外访问时,好像是从来不敢开现场记者会,记得几年前胡锦涛访问美国,要现场回答记者两个提问,居然当天国内断了所有大酒店的英文新闻频道!
俄罗斯NTV 的报道,其中的片段最后有普京画面的就是关于回答该问题的表情,似乎看不到普京有中国报道中所称的"普京听罢,立即收回其标志性的笑容,义正词严地对该日本记者说",电视画面显示普京还是保持了富有的幽默感(视频3:01秒开始)。 http://www.ntv.ru/novosti/576197
感兴趣的,可以把这段话拷贝到google翻译中去机器翻译一下,看看新华社添油加醋翻译了什么,减少了什么。
另外,普京也讲到俄向日本提供能源的相关问题,当然,因为在这一点,中国似乎不必上日本同俄国的关系,就干脆不说了(普京提高了日俄可能共同开采能源,这是中国永远不可能挣到的条件)。当然日本向普京赠送滑雪板的趣事,似乎也没有在中国网站上出现。
我突然想到,似乎中国的领导人在国外访问时,好像是从来不敢开现场记者会,记得几年前胡锦涛访问美国,要现场回答记者两个提问,居然当天国内断了所有大酒店的英文新闻频道!
苹果公司将发行170亿债券,规模为自己创建以来最大 Apple проведет крупнейший выпуск облигаций в своей истории
路透社报道,苹果公司准备发行170亿债券,规模是该公司有史以来最大的。 债券规模分布如下: 3年期: 10亿美元浮动收益,15亿美元固定收益;
5年期: 20亿美元浮动收益,40亿美元固定收益;
10年期: 55亿美元;
30年期: 30亿美元。 这些资金部分用于偿还公司股东的融资。苹果公司在本年度前3个月的利润为226.2亿,减少了8.3%。 Американская корпорация Apple планирует провести эмиссию облигаций на общую сумму 17 млрд долл. Это будет крупнейший выпуск облигаций в истории компании, передает Reuters. Компания намерена разместить трехлетние облигации на 1 млрд долл с плавающей купонной ставкой и на 1,5 млрд долл. с фиксированной ставкой. Наряду с этим будут размещены пятилетние облигации на 2 млрд долл и 4 млрд долл с плавающей и фиксированной ставкой соответственно. Десятилетние облигации с фиксированной ставкой будут размещены в объеме 5,5 млрд долл., а 30-летние на сумму 3 млрд долл. Часть этих средств пойдет на финансирование программы выплат акционерам компании, чей общий объем достигает 100 млрд долл. Чистая прибыль корпорации Apple в I полугодии 2012-2013 финансового года, завершившемся 30 марта с.г., сократилась на 8,3% и достигла 22,62 млрд долл. Читать полностью: http://top.rbc.ru/economics/01/05/2013/856366.shtml
5年期: 20亿美元浮动收益,40亿美元固定收益;
10年期: 55亿美元;
30年期: 30亿美元。 这些资金部分用于偿还公司股东的融资。苹果公司在本年度前3个月的利润为226.2亿,减少了8.3%。 Американская корпорация Apple планирует провести эмиссию облигаций на общую сумму 17 млрд долл. Это будет крупнейший выпуск облигаций в истории компании, передает Reuters. Компания намерена разместить трехлетние облигации на 1 млрд долл с плавающей купонной ставкой и на 1,5 млрд долл. с фиксированной ставкой. Наряду с этим будут размещены пятилетние облигации на 2 млрд долл и 4 млрд долл с плавающей и фиксированной ставкой соответственно. Десятилетние облигации с фиксированной ставкой будут размещены в объеме 5,5 млрд долл., а 30-летние на сумму 3 млрд долл. Часть этих средств пойдет на финансирование программы выплат акционерам компании, чей общий объем достигает 100 млрд долл. Чистая прибыль корпорации Apple в I полугодии 2012-2013 финансового года, завершившемся 30 марта с.г., сократилась на 8,3% и достигла 22,62 млрд долл. Читать полностью: http://top.rbc.ru/economics/01/05/2013/856366.shtml
苹果公司将发行170亿债券,规模为自己创建以来最大 Apple проведет крупнейший выпуск облигаций в своей истории
路透社报道,苹果公司准备发行170亿债券,规模是该公司有史以来最大的。
债券规模分布如下:
3年期: 10亿美元浮动收益,15亿美元固定收益;
5年期: 20亿美元浮动收益,40亿美元固定收益;
10年期: 55亿美元;
30年期: 30亿美元。
这些资金部分用于偿还公司股东的融资。苹果公司在本年度前3个月的利润为226.2亿,减少了8.3%。
Американская корпорация Apple планирует провести эмиссию облигаций на общую сумму 17 млрд долл. Это будет крупнейший выпуск облигаций в истории компании, передает Reuters.
Компания намерена разместить трехлетние облигации на 1 млрд долл с плавающей купонной ставкой и на 1,5 млрд долл. с фиксированной ставкой.
Наряду с этим будут размещены пятилетние облигации на 2 млрд долл и 4 млрд долл с плавающей и фиксированной ставкой соответственно. Десятилетние облигации с фиксированной ставкой будут размещены в объеме 5,5 млрд долл., а 30-летние на сумму 3 млрд долл.
Часть этих средств пойдет на финансирование программы выплат акционерам компании, чей общий объем достигает 100 млрд долл.
Чистая прибыль корпорации Apple в I полугодии 2012-2013 финансового года, завершившемся 30 марта с.г., сократилась на 8,3% и достигла 22,62 млрд долл.
Читать полностью: http://top.rbc.ru/economics/01/05/2013/856366.shtml
债券规模分布如下:
3年期: 10亿美元浮动收益,15亿美元固定收益;
5年期: 20亿美元浮动收益,40亿美元固定收益;
10年期: 55亿美元;
30年期: 30亿美元。
这些资金部分用于偿还公司股东的融资。苹果公司在本年度前3个月的利润为226.2亿,减少了8.3%。
Американская корпорация Apple планирует провести эмиссию облигаций на общую сумму 17 млрд долл. Это будет крупнейший выпуск облигаций в истории компании, передает Reuters.
Компания намерена разместить трехлетние облигации на 1 млрд долл с плавающей купонной ставкой и на 1,5 млрд долл. с фиксированной ставкой.
Наряду с этим будут размещены пятилетние облигации на 2 млрд долл и 4 млрд долл с плавающей и фиксированной ставкой соответственно. Десятилетние облигации с фиксированной ставкой будут размещены в объеме 5,5 млрд долл., а 30-летние на сумму 3 млрд долл.
Часть этих средств пойдет на финансирование программы выплат акционерам компании, чей общий объем достигает 100 млрд долл.
Чистая прибыль корпорации Apple в I полугодии 2012-2013 финансового года, завершившемся 30 марта с.г., сократилась на 8,3% и достигла 22,62 млрд долл.
Читать полностью: http://top.rbc.ru/economics/01/05/2013/856366.shtml
Subscribe to:
Posts (Atom)































