路透明斯克6月14日电---白俄罗斯政府周二称,将得到中国银行业逾10亿美元贷款,用于工业和基础设施建设项目.白俄正在艰难控制货币危机. 该交易或与中国商品和服务供应有关,因此对白俄解决巨额经常帐赤字问题几无帮助. 但是这笔投资或许可以帮助白俄促进经济活动,此时该国政府正削减支出并收紧货币政策. 中国进出口银行和工商银行将提供6.54亿美元贷款,支持7亿美元纤维素工厂建设项目及3.4亿美元公路修缮项目. 白俄罗斯副总理Anatoly Tozik称:"我们正在讨论以向中国额外出口纤维素来偿还贷款的可能."(完) 转载自 Reuters http://goo.gl/fiO1K МИНСК (Рейтер) - Китай усилил экономическое присутствие на постсоветском пространстве, одолжив свыше $1 миллиарда Белоруссии лишь день спустя после двух аналогичных сделок в Казахстане. Во вторник белорусский премьер Михаил Мясникович и представители китайских банков подписали соглашение, в рамках которого китайские Eximbank и Industrial and Commercial Bank of China прокредитуют три проекта на общую сумму более $1 миллиарда. Основная часть средств - $654 миллиона - пойдет для строительства завода по производству беленой целлюлозы, продукция которого затем, как ожидается, будет поставляться в КНР. В понедельник Пекин подписал соглашение с Астаной, согласно которому казахстанский производитель меди Казахмыс получит китайскую ссуду в $1,5 миллиарда. Кроме того, центробанки Китая и Казахстана договорились о валютном свопе на $1 миллиард. Масштабные инвестсоглашения со странами на западном и восточном флангах России ознаменовали начало тура председателя КНР Ху Цзиньтао по странам бывшего СССР: китайский лидер посетил Астану, а затем прибудет в Москву и Киев. Для Белоруссии, чьи власти пытаются обуздать валютно-финансовый кризис, сделка с Китаем означает не только жизненно необходимые средства, но и противовес усиливающемуся влиянию со стороны Москвы. Кредитное соглашение, вероятно, будет увязано с поставками китайских товаров и услуг, и поэтому кредит не слишком поможет Минску заткнуть масштабный дефицит текущего счета. Однако оно могло бы способствовать увеличению экономической активности в Белоруссии в период, когда власти сокращают расходы и ужесточают монетарную политику. ИЗБЫТОК ЦЕЛЛЮЛОЗЫ, ДЕФИЦИТ БУМАГИ Общая стоимость целлюлозного завода составляет $700 миллионов, строительство рассчитано на два года и предполагает создание предприятия мощностью в 400.000 тонн целлюлозы в год при потребностях Белоруссии в 200.000 тонн, сообщили власти. "Мы прорабатываем вопрос погашения кредита путем поставки излишней целлюлозы в Китай", - сказал журналистам вице-премьер Анатолий Тозик после подписания соглашения. Урбанизация в Китае и увеличение численности местного среднего класса подстегивают спрос на бумагу для салфеток и туалетных нужд и являются фактором глобального роста в этом секторе промышленности. Еще $340 китайских миллионов предназначены на реконструкцию автодороги Минск-Гомель. Испытывающий дефицит природных ресурсов Китай последний десяток лет конкурирует с Россией в зоне ее традиционного влияния, постсоветских странах Центральной Азии, где китайцы масштабно инвестируют в добычу нефти, газа и металлургию. Белоруссия в мае девальвировала свой рубль на 36 процентов, после того как лишилась четверти своих резервов в иностранной валюте из-за значительных предвыборных трат в конце 2010 года, предпринятых правительством президента Александра Лукашенко. Кабинет обещает вдвое сократить бюджетный дефицит и приватизировать госсобственность в рамках $3-миллиардной кредитной программы, финансируемой из спонсируемого Россией Антикризисного фонда ЕврАзЭС. Минск также просит до $8 миллиардов взаймы у Международного валютного фонда. Из Рейтер http://goo.gl/TSdia
Tuesday, June 14, 2011
克林顿：不希望看到非洲新殖民主义
美国国务卿希拉里·克林顿对中国在非洲援助和投资的政策表示担忧。 贸易是克林顿国务卿本星期非洲之行的中心议题。她与非洲企业领导人举行了会晤，就按照非洲发展与机会法案继续向非洲进入美国市场的产品提供免税问题交换了意见。 所以不出所料，无论是在赞比亚，坦桑尼亚，还是在埃塞俄比亚，人们都向克林顿提出中国问题。中国已经超过美国，成为非洲最大的贸易伙伴。 *克林顿：中国在非洲的利益与美国利益不矛盾* 克林顿国务卿说：“中国在非洲的实力显示这样一个事实，那就是，非洲对中国非常重要，中国在非洲有着越来越大的利益。这包括获取非洲的能源，进入非洲市场，与非洲发展更紧密的外交关系。美国不认为中国在非洲的这些利益与美国的利益从根本上是相矛盾的。” 中非贸易去年猛增了40%，几乎达到1千2百70亿美元。其中大部分集中在矿产和石油出口，因为北京需要能源支撑其庞大的经济。 克林顿国务卿说，奥巴马政府希望中国为了中国老百姓的利益而发展好经济，但同时在解决非洲面临的挑战中扮演更重要的、更负责任的角色。 中国在非洲的大型建设项目一般都雇用中国工人，他们吃住都在工地。非洲贸易工会报怨说，中国的这些项目并没有为非洲人创造就业机会，当地工人也得不到就业培训。 *美国仍然是非洲最大的捐助国* 克林顿表示，美国在非洲的外交人员主动接触中国的同行，寻求可能合作的领域。他们同时也在评估中国在非洲的整体作用。 克林顿说：“我们希望更密切地与中国以及其他国家合作，以确保我们与非洲的合作是可持续性的，是可以为非洲国家和人民带来好处的。” 尽管美国不再是非洲的第一大贸易伙伴，但仍然是非洲最大的捐助国。克林顿表示，美国在非洲的投资和援助计划是建立在伙伴关系的基础上，而不是以恩人自居。不像有些国家那样，只和非洲的精英打交道，并经常破坏非洲好的管理体系。 克林顿说：“如果到非洲来只是拿走自然资源，付钱给非洲的领导人，然后就离开，这倒简单。但是这样离开后，你并没有给非洲人民留下什么，你并没有改善他们的生活水平，没有建立一个机会的阶梯。我们不希望看到非洲出现新的殖民主义。” *中国回应：中国从没有殖民非洲的任何一个国家* 中国官方的英文报纸《中国日报》发表社论，对克林顿的讲话做出回应。社论说，中国从没有殖民非洲的任何一个国家，相反，非洲人民和全世界人民都十分清楚，中国帮助非洲建立了很多学校和医院。 社论说，许多非洲国家政府把中国的投资看成是一个机会，并且欢迎北京一贯坚持的不干涉国内事务的政策。社论说，中国与非洲国家的战略伙伴关系不带任何殖民主义的色彩，而是以真诚、友谊与平等互利为基础的。 《中国日报》的这篇社论说，非洲人民有足够的聪明才智，可以辨清谁是他们真正的朋友。社论说，“他们在这方面不需要有人指点。” 转载自 VOA http://goo.gl/ElH6n
新塘骚乱趋于平息 当局仍高度戒备
在广州增城新塘镇发生骚乱4天之后，目前的局势趋于平静，不过当局仍然保持高度戒备。目击者说，新塘的主要街道上还有大量的警力把守，一些道路也被封锁。与此同时，新塘附近的一些村民和业主也开始组织自卫队，防止骚乱波及自己。 广州增城新塘镇上星期五晚上发生的骚乱目前看来已经平息下来。 *目击者：市面大致恢复正常* 在增城附近的东莞从事互联网工作的博客作者师北宸在骚乱发生后来到新塘了解情况。他星期二上午向美国之音介绍了他在最先出事的大墩村所看到的情况： “出事的那个广场那里有警察封锁以及大概有几十个警察在治安队对面坐着以外，就没有什么其他的东西了。这里的店都是正常营业，这里的人都是正常做事情。” *当局保持戒备* 尽管市面大致恢复了平静，但是保安措施严密。在大墩村的一家织布厂打工的姓吕的湖北女工对美国之音表示： “刚才就是去大墩那个消防队那里，看到那个房子就是那天11号的时候烧掉的，然后外面还有几个消防车停在马路边。从那个消防队到久裕商贸城、农业银行、大墩派出所那里，全部都在戒严，根本就进不去。” 她说，在大墩消防大队前面的武警和消防队员大约有上百人，在农业银行门口有好几十名警察，派出所门前也有好多拿着警棍和盾牌的警察，而且那一带也实行了交通管制，马路上只允许一边通行，另外一边人、车都不许过去。 这位织布厂的女工说，发生骚乱之后，厂里通过发通告以及给她们的手机发短信的方式，通知她们不要外出以及不要造谣、信谣和传谣。另外当地的网络不通，厂里的传真和电话也不能用，只能用手机与外界联系。 在新塘连续3个晚上发生骚乱之后，当局13号晚上实施了宵禁，禁止民众晚上8点钟以后出去，防止再次发生骚乱。当局还部署了大批特警和武警在新塘镇的主要街道上巡逻。 星期一下午六点开始就在增城的新塘城里走的博客作家师北宸说，他没有看到冲突，但是警察到处都是。他对美国之音说：“警察很多，然后我问了一下，他们昨天晚上比前一天晚上是增加了很多警察，然后有武警和防暴警察是一队一队的在路上巡街，整队整队的在路上巡街，喊口号。” 据香港明报报导，由于星期一有消息说，在夜晚会有更激烈的抗议事件，外地的四川人也会来声援，当局加紧在进入新塘的公路上设置障碍，检查可疑车辆。在傍晚时分，当时出动了2千多名武警在街上巡游。 *是否死人说法不一* 至于这次骚乱是否造成人员伤亡的事情，目前有不同的说法。官方说没有人死亡。师北宸说，他听到很多当地人说死了人，但是他们没有亲眼看见，也没有照片为证。吕姓湖北女工说，有3个人在骚乱中死亡。她对官方称没有死人的说法表示怀疑。她说，不少人认为，要是没有死人的话，不会闹得这么凶，也不会闹这么久。另外，官方在发生汽车、政府建筑物被焚烧的时候却说事态已经平息也使他们不相信政府的说法。 *附近村民组织自卫队* 由于新塘大墩村和以及附近的久裕村在这次骚乱中遭到很大的破坏，周边一些村子的人也感到紧张，纷纷组织自卫队，防范骚乱蔓延。当地一些业主也组织起来，保护自己的财产不遭到破坏。 在网上有消息说，外地民工正在酝酿通过举行罢工使当地经济陷入瘫痪的方式来表达他们的不满。当地政府昨天召集各工厂老板和负责人，要求他们对民工进行安抚，避免工人上街闹事。 转载自 VOA http://goo.gl/TxvjO
中国5月CPI创新高 短期有加息可能 Инфляция в Китае в мае достигла почти 3-летнего максимума
路透北京6月14日电---中国5月居民消费价格(CPI)同比涨幅创34个月新高,显示通胀形势仍然严峻.而工业和消费仍维持较低增速,显示宏观调控作用显效,经济继续平稳回落.分析师表示,为控制通胀,6-7月份仍有加息可能. 国家统计局周二公布数据显示,5月CPI同比上涨5.5%,工业生产者出厂价格指数(PPI)同比上涨6.8%,路透调查中值为6.5%. 多数分析师预期,6月CPI将再创新高,或至6%以上,成为年内高点.但之後能否如期回落,目前来看仍有很大不确定性.因输入性通胀压力仍大,以及因天气和自然灾害原因导致的食品价格波动. 国泰君安固定收益部宏观研究员周文渊称,通胀形势比较令人担心,预计6月份CPI可能高达5.9%,短期有仍然有加息的可能. "未来中国央行仍有可能再次加息,但时点在本月还是下月初要看6月CPI水平."渤海证券宏观经济分析师杜征征亦称. 为控制通胀,中国央行今年1-5月已经每月上调存款准备金一次,并两度加息. 但中国国际经济交流中心研究员张永军表示,从经济大局看,数量型的货币工具运用宜慎重,力度不宜再加大.至少目前加息的迫切性没那麽大了. 统计局数据并显示,5月规模以上工业增加值同比增长13.3%,社会消费品零售总额同比增长16.9%,1-5月固定资产投资(不含农户)同比增长25.8%. 国家统计局新闻发言人盛来运表示.尽管5月CPI创新高,但环比看还是出现一些积极的变化,前期物价较快上涨的势头得到初步遏制. 分析师并认为,5月工业增速处于下滑以及消费增速保持平稳小幅回落,显示宏观调控正继续显效,经济增速仍处回落过程之中,而投资仍是拉动经济增长的主要动力. 数据公布後,国内金融市场反应正面.沪综指出现上涨,涨幅逾1%,再次站上2,700关口,并带动周边市场上行.澳元和新西兰元亦双双上扬.(完) 转载自 Reuters http://goo.gl/V7BSn Уровень инфляции в Китае достиг в мае 34-месячного максимума, поднявшись до отметки 5,5% в годовом выражении. Индекс цен производителей (PPI) при этом поднялся по сравнению с прошлым годом на 6,8%, сообщило сегодня Государственное статистическое управление КНР. Вскоре после публикации статистики по темпам роста потребительских цен Народный банк КНР сообщил об очередном ужесточении монетарной политики в стране, повысив нормы банковского резервирования на 50 базисных пунктов. Уже с завтрашнего дня резервные требования по депозитам коммерческих банков вырастут до очередного рекордного уровня в 21,5%. Сегодняшним решением китайский Центробанк повысил резервные требования в шестой раз с начала года и в девятый раз с октября 2010г. До этого данный норматив не повышался с мая 2010г. Рост инфляции до 34-месячного максимума, между тем, стал полной неожиданностью не только для властей, но и для участников рынка. Аналитики, опрошенные агентством Reuters, ожидали инфляцию на уровне 5,4%, тогда как в апреле цены в Китае выросли на 5,3% к аналогичному периоду прошлого года. "Потребительская инфляция обновила рекорд, усилив страх перед новым повышением ставок, - отмечает экономист IHS Global Insight Сяньфан Жэнь. - Мы ждем, что Центральный банк поднимет ставки на следующей неделе". Из РБК http://goo.gl/PNysF
苹果同意向诺基亚支付技术使用费 Nokia заставила Apple заплатить за разработки финнов
诺基亚公司宣布，苹果公司同意为使用诺基亚技术而支付费用，从而结束了两家公司长期以来陷入的法律争执。
诺基亚曾在2009年控告苹果侵犯诺基亚专利权，并在去年12月延长了这项诉讼。
但是，苹果反诉诺基亚，控告诺基亚侵犯了苹果的专利。
诺基亚现在宣布，苹果同意一次性支付一笔资金，并且继续支付使用专利费。 转载自 BBC http://goo.gl/EBZck Спор о происхождении технологий между двумя ведущими произодителями смартфонов - финской Nokia и американской Apple - завершился заключением патентного соглашения. Американская компания согласилась выплачивать Nokia лицензионные отчисления за использование ее разработок, а также заплатить компенсацию, сумма которой не разглашается. Одновременно стороны договорились отозвать из судов взаимные патентные иски. Таким образом, почти двухлетний конфликт двух высокотехнологических компаний подошел к концу, говорится в опубликованном сегодня сообщении пресс-службы Nokia. Финская компания отметила, что выплата компенсации от американской компании положительно отразится на отчетности за II квартала 2011г., однако от дальнейших уточнений по сумме воздержалась. Затянувшийся конфликт между двумя компаниями продолжается с октября 2009г., когда Nokia подала иск против Apple, утверждая, что 10 ее запатентованных технологий без разрешения используются в производстве iPhone. Месяц спустя Apple подала ответный иск, в свою очередь обвинив финскую компанию в незаконном использовании 13 ее патентов. В декабре 2009г. финский производитель расширил список патентных претензий к "яблочникам", заявив, что те незаконно используют ее технологии практически во всей своей продукции. Последняя жалоба финской компании была подана в Федеральный окружной суд американского штата Висконсин в мае с.г. По утверждению Nokia, в смартфонах iPhone и планшетах iPad 3G незаконно применяются ее собственные технологии передачи голоса и данных, что позволяет сделать устройства более компактными и уменьшить их стоимость. Патентные войны - норма для нынешнего рынка телефонов. В настоящее время по аналогичной схеме разгорается конфликт между той же Apple и южнокорейской Samsung. Сначала Apple обвинила Samsung в том, что интерфейс и программы Galaxy S 4G, Epic 4G, Nexus S и Galaxy Tab копируют хиты продаж самой американской компании - смартфона iPhone и планшетника iPad. Корейцы эти обвинения отвергли и тут же подали встречный иск, обвинив производителя iPhone и iPad в нарушении 10 технологических патентов. Из РБК http://goo.gl/lXwDF
诺基亚曾在2009年控告苹果侵犯诺基亚专利权，并在去年12月延长了这项诉讼。
但是，苹果反诉诺基亚，控告诺基亚侵犯了苹果的专利。
诺基亚现在宣布，苹果同意一次性支付一笔资金，并且继续支付使用专利费。 转载自 BBC http://goo.gl/EBZck Спор о происхождении технологий между двумя ведущими произодителями смартфонов - финской Nokia и американской Apple - завершился заключением патентного соглашения. Американская компания согласилась выплачивать Nokia лицензионные отчисления за использование ее разработок, а также заплатить компенсацию, сумма которой не разглашается. Одновременно стороны договорились отозвать из судов взаимные патентные иски. Таким образом, почти двухлетний конфликт двух высокотехнологических компаний подошел к концу, говорится в опубликованном сегодня сообщении пресс-службы Nokia. Финская компания отметила, что выплата компенсации от американской компании положительно отразится на отчетности за II квартала 2011г., однако от дальнейших уточнений по сумме воздержалась. Затянувшийся конфликт между двумя компаниями продолжается с октября 2009г., когда Nokia подала иск против Apple, утверждая, что 10 ее запатентованных технологий без разрешения используются в производстве iPhone. Месяц спустя Apple подала ответный иск, в свою очередь обвинив финскую компанию в незаконном использовании 13 ее патентов. В декабре 2009г. финский производитель расширил список патентных претензий к "яблочникам", заявив, что те незаконно используют ее технологии практически во всей своей продукции. Последняя жалоба финской компании была подана в Федеральный окружной суд американского штата Висконсин в мае с.г. По утверждению Nokia, в смартфонах iPhone и планшетах iPad 3G незаконно применяются ее собственные технологии передачи голоса и данных, что позволяет сделать устройства более компактными и уменьшить их стоимость. Патентные войны - норма для нынешнего рынка телефонов. В настоящее время по аналогичной схеме разгорается конфликт между той же Apple и южнокорейской Samsung. Сначала Apple обвинила Samsung в том, что интерфейс и программы Galaxy S 4G, Epic 4G, Nexus S и Galaxy Tab копируют хиты продаж самой американской компании - смартфона iPhone и планшетника iPad. Корейцы эти обвинения отвергли и тут же подали встречный иск, обвинив производителя iPhone и iPad в нарушении 10 технологических патентов. Из РБК http://goo.gl/lXwDF
中国称希望和平协商解决南海争执
中国表示，不会使用武力解决与越南之间在南中国海主权归属问题上的争议，希望有关国家多做对地区和平稳定有利的事情。中国外交部发言人洪磊星期二（6月14日）说，中方一贯主张并始终致力于通过与有关国家的双边直接谈判和友好协商，以和平方式妥善解决南海分歧，愿与各方共同努力维护宣言，维护南海地区和平稳定。 中国政府的这一表态是对越南实弹军事演习的回应。目前中越两国间的有关争执日益激化，星期一夜间，越南在南中国海海域进行了实弹军事演习。越南在举行实弹军演的同时，总理阮晋勇还签署了国防部递交的征兵令。这是自1979年中越边境战争以来，越南首次颁布此类命令，被认为是非同寻常之举。但北京此次的态度相当和缓，在外交部发言人洪磊表示中国希望和平解决矛盾的同时，《解放军报》同天也发表社论，呼吁南海争端的各方协商解决问题。 《解放军报》的社论说，越南13日夜间开始在南中国海域举行实弹军事演习这样激化矛盾的做法，无助于南海问题的解决。社论说，南海问题由来已久，非一朝一夕就能解决，需要各方拿出诚意与耐心，以合作的姿态、通过沟通和协商妥善处理。社论还强调，中国坚决反对与南海问题无关的国家插手南海争议，反对将南海问题国际化、多边化、扩大化。 转载自 BBC http://goo.gl/tjyQM
海洋争端升级 东南亚国家联合防范中国
路透马尼拉6月10日电(记者 John Mair)---在无人居住的岩礁上树个浮标、立几根柱子、放点儿建筑材料听起来没什麽，但它们标志着南中国海主权争端的升级。东南亚国家正忙于应付中国崛起为一个地区大国的事实，而南中国海是世界上最繁忙的海上通道之一，且蕴藏有丰富的资源。 激烈的口角和时不时的僵持一直都伴随着南中国海主权争端，但最近类似事件变得更加频繁，东南亚国家对中国在该海域行动的抨击声音也愈发响亮。 东南亚各国无法挑战中国的军力，但也不甘于就此屈服，丧失接近其海岸线的领土。将该争端国际化，包括鼓励美军在该海域的存在，不失为保护这些国家利益的一个办法。 新加坡东南亚研究所研究员斯托瑞(Ian Storey)表示：“在形容中国在南中国海的行动时，我越来越倾向于使用‘进攻性’而非‘强硬’这个词。” 最近几周，中国和越南互相指责对方侵犯了自己的领海，此事还引发了河内的第二场反华示威游行。 但菲律宾声称中国在安塘滩(Amy Douglas Bank)竖立柱子、设置浮标和留置建筑材料一事是最近一系列事端中最为严重的一起，菲方指责中国违反了2002年签署的《南中国海共同行为准则宣言》(DOC)。 《南中国海共同行为准则宣言》是中国和东盟签署的一份不具约束力的协议。该协议呼吁各国克制，避免从事包括占领无人居住岛礁在内的可能激发紧张态势升级的活动——菲律宾指责中国已经“严重违反”了该条款。 中国则声称菲律宾侵犯了其主权，表示留置上述材料是为在中国领土开展科学研究之用，中国无意占领或夺取该岩礁。 新加坡南洋理工大学拉惹勒南国际研究院高级研究员葛兰姆(Euan Graham)表示：“不管是否为军事用途……我认为，只要在一处之前无任何国家占领的地点出现新建筑，很明显就违反了《南中国海共同行为准则宣言》。” 菲律宾和越南均表示，他们将增强海军力量，以保护各自在南中国海的利益。越南还宣布将举行海军实弹演习。 中国称对该海域的主权可追溯至公元7世纪，否认其他国家对南中国海享有主权，但表示愿与其他国家就联合开发该海域进行合作。 中国驻菲律宾大使刘建超日前表示，中国对该海域的主权毋庸置疑，但中国愿搁置争议，展开合作。 不过，连如何展开谈判本身都是个问题。中国希望举行双边会谈，但东南亚国家倾向于通过东盟10国多边机制展开谈判。多边会谈能为美国的参与打开大门。 “南中国海问题导致多数东南亚国家敦促美国继续参与东南亚事务，”澳大利亚国防军事学院教授塞耶(Carlyle Thayer)说。（完） 转载自 Reuters http://goo.gl/uGBuq
央行报告揭露腐败分子向境外转移资产路径
路透香港6月14日电---中国人民银行反洗钱监测分析中心的一份报告披露,中国的腐败分子利用现金走私、经常项目下的交易、对外投资以及信用卡工具等方式向境外转移资产,已对中国金融稳定造成了影响. 刊登在央行网站的报告援引中国社会科学院一份调研资料显示,从九十年代中期以来,外逃党政干部,公安、司法干部和国家事业单位、国有企业高层管理人员,以及驻外中资机构外逃、失踪人员数目高达16,000至18,000人,携带款项达8,000亿元人民币. 报告通过调研,详细披露了资本外逃的路径.用现金走私来转移腐败资产主要有两种方式:其一是腐败分子本人夹带在行李中直接携带出境,这种方式较为简单,费用低;其二是通过某些代理机构(主要是地下钱庄)利用一些专门跑腿的"水客"以"蚂蚁搬家"、少量多次的方式肩扛手提地在边境口岸(主要是深圳与香港、珠海与澳门海关)来回走私现金,偷运过境後再以货币兑换点(不少货币兑换点实质上都是地下钱庄在港澳地区分支机构)的名义存入银行户头. 其次,则是利用替代性汇款体系向境外转移资产.即人民币与外汇的兑换和汇付以间接的方式进行,而不以直接汇兑的运作手法完成,人民币不必流出境外,外汇也不必流入境内,各自分别对应循环. 报告显示,经常项目交易也成为腐败分子转移资产常用的路径.如利用国际贸易中进口商品预付货款,出口商品延期收款这一商业行为,实际达到将部分资金长期滞留在境外的目的;少报出口,多报进口等. 而投资形式向境外转移资产,则一般发生有境外,在境外被腐败分子非法占有或挪作它用.采用此种手法转移资金的多为大型企业高管人员或某项具体业务的负责人员. 值得注间的是,报告提到,信用卡大额消费或提现也成为实现资金向境外转移的工具. 报告并提出了相应的监测思路,提出要加强对重点地区、敏感行业、特定人群和特定消费方式的监测,特别提到的敏感行业包括金融业、垄断性国有企业、交通、土地管理、建筑等行业、税收、贸易、投资部门等.(完) 转载自 Reuters http://goo.gl/grzMH
鲁比尼：中国经济硬着陆可能性很大
路透新加坡6月13日电---美国经济学家鲁比尼(Nouriel Roubini)表示,中国经济出现硬着陆的可能性很大,欧元区如果不能解决眼下的债务危机,未来可能面临更多问题. 他表示,美国公债价格合理,但他对美国股市心存谨慎.美国公债价格已大幅上涨,因欧元区债务危机以及担忧全球经济放缓,投资者寻求避险投资. 华尔街密切关注鲁比尼的言论,因为他精准预言了美国楼市崩盘. 鲁比尼说,中国在全球信贷紧缩期间避免了经济硬着陆,但2013年以後可能面临下滑,因为其难以一直维持固定投资增长. "中国经济2013年以後出现硬着陆的可能性非常大,"他在新加坡举行的一个金融会议上说. 鲁比尼称,投资已占到国内生产总值(GDP)的50%.他以1960到70年代的前苏联和1997年金融危机之前的东亚为例子,称60年来的数据显示,过度投资会导致经济硬着陆. "最近我在上海,并搭乘了到杭州的高铁,"他说,指的是新建的磁悬浮列车已将两个城市间的交通时间从以前的四小时减少至不到一小时. "全新的高铁一半是空置的,而新站则有四分之三闲置.与铁路线类似的是新建的高速公路,看起来有四分之三是空置的.在火车站旁边还有新落成的上海机场,你可以坐飞机去杭州,"他说. "没有理由支持一个经济发展处于这个水平的国家如此重复建设基础设施项目." **欧美形势** 鲁比尼称,全球经济面临的风险平衡.美国企业资金充裕,约有2万亿美元现金,且全球金融危机之後并未出现大萧条,这是正面迹象.但发达国家当前的债务问题,以及美国消费依靠减税及其他政府支持维持,是负面因素. 当被问及对美国金融市场的预期时,鲁比尼称,他对股市持防守态度,但不认为美国公债市场有泡沫. "美国公债当前水准合适.我认为不存在泡沫,"他说,并补充道,美国10年期公债收益率在3%或略低一点,符合美国经济低增长和低通胀的前景. "每当出现全球避险潮,以及每隔不久出现尾部风险或者黑天鹅事件时,大家就抛售欧元和日圆,寻求美元和美国公债避险,"他补充称. 全球经济面临的其他风险包括欧洲二线国家债务问题,以及欧元区不愿直面解决这些问题的态度. "缓兵之计、蒙混过关、拖延时间、装作希腊形势会好转等...可能随着时间的推移,会使当前这种形势更加混乱,"他说.(完) 转载自 Reuters http://goo.gl/KLsTJ
为什么中国的企业，不管再怎么在国内不得了，总是丑闻百出？
之前，蒙牛牛奶在陕西出事，让200多名小学生出现不适，也不了了之，现在轮到伊利管理层遭到举报，闹得满城风雨。为什么中国的“民企”重要出事，而且出的事情都是惊天大事？ 在国内出事，那么在国外呢，也是一样的丢人现眼！中国承包的波兰高速路现已经被该国取消合同，在美国代管上市的中国企业因为财务造假而狂跌。 中国的企业可以肆无忌惮地作假，是什么给了他们胆量？可能问题在于企业藐视法规，地方为了税收放任不管，于是执法不严或者放纵，所以这些企业才敢如此丧心病狂地造假！不然怎么几乎所有的中国奶制品企业（包括蒙牛和伊利）都卷入了著名的“中国三聚氰胺奶”。 我记得在第3世界的某个国家，如果中国人在市场上买到了中国劣质产品，商家不给换（本地人给换），说这是你们中国自己造的！可能听着有些牵强，但这的确像挨了一记耳光，难受呀
美国国会网站被黑 Хакеры взломали сайт сената США
This is a message from the MailScanner E-Mail Virus Protection Service
----------------------------------------------------------------------
The original e-mail attachment "the entire message"
is on the list of unacceptable attachments for this site and has been
replaced by this warning message. Due to limitations placed on us by the Regulation of Investigatory Powers
Act 2000, we were unable to keep a copy of the original attachment. At Mon Jun 13 19:18:22 2011 the virus scanner said:
No programs allowed (msg-24508-14.txt)
----------------------------------------------------------------------
The original e-mail attachment "the entire message"
is on the list of unacceptable attachments for this site and has been
replaced by this warning message. Due to limitations placed on us by the Regulation of Investigatory Powers
Act 2000, we were unable to keep a copy of the original attachment. At Mon Jun 13 19:18:22 2011 the virus scanner said:
No programs allowed (msg-24508-14.txt)
全民公投-意大利剥夺了贝卢斯科尼的司法豁免权，终结核能 Итальянцы лишили С.Берлускони судебного иммунитета
据本台法语组周一（6月13日）晚间报道，意大利总理贝卢斯科尼在周日与周一连续两天的全民公投中惨败。根据这次全民公投的结果，多达90%到95%的意大利民众对重返核能、水的管理和定价私有化以及有关贝卢斯科尼总理本人司法赦免权的公投议题均投了反对票；而其中一项公投结果就是意大利宣告与核能永别。 根据本台法语组周一（6月13日）晚间的报道，意大利总理贝卢斯科尼在全民公投中惨败。来自罗马的消息指出，由于差距实在太大，贝卢斯科尼在意大利内政部的最终点票结果正式公布之前就已承认失败。据介绍，意大利民众不仅踊跃参加本次全民公投，而且，多达90%到95%的民众拒绝了贝卢斯科尼的公投提案：内容包括重返核能，对水的管理和定价的私有化以及有关他本人司法赦免权的问题。 法新社发自米兰的消息指出，意大利民众在经过周日与周一连续两天的全民公投，现已宣告与核能永别。这也是在日本福岛核电站因地震海啸的侵袭发生核事故后，欧洲第三个宣布将中止核能发电的国家。在此之前，德国已宣布在2022年前关闭其境内所有的核反应堆。在此之后，瑞士也在几天前宣布，将在2034年以前，走出核能。 法新社指出，意大利民众早在二十四年前，就已通过全民公投的形式，否决使用核能。据介绍，在前苏联切尔诺贝利核电站事故发生后，意大利曾于1987年举行全民公投，决定停止使用核能。而贝卢斯科尼则有意恢复核能。贝卢斯科尼政府计划从2014年开始建造四个核反应堆，以便在2020年时投产。并在2030年前，实现让核能来满足意大利四分之一的电力所需。对此，意大利反对核能的在野党向宪法法院请求举行全民公投决定是否应该恢复使用核能，在野党提出的这一申请得到了上诉法院和宪法法院的批准。 面对本次全民公投的结果，本台法语组在相关报道中指出，意大利在野党认为，这是贝卢斯科尼时代终结的开始。 转载自 rfi http://goo.gl/9cvo8 Итальянцы, принявшие в участие в общенациональном референдуме, проголосовали за отмену закона, дающего премьер-министру и членам правительства иммунитет перед судом, сообщает Reuters. Явка избирателей на всенародное голосование, которое проходило в течение двух дней – 12 и 13 июня, составила почти 57%. По предварительным данным, более 95% проголосовавших высказались против законопроекта, обеспечивающего неприкосновенность членам правительства от уголовного преследования. Этот закон был принят год назад, как считается, для того, чтобы дать премьер-министру Италии Сильвио Берлускони иммунитет перед судом. Против него в настоящий момент идут четыре процесса. Также на волю граждан Италии были вынесены вопросы о возобновлении атомной энергетики на Апеннинах и о приватизации отрасли водоснабжения. Подавляющее число проголосовавших итальянцев высказалось против этих инициатив, которые поддерживало правительство. Итальянская оппозиция расценила результаты голосования как поражение правительства С.Берлускони и призвала его уйти в отставку. Сам С.Берлускони выступил с заявлением, в котором отметил, что высокая явка избирателей говорит о вовлеченности итальянцев в принятие важных решений о будущем страны и пообещал в полной мере учесть волю народа. Из РБК http://goo.gl/h642V
波兰与中国公司解除高速公路合同
波兰交通局副局长马切耶夫斯基6月13日证实，中国放弃波兰高速公路合同。中国海外工程有限公司（COVEC简称中海外）系中国铁道部国有企业；在承建华沙至柏林两段高速公路中，因与波兰当地分包商发生资金纠纷，5月18日停工。据《波兰选举报》报道，波兰与中国公司已经解除合同，中方赔偿7亿4千1百万兹罗提( 折合1亿8千8百50万欧元)。 2009年9月，以中海外为首的联合体，竞标拿到波兰A2高速公路的部份工程。 A2高速公路从华沙到柏林，分为5段竞标，中海外拿到其中的A、C两段，全长约49.2公里，合同总价13亿兹罗提。项目直接由波兰政府公开招标，欧盟资助。 中海外竞标报价是波兰政府预算的52%，低廉的竞标价，引起波兰业界的不满和不安，纷纷指责中国公司“低价倾销”，怀疑中国企业在投标过程中使用了不正当手段。中方有人也认为标价过低，“我们的中标价和其它三段相比，人家的中标段，长度比我们的短很多，但价钱反比我们的高。” 今年初，五百多名中国工人入住波兰，中海外承建的路段终于有了规模建设。但不久，中海外不能按时支付波兰分包商货款和相关费用，分包商拒绝向工地运送建筑材料，导致工程从5月18日起已经停工。这更加引起外界对中国公司“廉价承包”的质疑。 5月19日，中海外在罗兹的办公室门前堵满了沙子，这是追讨债款的分包商和工程机械手们拉来堆放的。债主们在马路上游行抗议，连去Łyszkowic（罗兹省一重镇）的路都堵塞了。警察赶来疏导。抗议者打出的横幅上写着：“中国人不付钱！” 停工后，中海外派总经理去华沙解决问题。协商后，中海外承诺在5月30日前结清拖欠款项，分包商同意在拿到钱后24小时内复工。 5月30日前，中海外没有付款。之后，波兰总理图斯克对新闻界说：“我们知道这家中国公司存在资金问题。我将和基础设施部部长研究，看能不能避免工期严重拖延，或者是干脆与这家中国公司解除合同。”6月2日图斯克对媒体表示，他同意对中方公司采取强硬措施，迫使其遵守合同，以防中国公司的行为最终变成对波兰政府的敲诈。 据6月8日波兰媒体报道，中海外已有一半中国人撤离波兰，飞回中国。自停工后，中国工人和管理人员接到指示：拒绝一切媒体采访。 波兰的A2高速公路，是为波兰2012年和乌克兰联合主办欧洲杯而兴建的重点基建项目，必须在明年春投入使用。现在因中海外的违约，至今没修建成几公里的公路，严重拖延了工期，令波兰政府和民众十分忧虑。 法新社13日报道说：这是中国海外工程有限公司在欧洲第一笔大合同。忽然解除合同引起业内人士的关注。 转载自 rfi http://goo.gl/bwVmQ 注：又一个自食其果的例子！为了拿到工程，不顾一切地廉价竞标，以为可以象在国内可以偷工减料瞒天过海，结果行不通，只能违约，结果人家不是国内！这还是中国国企！
德国正式承认利比亚反对派政权 Германия официально признала Нацсовет ливийских повстанцев.
德国政府承认利比亚全国过渡委员会是该国人民的合法代表。德国外交部长韦斯特维勒在访问利比亚反对派占据的班加西市的时候做出这一宣布。 韦斯特维勒在记者会上说，德国与利比亚反对派的目的都是建立一个没有卡扎菲的利比亚。他说：“我们想要一个自由、和平、民主的利比亚，并且没有卡扎菲”。台下的利比亚人热烈鼓掌对他的说法表示欢迎。已经有大约12个国家承认了利比亚全国过渡委员会。 德国在联合国安理会通过利比亚决议时投了弃权票，也没有参与针对利比亚的军事行动。
德国因此受到利比亚反对派和媒体评论人士的批评。与韦斯特维勒一同访问利比亚的还有德国经济发展与合作部长尼贝尔。他们是第一批访问利比亚的德国官员。 利比亚全国过渡委员会高级官员古贾欢迎德国的这一决定，称其为“迈出很大的一步”。
德国经济发展与合作部长尼贝尔表示，德国将参与利比亚的发展项目，主要在供水和供电领域。 转载自 BBC http://goo.gl/EEU1B Власти Германии официально объявили о признании легитимности базирующегося в г.Бенгази Национального переходного совета Ливии, а также выразили готовность оказать содействие восстановлению ослабленной военными действиями экономики страны после сложения действующим главой Джамахирии полковником Муаммаром Каддафи своих полномочий. Такое заявление сегодня сделал министр иностранных дел Германии Гидо Вестервелле по итогам переговоров в Бенгази с вице-председателем переходного совета страны Абделем Хафизом Гхого, передает Reuters. Ранее сегодня агентство сообщило об этом со ссылкой на осведомленные источники. "Мы придерживаемся ранее занятой позиции. Полковник М.Каддафи утратил легитимность представлять ливийский народ. Наш отказ участвовать в военной операции в Ливии не означает, что мы заняли нейтральную позицию, - заявил Г.Вестервелле. - Национальный переходный совет Ливии является законным представителем народа страны". На текущий день ливийский Национальный переходный совет, помимо Германии, официально признали 12 государств: Австралия, Великобритания, Франция, Гамбия, Италия, Иордания, Мальта, Катар, Сенегал, Испания, Соединенные Штаты Америки, Объединенные Арабские Эмираты. При этом глава внешнеполитического ведомства ФРГ добавил, что официальный Берлин готовится выделить Ливии дополнительные 7 млрд евро (10 млрд долл.) экстренной стабилизационной помощи. "Мы направили в страну группу экспертов, которые должны определить характер и объем необходимой помощи, особенно предназначенной для восстановления страны, - добавил Г.Вестервелле. - На наш взгляд, основная работа начнется после ухода М.Каддафи". Напомним, в феврале 2011г. в Ливии вспыхнула гражданская война, которая расколола страну на запад, где взяли верх сторонники главы государства М.Каддафи, и восток, контролируемый мятежниками. 17 марта 2011г. Совет Безопасности ООН принял резолюцию, которая запрещает самолетам ливийского правительства осуществлять полеты над территорией страны. Затем в ливийский конфликт вмешалась международная коалиция, которая начала наносить авиаудары по военным и промышленным объектам, находящимся под контролем сил армии М.Каддафи. Через некоторое время командование коалицией перешло к НАТО. Из РБК http://goo.gl/KmtBM
德国因此受到利比亚反对派和媒体评论人士的批评。与韦斯特维勒一同访问利比亚的还有德国经济发展与合作部长尼贝尔。他们是第一批访问利比亚的德国官员。 利比亚全国过渡委员会高级官员古贾欢迎德国的这一决定，称其为“迈出很大的一步”。
德国经济发展与合作部长尼贝尔表示，德国将参与利比亚的发展项目，主要在供水和供电领域。 转载自 BBC http://goo.gl/EEU1B Власти Германии официально объявили о признании легитимности базирующегося в г.Бенгази Национального переходного совета Ливии, а также выразили готовность оказать содействие восстановлению ослабленной военными действиями экономики страны после сложения действующим главой Джамахирии полковником Муаммаром Каддафи своих полномочий. Такое заявление сегодня сделал министр иностранных дел Германии Гидо Вестервелле по итогам переговоров в Бенгази с вице-председателем переходного совета страны Абделем Хафизом Гхого, передает Reuters. Ранее сегодня агентство сообщило об этом со ссылкой на осведомленные источники. "Мы придерживаемся ранее занятой позиции. Полковник М.Каддафи утратил легитимность представлять ливийский народ. Наш отказ участвовать в военной операции в Ливии не означает, что мы заняли нейтральную позицию, - заявил Г.Вестервелле. - Национальный переходный совет Ливии является законным представителем народа страны". На текущий день ливийский Национальный переходный совет, помимо Германии, официально признали 12 государств: Австралия, Великобритания, Франция, Гамбия, Италия, Иордания, Мальта, Катар, Сенегал, Испания, Соединенные Штаты Америки, Объединенные Арабские Эмираты. При этом глава внешнеполитического ведомства ФРГ добавил, что официальный Берлин готовится выделить Ливии дополнительные 7 млрд евро (10 млрд долл.) экстренной стабилизационной помощи. "Мы направили в страну группу экспертов, которые должны определить характер и объем необходимой помощи, особенно предназначенной для восстановления страны, - добавил Г.Вестервелле. - На наш взгляд, основная работа начнется после ухода М.Каддафи". Напомним, в феврале 2011г. в Ливии вспыхнула гражданская война, которая расколола страну на запад, где взяли верх сторонники главы государства М.Каддафи, и восток, контролируемый мятежниками. 17 марта 2011г. Совет Безопасности ООН принял резолюцию, которая запрещает самолетам ливийского правительства осуществлять полеты над территорией страны. Затем в ливийский конфликт вмешалась международная коалиция, которая начала наносить авиаудары по военным и промышленным объектам, находящимся под контролем сил армии М.Каддафи. Через некоторое время командование коалицией перешло к НАТО. Из РБК http://goo.gl/KmtBM
中国哈萨克斯坦建新战略伙伴关系
正在哈萨克访问的中国国家主席胡锦涛周一（13日）和哈萨克总统纳札尔巴耶夫签署两国“关于发展全面战略伙伴关系的联合声明“，确认两国新关系。
据中新社报道，胡锦涛与纳札尔巴耶夫在哈萨克首都阿斯塔纳举行会谈。
会谈后，两国领导人签署联合声明，并见证中哈环境保护合作协定，还签署了金额为70亿元人民币的双边本币互换协议，旨在加强双边金融合作，便利两国贸易和投资。 转载自 BBC http://goo.gl/q0M9n
据中新社报道，胡锦涛与纳札尔巴耶夫在哈萨克首都阿斯塔纳举行会谈。
会谈后，两国领导人签署联合声明，并见证中哈环境保护合作协定，还签署了金额为70亿元人民币的双边本币互换协议，旨在加强双边金融合作，便利两国贸易和投资。 转载自 BBC http://goo.gl/q0M9n
美国媒体评中国：内蒙西藏与政治
以下是美国各地主要媒体有关中国的评论。评论所反映的观点为发表评论媒体之观点，并不一定代表美国之音的观点。 ＊詹姆斯敦基金会会刊＊ 美国外交政策教育组织詹姆斯敦基金会６月３日出版的“中国简报”发表该基金会资深研究员林和立的文章，题目是“内蒙古锡林浩特的骚乱：中国公民挑战中共专制倾向。”文章说，“在许多评论人士所说的小人物与巨人的战斗中，中国民众看来正在击退似乎是越来越不得人心、但强大无比的执政党和政府机器。尽管警察以及政府的安全人员、武装警察强化了严酷的执法措施，试图压住带来不稳定的所谓‘不和谐的’声音，对中国共产党至高无上地位的挑战依然在增加。此外，在胡锦涛领导下的中共领导层显然在全国各地竭力运动，试图恢复专制主义的惯常做法。” 林和立的文章说，“同样让中共领导层感到不安的是在过去几个星期里分别发生在江西、山东、四川、黑龙江和陕西的至少五起爆炸案。．．．在过去的一个多月里，江苏、贵州、湖南、河北、甘肃、河南、广东、西藏、辽宁、北京和上海等省市抗议者和警察发生对抗的报导也不绝于耳。虽然现在还难说这些骚动会导致当局走向政治自由化还是加强镇压，但值得注意的是，一些受人尊敬的‘公共知识分子’由此提出在现行体制下实行政治改革。．．．” 林和立的文章说，“看来毫无疑问的是，中国群体事件猛增，是因为无权无势的人不能通过正常的司法途径解决强迫拆迁之类的不公问题。另外，执政党和政府部门系统性地对全球闻名的人权活动家如艾未未等人实行恐吓和羁押，也被公众认为是执法犯法。假如有关当局继续使用罗织罪名的方式来阻止温和派的知识分子参与基层选举，中共领导层就有可能被指责亵渎‘普世价值观，’而那些价值观是联合国宪章和中国自己的宪法所明文保障的。” 本篇英文全文网址：
http://www.jamestown.org/programs/chinabrief/single/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=3... ＊华尔街日报＊ 华尔街日报６月１０日发表居住在印度的作家艾米.叶的文章，题目是“达赖喇嘛之后。”文章说，达赖喇嘛完全放弃在西藏流亡政府中的政治地位，引起流亡西藏人的担忧。他们担心达赖喇嘛从流亡西藏人政坛完全撤出，会使流亡西藏人失去领袖。“让流亡藏人更加担心西藏人权利运动由此变得软弱无力的是，一位中国官员今年５月表示，中国拒绝跟（流亡藏人新选出的流亡政府领导人）洛桑桑盖打交道，而只是跟达赖喇嘛的特使交涉。” 艾米.叶的文章说，“洛桑桑盖表示，重要的是谈判结果，而不是谈判过程。他说，就让中国继续跟达赖喇嘛的特使谈判好了。但是，他强调致力于跟中国人民对话。多年在哈佛大学期间，洛桑桑盖组织了多次研讨会，以便促成双方的对话。参加者有西藏人和中国学者，其中包括中共智库的成员。” 艾米.叶的文章说，“然而，中国方面没有作出对等的反应。中国高级官员朱维群上个月把洛桑桑盖和他领导的西藏流亡政府称作‘背叛祖国的分裂主义政治小集团。’对此，洛桑桑盖表示，‘这种说法属于他们的套话。我相信非暴力的和平方式解决问题。我们一直是伸出我们的（寻求和解之）手。现在依然愿意伸手。’” 本篇英文全文网址：
http://professional.wsj.com/article/SB100014240527023042593045763732208841175... 以上是美国各地主要媒体有关中国的评论。评论所反映的观点为发表评论媒体之观点，并不一定代表美国之音的观点。 http://goo.gl/DQov2
http://www.jamestown.org/programs/chinabrief/single/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=3... ＊华尔街日报＊ 华尔街日报６月１０日发表居住在印度的作家艾米.叶的文章，题目是“达赖喇嘛之后。”文章说，达赖喇嘛完全放弃在西藏流亡政府中的政治地位，引起流亡西藏人的担忧。他们担心达赖喇嘛从流亡西藏人政坛完全撤出，会使流亡西藏人失去领袖。“让流亡藏人更加担心西藏人权利运动由此变得软弱无力的是，一位中国官员今年５月表示，中国拒绝跟（流亡藏人新选出的流亡政府领导人）洛桑桑盖打交道，而只是跟达赖喇嘛的特使交涉。” 艾米.叶的文章说，“洛桑桑盖表示，重要的是谈判结果，而不是谈判过程。他说，就让中国继续跟达赖喇嘛的特使谈判好了。但是，他强调致力于跟中国人民对话。多年在哈佛大学期间，洛桑桑盖组织了多次研讨会，以便促成双方的对话。参加者有西藏人和中国学者，其中包括中共智库的成员。” 艾米.叶的文章说，“然而，中国方面没有作出对等的反应。中国高级官员朱维群上个月把洛桑桑盖和他领导的西藏流亡政府称作‘背叛祖国的分裂主义政治小集团。’对此，洛桑桑盖表示，‘这种说法属于他们的套话。我相信非暴力的和平方式解决问题。我们一直是伸出我们的（寻求和解之）手。现在依然愿意伸手。’” 本篇英文全文网址：
http://professional.wsj.com/article/SB100014240527023042593045763732208841175... 以上是美国各地主要媒体有关中国的评论。评论所反映的观点为发表评论媒体之观点，并不一定代表美国之音的观点。 http://goo.gl/DQov2
上合组织十周年：成就有限 处境尴尬
中国国家主席胡锦涛正在哈萨克斯坦访问，他将在6月15日出席在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行的上海合作组织成立十周年纪念峰会。中国官方媒体说，上合组织十年来取得了重要成果。不过也有分析人士认为，这个在中国境内成立的首个国际组织发挥的作用有限，处境尴尬。 今年6月15日，上海合作组织将成立十周年。2001年6月15日上合组织在上海正式成立，其前身是上海五国机制，后接纳乌兹别克斯坦加入成立了上合组织。上合组织在成立十年之际仍然只有六个成员国，除中国和俄罗斯外，另外四个成员国都是前苏联在中亚地区的四个加盟共和国，分别是哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦。上合组织主要致力于经济和安全方面的合作，特别是打击所谓的“三股势力”，即恐怖主义、分裂主义和极端主义。 *官媒：上合组织是地区稳定的中流砥柱* 中国官方的新华社在上合组织成立十周年之际刊载文章称赞上合组织为地区和平与发展发挥重要作用，是地区和平稳定的中流砥柱。人民网载文说，上合组织在各个领域取得的成就令人瞩目。 中国军事和外交评论员、《中国不高兴》一书的作者之一宋晓军对上合组织予以积极评价。他认为上合组织成员国和四个观察员国在社会、经济发展方面拥有的一些共同价值观和在国家安全方面面临的挑战给这些国家提供了合作的基础。他说：“这些国家合作在一起(的意义)是要远远超过原来北约和华约那样一种以争霸为基础的国家组织。所以说，它是21世纪一种非常先进的国家组织，而且体现了它的和平性和各个国家均衡受益的原则。” *成效有限 中国反被孤立* 不过也有军事评论人士认为，尽管被中国寄予厚望的上合组织的确开展了一些反恐合作、取得了一定成就，但这些成就与该组织制定的目标和宗旨相去甚远。香港的军事评论员马鼎盛说：“上合组织是(中国)能拿得出手的、唯一的多国的、有军事意义的这么一个组织。(上合组织)进行了一些演习，但演习的规模相当之低。” 马鼎盛表示，上合组织一个关键的问题是各成员国之间的合作不够深入，彼此之间缺乏互信。“不足的地方是上合组织六国除中国外都是前苏联的加盟共和国，它们有共同的语言、共同的军事语言、有共同的军事思想，它们的战略思维也是共同的。所以中国花了很大气力，出了很多钱，但是还是被排于外。(这种)状况很尴尬，也很难改变。” 尽管如此，马鼎盛认为中国仍然继续专注于发展上海合作组织，因为中国在军事外交上正陷入被四面尾堵的孤立地位，除此之外别无选择。 转载自 VOA http://goo.gl/EySXI
特别报道：中国银行业转型之痛
路透北京/香港6月13日电---在金融圈摸爬滚打了逾20年的戎先生,在地方政府融资平台兴起之初,就给它起了个很生猛的名字:"哥发威"(Government Funding Vehicle),称其与当年美国的"房利美"和"房贷美"有的一拼. 他并预言,随着中国刺激经济的政策退潮,"哥发威"可能有三种死法:一是利率上涨後,"哥"体力不支,被利息压垮;二是本金到期时资金链出问题,被本金压垮;三是宏观调控後,将被半拉子工程拖垮.而未来几年中国最赚钱的生意,也许就是"哥发威"打捞业务--处理坏帐. 很不幸,去年还看似玩笑的预言,正在中国加快经济转型、严格银行风险监管的双重压力下,逐步成为影响中国银行业经营稳定的暗流.而投资者今年以来也不断从银行板块中撤离.目前,中资银行业平均市盈率仅在8倍左右,处于历史最低水平,同时也远远低于美国、印度等国家银行板块的平均市盈率. "能跑多远,就跑多远."一名在香港市场投资的私募基金经理如此强调自已远离中国银行股的决心. 他指出,真正影响银行股业绩表现的还不仅仅是中国经济转型和风险监管标准提高,中国将要开始推动的利率市场化改革,更将为银行业的估值刻下印记. "利率市场化和金融脱媒的加速发展,令银行传统的以存贷差为主的增长模式,以贷大、贷长、贷集中为主的信贷资源配置方式将难以为继,国内商业银行将面临阶段性的生存危机."工商银行(601398.SS: 行情)(1398.HK: 行情)董事长姜建清在陆家嘴金融论坛上称.由于他的这一讲话是不对媒体开放的午餐会主题演讲,因此并未被广泛报导. 所谓金融脱媒,是指企业、个人等对资金的需要,不再以银行为中介,转而采取股票、私募基金、企业债券等直接融资方式.这样以来,银行存款资金的占比将大幅度降低. 的确,4万亿经济刺激计划後爆发的各类问题及经济转型的如火如荼,正悄然改写着中国银行业的"不倒神话".而房地产贷款、地方政府融资平台贷款、信贷减速、利差缩小以及巴塞尔III实施後严格的全面监管,在经济增速放缓後,考验着银行的经营管理能力. 金融与经济的关系盘根错节,中国经济结构转型改变了银行业监管者、从业者和投资者们原有的运行轨迹. 一位国有银行的资深银行家表示,"中国银行业可以不这麽快速的增长,可以只增长个位数甚至不增长,但中国的经济能否承受只增长3%或4%"? 显然,中国经济增长在相当长的未来,都不可能降至3%或4%的水平.按中国十二五(2011-2015年)规划,在加大经济转型的力度下,中国经济的年均增长目标为7%.因此可以说,银行家们现在所承受的痛苦,并不是经济增长有多少,而是经济增长模式转型期下的经营转型之痛,以及风险监管提高和利率市场化推进过程中的市场化转型之苦. 中资银行现时的利润增速居全球首位.今年一季度全行业整体盈利增长约30%,大部分国内券商预计其中期盈利将保持30%以上的增长. **地方政府融资平台之忧** 独具中国特色的地方政府融资平台贷款,似伴随4万亿经济刺激计划而生成的一把达摩克利斯之剑,当投资驱动型的经济增长模式面临转变的时候,如何为这些以基建项目为主的平台贷款进行善後,以至于不让这把剑落下重伤到中资银行,考验着各方的智慧. 就在中国出台4万亿经济刺激计划後不久,距北京200公里的河北省某地就到处拉起了"三年大变样"的条幅,城市投资开发公司随即成立,成为承接当地所有市政项目的唯一单位. 这家公司开发的项目既有种树美化道路,亦有修缮城市河道景观等.城投公司没有自己的开发建设团队,而是将项目承包给民间的公司或个人,并承诺给他们丰厚利润,只是要求所有这些项目必须当年成景,当年见效,否则一分钱别想拿. 央行最新发布的报告称,国有商业银行和政策性银行正是这些地方政府融资平台贷款的供给主力,政策性银行是西部地区地方政府融资平台贷款的主要提供方. 央行报告显示,2010年末,各地区地方融资平台贷款占当地人民币各项贷款馀额的比例基本不超过30%.央行去年末的人民币贷款馀额为47.92万亿元. "监管层清理地方融资平台贷款一年多以来,还没有出现大的问题,我想是因为各方都想先把这个盖子捂住,同时想办法解决问题.我个人认为今年年底到明年年初会有一些问题就捂不住,要爆发了."中诚信国际公司评级二部副总经理郭承来说. 而引爆问题最主要的导火索可能就是银监会对于地方融资平台贷款相继出台的严格规定.新的监管措施要求严格控制平台贷款增量,对于到期的平台贷款本息不得展期和贷新还旧. 郭承来表示,现在地方融资平台最大的问题就是再融资很困难,流动性出了问题,在不断想办法筹措後续资金,还本付息的压力很大."一些债务结构不合理的地方政府融资平台,可能在短时间内爆发问题." 如果只能借新还旧,中国的地方融资平台就可能演变成一场全国性的"庞氏骗局",而这恐怕正是监管层所忧虑的.但亦有银行业的人士认为,"一刀切"的政策亦有可能让原本可以产生收益的项目夭折,而立马成为银行的呆坏账. "地方融资平台贷款很像项目贷款,周期长,但建成後是能带来收益的,而且随着经济的发展,地方政府是有能力还本付息的. "一位股份制银行北京分行的行长说. 按基建项目从开工到建成需五年以上计算,目前的贷款利率为6.80%,若以有些研究机构预计的8-9万亿元地方融资平台的贷款规模计算,政府平台贷款一年的利息就近6,000亿元,大致相当于目前全部银行一个月的新增贷款. **谁为地方融资平台买单?** 近期引起热议的一则财经类消息,是路透此前报导中国政府有意将部分地方政府融资平台的不良债务转入数家新成立的公司,按政府、银行各承担部份损失的思路,来化解2-3万亿有风险的地方融资平台的坏帐.[ID:nCN1072060] 大家对此争议颇多,其中中国社科院副院长李扬的话颇为中肯.他表示,全世界处理政府坏帐的基本原理都是相同的,无外乎就这麽几种手段,中国只是需要评估目前的地方政府平台贷款,是否真得有这麽糟糕. 瑞银中国首席经济学家汪涛认为,基础设施项目往往会产生长期经济回报.即使项目本身可能无法以票款方式产生充足的现金流,政府也能够以长期税的增加(由于经营活动增加)以及房地产和土地增值的方式来得到补偿. 相当一部分地方融资平台贷款的抵押物是土地,这正是银行对这部分贷款的信心所在. "就算这块土地上什麽项目都没建成,光这块土地的价值本身都足以全覆盖贷款额度."一位股份制银行总行的相关人士说,他并表示自己所在的银行,目前为止地方融资平台贷款的不良率远低于一般公司贷款的不良率. 郭承来的主要工作就是为城投债作评级,过去两年他考察过中国约70家地方融资平台公司.他表示,当地的土地卖价是评判地方融资平台资产质量最关键的因素."看当地政府的财政收入没有意义,最重要是看土地是否能卖得上价." 而去年以来,中国政府为控制疯涨的房价,连续挥出重拳打压房地产市场.受此影响,地方政府卖地收入锐减. "现在土地卖不出更高的价格,各地方政府只要还能想办法筹钱的,就继续捂地,想着能熬过这一阵再卖个好价钱."郭承来说. 但从目前的形势看,无论是紧缩银根还是严控房地产的政策,短期内都没有松动的迹象.郭承来说他看过的最好的一部分地方融资平台公司都已经开始暴露问题,那些位于中国经济不发达省份和地区的地方融资平台潜藏的风险更可想而知. 一位国有银行总行的相关人士亦表示,西南西北经济落後地区的大型融资平台,如果不能展期,恐怕问题比较大. 显然,只要出现不良贷款,银行就不得不承担部分损失.银监会已要求银行对平台贷款进行重新分类,并相应提高它们的风险权重和拨备.对于不合要求但此前已经纳入一般公司类的贷款,各银行应重新将其归入平台贷款管理. "拨回平台贷款,相应拨备就要提高了,资本占用会增加.因为即使全覆盖,也要计提100%的拨备."另一位国有银行总行的有关人士说. 对于地方融资平台可能产生的坏账,汪涛认为,作为最大的股东,中央政府可以放弃银行的股息,为坏账减记部分减免税负,并在银行需要资本重组时参与融资. "这也是为什麽我们认为中央政府将努力保护银行的净息差,以使银行能较轻松地获利,从而为未来处理不良贷款问题打下基础."汪涛说. 但汪涛表示,从目前来看,由于大部分的地方政府债务的期限都较长,而地方政府过去两年的财政和土地收入都有强劲增长,因此情况还在可控范围内."我们认为,中央政府不会匆匆忙忙地减记2-3万亿的地方政府债务,尤其是在银行本身不太可能将这些债务划分为不良贷款的情况下." **过渡监管之嫌?** 去年四季度的一天,一家国有大行将材料上呈至中国银监会,文中有一句用黑体和下划线标示的句子引人瞩目,"不建议照搬西方一刀切". 这句话直指的是银监会越束越紧的诸多监管指标中的资本充足率. "我们行是按照巴塞尔资本协议的新要求和现行指标两条线来推进工作的,考虑到作为开发性、中长期、债券类银行,业务特点不同于储蓄类零售银行,采取比巴III更严厉的监管指标会制约主动创新和规模扩张的."上述国有银行不愿具名人士称. 今年5月底,银监会又向商业银行发出了关于资本充足率新管理办法的徵求意见,主要是针对各项资产的风险权重系数做了细化调整,并对之前巴塞尔II和原版管理办法中过于僵化的权重系数计算进行补充和改善. 若假设徵求意见中关于资本充足率计算的方法真正执行,银行业将普遍面临资本短缺的局面,巨量融资缺口将对经济和银行经营产生深刻影响.故各方对此反映强烈. 券商人士也纷纷持反对意见,有的甚至开始看空银行股."如此严格的资本管理要求徵求意见稿或已经偏离政府促进经济平稳发展政策初衷,在徵求意见过程中必将遭到银行、证监会、政府相关部门的诸多异议,其执行难度相当巨大......"一份券商报告显示. 随後银监会于6月9日对外公布,"正在起草的上述办法,目前对银行的资本充足率影响不大."业内人士称,监管层此举旨在适度缓解市场对于融资问题的担忧. 自金融危机发生後,"猫和老鼠"的游戏越演越烈,盯防-监管战略在中国上演,为的是筑起高坝防范新的银行危机. 比起2008-2009年天量放贷,近两年监管层对银行的态度开始转变,从经营管理、运营要求开始步步紧逼,到信贷增量频频受控,资本充足率、拨备率、杠杆率和流动性监管新工具指标被越提越高. 今年,银监会已要求大型商业银行资本充足率不低于11%,其他银行为10%,称之为"不能退让的风险底线". 此外,监管部门有意将商业银行拨备率指标提高至2.5%的标准,有些银行仍需要六年以上的时间来满足新的监管要求. 而现行的资本充足率、存贷比月度考核、差别存款准备金等监管指标,已经让诸多银行工作人员感到压力和变化. 王伟是一名国有大型商业银行的北京营业部对公部的客户经理,今年以来,眼见着排队贷款的客户越来越多,但手上的信贷额度越来越少,而周围同事拉存款的任务日益繁重. "往年,我们都是抢着给大型集团客户贷款的,但今年根本没那麽充裕的额度,头寸开始调整并注意策略了."王伟说,自己所在的分行开始向那些愿意出高成本的小企业倾斜了. "我们说给他们的贷款额度上浮多少,他们(企业)都会接受,尽管贷款成本开始挤压他们的利润了,但至少比民间拆解利率低不少." 中信银行对公部的一位经理称,自己今年做了好几次"桥",做成了好几单的委托贷款,即把有充足资金的企业介绍给那些缺钱的企业. "我们手上没额度,银行在委托贷款上不承担贷款风险,只收取手续费,又能维护客户,领导也鼓励我们这麽干",他说. 面对监管层明暗交叉施压,以及加息、频频上调存准尤其是"差别"的威慑,银行只能"望贷款兴叹",想多贷却又不敢,并开始频频忧虑如何补充资本金. 于是,过度依赖贷款增速向前推进的银行业开始了规模庞大的融资潮,不但让资本市场承压,也开始频频遭受指责和投资者的"用脚投票".反过来,银行在资本市场上融资并不一定能获得好价格,反而会摊薄股东权益. 一位接近监管层人士表示,对银行提出更严格监管要求的目的是为防范银行风险对经济稳定发展造成影响,毕竟放松管制确实使全球金融体系经受过了摧毁性的冲击. "中国间接融资为主导的融资结构和金融机构的高集中度使得风险明显集中在银行体系,不得不防,"但上述人士提到,综合考虑各方因素,银行业相关监管政策推出一般不会对银行实际盈利能力产生过大负面影响,未来将向系统性重要银行、影子银行、跨境监管等重点推进. 工商银行投行部副处长史晨昱认为,新监管政策无疑会增加银行的资本压力,要从根本上解决资本充足率等系列问题,关键还是要转变银行经营方式和业务结构,提升中间业务的比例,然而一切转变都需要时间. **风光的理财产品** 面对企业迫切的贷款需求以及监管层不断提高的存款准备、存贷比红线,银行有心而无力.央行数据显示,4月的住户存款净减少4,678亿元,所有的受访银行人士都感受到了吸储困难. 连银行都"穷"了.为规避行政监管,被称为变相吸储工具的理财产品大行其道. 资产状况较佳的王女士几乎每天都会收到银行理财产品的推销信息,她内行地说,看收益率就知道哪家银行钱紧,什麽时候钱紧. 尤其是月末发行的短期理财产品,银行为冲存款量宁愿付出高收益,以美化银行报表.而通过信托公司"高息贷款"给银行不能放贷的行业或企业,投资人赚到10%左右的利息收益,企业获得救命资金,银行得中间业务收入,三方共赢. 西部某地方商业银行人士称,发展理财产品实质上是商业银行应对利率市场化的实战练兵.中国的利率市场化就差存贷款了,现在存款利率这麽低,正是用理财产品撬动法定利率的好机会. 但上海一位从事银行理财产品开发的高管则称,在存款的压力和监管层的限制下,游资在各个银行间询价,迫使银行为了挽留存款客户而不得不打价格战,都是资产池的投资,谁敢承诺高收益谁就能拉来客户,实际产品同质化严重. "特别是月末,3-7天的产品,百分之五点几的收益,投资债券的怎麽可能呢?这种其实已经不是在尝试利率市场化.就是拆东?补西?,白热化的价格战." 他并称,银行每次发理财产品要做两张报表,分别给央行和银监会,手续繁琐且没有效率.应该统一监管,并且建立强制信息披露机制. "现在的理财产品是一个很大的监管漏洞,监管层没有真正管起来,每次都是银行创新在前,监管层发文件围堵在後,监管滞後且缺乏系统性连续性." 根据普益财富4月报,60家中资银行发行1,294款理财产品.其监测数据显示,一季度银行理财产品的发行数达到了3,691只,同比增幅达107.71%;发行规模约计4.17万亿元人民币,超过2010年全年银行理财产品发行规模的一半.收益率也呈上升趋势,尤其是超短期产品预期收益率涨幅明显.尽管监管层屡屡出手,但以房地产信托为代表的高收益产品仍屡禁不止. 随着规模日益庞大,理财产品成为众矢之的.其罪名有:影响银行信贷数据,扰乱金融秩序,分流股市资金,甚至其增量规模的变动影响了债券市场收益率. 国泰君安首席经济学家李迅雷就感慨道,银行理财产品竟然可以让M2出现异动.4月份的M2比3月份减少了近800亿元,这是自2004年10月份以来首次出现单月M2规模下降.3月存款增加2.68万亿元,原因是理财产品到期结算.4月存款减少是因为居民又买理财产品去了. 北京某中型券商直投部人士称,人们都不炒股了,改买理财产品了,坐着不动,一年10%以上的收益.股市能涨么?中国股市今年以来一直低迷不振,沪综指5月份下跌5.77%,创11个月来最大单月跌幅.分析师认为,目前的这轮通胀中,股市资金主要流向银行信托理财产品和民间借贷. 央行行长助理李东荣稍早演讲称,随着存款市场竞争的日趋激烈,部分机构出现了大幅提高理财产品收益、变相提高存款利率等现象."这种情况会引发存款在银行间频繁、大规模转移,干扰正常的金融秩序,不利于系统性风险的防范,也破坏了公平竞争的市场规则." 事实上,监管层对商业银行的监管不断加码,4月份各行内部已采取日均贷存比考核,至6月已开始正式实施75%贷存比日均监管.而银行的存款准备金率也被提高到前所未有的21%.受信托公司净资本约束,银信合作理财产品今年基本绝迹;房地产信托也受到严格控制. 评级机构惠誉就看空中国银行股,认为理财产品等表外业务有"看不清的风险",隐患爆发难以预料.并认为,以中国国内庞大的客户资源,银行本无需承担如此风险,就可以赚到钱. **业务创新如行蜀道** 在传统信贷业务收缩,利差受到严重挑战後,银行业能否建立起可替代的、新的利润增长点,以顺利弥补利差收入减少後的缺口,是中国银行业保持吸引力的关键.如何扩大银行的中间收入和投资收入,这已不是一个新鲜的话题,但目前还没有看到实质性的进展. 而推动利率市场化并顺势开发更多的金融产品创新,则是其中的关键.但监管与创新天生就是一对矛盾体,严格的监管往往并不利于金融产品的创新与发展. 特别是在中国,由于产品创新普遍采取由上而下的方式,即由监管层设计并交由市场使用,导致市场的实际需求与创新的产品间往往存在断层. 曾经轰轰烈烈的贷款转让业务,就经历着"生的光荣,活的惨淡".去年9月央行下属交易商协会牵头多家银行签署了《贷款转让交易主协议》,但之後进展不大.消息人士称,银监会对此不太积极,虽没有禁止贷款转让,但出了一个规定,使贷款转让的交易操作比较繁琐,成本比较高,于是大家的积极性不高了. "中国银行业不是一只天生的无牙虎,关键是被关在笼子里,且笼子还有越来越紧的趋势."兴业银行资深经济学家鲁政委此前接受路透采访称,监管限制性条文拴在银行身上的绳子太多,而金融创新依然前行缓慢,银行盈利模式的转型怕成空谈. 一位股份制银行的投行人士就透露,中国银行间市场交易商协会秘书长时文朝在接连推出短融、中票、中国版CDS等创新产品後,曾经动心要将下一个创新产品定位在资产证券化(ABS)上. "时文朝历来敢说敢做,只要是银监会法规上没有写明不能做的,他都敢尝试."上述投行人士称. 但这一尝试,显然正受到市场自身的挑战.根据业内人士透露,由协会此前主导的私募债券发行方式,目前也面临着尴尬的境地."首期一共发行了120亿元,但仅有区区的不到20亿是在银行体系外流通的,其他都砸在银行自己手里." "基于这种情况,中国银监会很有可能叫停债券私募发行."上述投行人士称,"更别说资产证券化了,银监会肯定不会批." 但这些创新产品,与银行中间业务收入、投资收益的增加都有着千丝万缕的关系. 事实上,很多银行视占用表外资产的信贷类理财产品为非公开发行的ABS.但贷款转让走上台前,成为名正言顺的ABS,却道路崎岖. 而另有银行业人士指出,将银行的表外业务并入表内监管是目前全球的监管趋势,而衍生品交易从传统的场外交易纳入场内统一清算也已在发达市场实施中.从目前的状况看,在本届政府任期内怕是很难见到创新产品有新的发展.(完) 转载自 Reuters http://goo.gl/h79nJ
Reuters: 在美上市中资股遭抛售 投资者对龙头股和IPO热情减退 (注：中国企业的造假作弊让其自食其果，没有什么好同情的！)
对于想直接买入中国股票的美国投资者而言,让人感到放心的投资领域似乎越来越少了. 在一系列会计丑闻曝光之後,近期大量在美上市的中国股票遭遇抛售.丑闻引起监管者和券商的注意,部分相关审计人员甚至要面临法律诉讼. 甚至一些受到投资者追捧的股票也感受到压力.部分投资者转向与中国有紧密联系的美国公司,以参与中国的增长神话,或等待中国股票价格见底以求稳定. 投资者在周五继续抛售中国股票,股价全线下跌.尽管问题主要集中在部分通过逆向收购在美上市的股票,但即使行业龙头股也未能逃过投资者的抛售. 总部位于北京的互联网巨头--百度(BIDU.O: 行情)自5月初以来累计挫跌18%,新东方教育科技集团(EDU.N: 行情)亦下挫近19%. 百度股价周五下跌1.2%至121.69美元;新东方下滑4.13%报100.44美元;按市值计中国最大规模企业之一的中国石油(PTR.N: 行情)亦下挫2.7%,至137.41美元. 就连中国企业的在美首次公开发行(IPO)也受到公众的关注,加剧了投资者逃离中国股票的步伐.IPO通常被视作投资风险胃纳的晴雨表,且受到比反向收购更严格的审查. "人们听说在中国透明度不是很高,(近期爆出的丑闻)证实了当前的担忧,"标准普尔证券研究驻纽约股票策略师Alec Young指出,他并称,相关辩论已损及与这些担忧无关的股票. "如果你驾车经过一个治安不佳的地区,你会紧锁车门以保平安;但如果你看到窗外发生了一些事情,你恐怕会更加焦虑,"他并称. 在美国上市的中资IPO企业以其高于平均水准的回报率吸引了不少投资者.然而在近期的抛售过後,这些股票魅力尽失. 2011年第一季,美国上市中资IPO企业的30天平均利润率为15.1%,整体美国IPO企业的30天平均利润率为10.4%. 然而到了第二季,新上市的中资企业ADR却普遍给投资者带来巨幅亏损.截止周三美国市场收盘的数据显示,中资IPO股票头30天平均下跌24.7%.同期所有美国IPO企业则平均上涨接近7%. "投资者担心东南融通金融科技(LFT.N: 行情)或者多元环球水务(DGW.N: 行情)这样的情况重演,"芝加哥IPO投资公司IPOX Schuster LLC.的创始人Josef Schuster说.他所说的这两支股票遭遇分析师的如潮恶评,股价急剧下挫且已经有数周没有交易. 市场卖空机构Muddy Waters在6月3日发布报告指嘉汉林业(TRE.TO: 行情)涉嫌欺诈後,中资股开始受到高度关注.自受到指控以来,该股股价暴跌逾70%. 嘉汉林业只是过去一年来连串被点名名单中最新的一个.有些遭指控的罪名证明属实,导致股票退市以及股价大跌. "(诈欺指控)可能牵连层面甚广,无论经济多麽强劲投资人都会害怕,"维吉尼亚州的ACE Investments首席交易员Yu-Dee Chang说."这就是为什麽所有比较有名且优质的股票,例如百度,也连带受到打击." Chang预估中资股近期还会进一步下跌,但已经开始寻找跌深股票的买点以增持部位."内部需求仍然相当强劲,"他说. 中国经济成长率近期放缓,也加剧了中资股的整体疲弱走势.最新的数据显示中国工业成长脚步为至少九个月以来最慢,周五公布的贸易数据也表现疲软. 中国仍然是带动全球成长的引擎之一,仍有投资人有兴趣取得风险敞口.但是会计丑闻加上中国政府收紧政策以遏制通胀,促使投资人寻求替代标的. "毫无疑问,虽然有些颠簸,亚洲还是很棒的投资标的.但是我们不准备直接买进中国股票,"位于辛辛那提的Bahl & Gaynor公司财务经理Matt McCormick说,"我们喜欢诸如宝洁(宝硷,P&G)(PG.N: 行情)和麦当劳(MCD.N: 行情)这种在中国有营收的公司,它们可以得益于中国经济成长,却没有直接敞口." 他说,丑闻加上悲观的宏观经济趋势,"共同导致了这种局面".(完) 转载自 Reuters http://goo.gl/oYgly
Monday, June 13, 2011
“世界反对童工日”之际劳工组织公布童工死亡数字
据国际劳工组织公布的消息，全球每年有约22,000名儿童死于劳动事故。在6月12日“世界反对童工日”之际，国际儿童救助组织（TDH）周日公布，全球有1亿1千5百万童工在危险条件下工作并受到剥削。在刚果的采矿业和印度的采石场，经常有童工在爆破或者矿井塌方事故中受伤以及被滚落的石头砸伤。TDH总干事萨赫尔呼吁各国政府，严厉禁止使用和剥削童工，对所有儿童实行免费教育。 转载自 DW http://goo.gl/ZdThf
转载自BBC的由何清涟女士编写的：点评中国：北京为何不“攘外”了？
可能言语比较偏激，不过还是值得一读，各家之言都应该读读： 6月3日，美国众议院中国工作小组共同主席布斯塔尼等人对外公开发表主题为“中国领导人自信降低”的访华观感。主要内容是两点：首先，面对不再超过10%的高增长经济，北京不知所措。 其次，对北非中东推翻独裁政府的运动及美国在其中扮演的角色，加上资讯的不可控制，中国政府忧心忡忡，担心在2012年换届之前情况失控。 这并非中方接待者一时失言导致美议员产生如此观感，因为最近多种迹象表明，与以前高调表示中国正在“和平崛起”很不一样，自去年按GDP排名中国成为“老二”以来，中国政府高官多次公开表示中国还是发展中国家，要正确认识中国的国力。中国社科院更于9日发布《美国蓝皮书》，表示未来20到30年内，美国的唯一超级大国地位不会动摇。 中国为何要谦辞未来“老大” 4月下旬，国际货币基金组织（IMF）在最新报告中将中国的GDP排名预测配以惊人的结论推向国际视野：按购买力平价计算的中国GDP总量将在5年后超越美国， 2016年将成为“中国世纪元年”，“美国时代”已接近尾声。 这则消息不象数年前高盛公司的雷默推出的《北京共识》那样让中国政府开心。那年，雷默预言“北京共识”将取代“华盛顿共识”，“中国模式”将成为世界尤其是发展中国家行将群起摹仿的模式之时，北京真是欢欣鼓舞，仿佛世界领导者的宝座在望，“中国模式”论盛极一时。但这次北京对IMF送上的这份大礼并不高兴，专门由中新社发布一条消息，“中国GDP总量5年超美引争议，算法不同致‘被提前’”，专门请了两位专家来分析IMF这一报告，指出计算汇率时太冒进，购买力平价法的准确性差，与实际市场汇率的差距比较大。 这次北京感到“被提前”的委屈可以理解。抛开购买力平价缺乏准确性这点不论，仅以GDP规模一项就断言世界进入“中国世纪元年”，本身就值得商榷。因为GDP核算体系本身有许多缺陷，比如它不能衡量有关人民生活质量的相关指标，如收入分配、社会福利、环境损耗等，也不能衡量一国的技术创新能力、资本效益等。早在去年中国GDP总量超过日本成为“世界老二”时开始，包括本人在内的许多论者都指出，从社会发展水平与经济实力及竞争力而言，衡量人民生活质量与技术创新能力更有实际意义 。且不说日本人均GDP超过4万美元，是中国人均GDP（3800多美元）的十余倍，排在世界103位这一事实，无论从生产率、技术创新能力、人民的教育水平、贫富差距、社会福利以及在全球金融市场的地位等方面，中国与日本都没法相比。 与“老三”日本的差距已经这么大，与老大美国的差距那就更大了。早在IMF发表报告之前的3月17日，中国国家统计局局长马建堂就在《人民日报》上发文，标题就叫做“全面认识我国在世界经济中的地位”，其中引证了2009年中国第一、第二、第三产业就业人口在总就业人口中所占的比重，表明中国从事第一产业即农业的比重过高，从事第二产业的比重，仅相当于美国工业化初期即1870—1910 年的水平；第三产业则比发达国家的比重低了一半。在国家统计局长如此自谦的状态下，IMF那个宣布中国5年后赶超美国的报告又怎能受到北京欢迎？ 策略改变：攘外之前先安内 表示“谦虚”的当然不止中新社与马建堂局长。近日中国国防部长梁光烈在新加坡的发言更值得寻味，在回答什么是解放军应该保卫之核心利益时，梁毫不犹豫地回答说首先是社会主义制度，其次是国家领土主权完整。这是明确地表示安内重于攘外了。联想到国务委员戴秉国于去年12月发文，称“说中国要取代美国、称霸世界，那是神话。”继之又有中国国际战略研究基金会名誉会长、解放军原副总参谋长熊光楷发表署名文章“被歪曲的中国国家安全形象”，斥责国内有人过高估计自身实力，鼓吹“持剑经商”，“加深了外界对中国的误解”。这一从“崛起”到谦辞“候选老大”的急转弯，完全是由于国内政治经济形势尤其是经济形势非常不妙。 经济上的瓶颈有如下数项：火烧眉毛的急务是国家资产负债表相当糟糕，列其大端有高达15万亿的地方政府债务与数万亿的银行烂帐；以及土地市场萧条之后，地方财政随之陷入困境。长远看问题亦多如牛毛：中国面临人口与资源的严峻约束，环境生态在过去30年被掠夺得千疮百孔，以往那种以透支环境与劳工生命福利的低效增长模式难以为继；经济结构转型面临种种困难，最大的难题是支持中国从劳密型转向技术密集型的技术创新能力严重不足，转型前景很不明朗；持续了几年高通胀不仅导致低收入家庭生活困难，民怨沸腾，还导致金融环境紧张。过度紧缩银根导致中小企业融资极为困难，经营上陷入困境，现已进入2007年以来的第二轮中小企业倒闭潮，预计下半年将有40%倒闭。这种情况下，就业问题会雪上加霜。 至于政治上，今年北非中东独裁国家相继倒台，中国政府认为只要保持经济发展就能维持其政治统治合法性的想法，被这些国家的革命击得粉碎。因为这些国家的“面包契约”比北京政府履行得更好。面对各种纠结在一起的社会矛盾，一场网上发动的亦真亦幻的茉莉花革命都使北京如临大敌。在此情况下，在世界炫富示强已经不是北京的第一需要，维护共产党统治的稳定成了“第一需要”。这就是中国公共安全支去逐年攀升，并超过军费开支的大背景。 可以说，目前北京被日益尖锐的国内矛盾所逼，不得不重拾“韬光养晦”之策。用英英译文的意思，这一韬光养晦之策就是在弱小的时候“隐藏野心，收起爪子”。众议院中国工作小组是中国政府多年加力培养的亲华团队，北京在与他们的谈话中掩饰不住自己的焦虑，甚至担心换届之前失控，即做“天启”而不得担心成为“崇祯”，可见北京对形势的判断远比外界要差。 转载自 BBC http://goo.gl/r71SF
美国战机将在波兰停驻 США разместят истребители в Польше
路透社报道，华盛顿和华沙签署文件，美国军用飞机和教员将在波兰境内驻留。 波兰国防部长卡利赫称，在2012年年底，将有专门从事服务与军用飞机（包括战斗机和运输机）的部门在波兰境内出现。据他称，飞行员和教员将在2013年抵达波兰。基地将装备第四代战机F-16和大力神运输机，用于培训当地飞行员。 该基地位于波兰北部的莫隆格城，与俄罗斯的加里宁格勒州比较近。猜想，可能在未来，该地可能会被安置美国的SM-3导弹，这正是美国全球反导弹战略体系的一部分。 Варшава и Вашингтон подписали соглашение о размещении на территории Польши американских военных самолетов и обучающего персонала, передает Reuters. Свои подписи под документом поставили глава министерства обороны Польши Богдан Клих и посол США в Варшаве Ли Файнстайн. "Специальное подразделение, которое будет заниматься обслуживанием военных самолетов, как боевых, так и транспортных, появится в Польше к концу 2012г.", - заявил Б.Клих. По его словам, пилоты и самолеты прибудут в республику в 2013г. Истребители четвертого поколения F-16 и транспортные самолеты "Геркулес" будут базироваться в Польше для обучения местных пилотов на ротационной основе. Заключенный меморандум стал итогом переговоров, состоявшихся во время визита Польшу президента США Барака Обамы в конце мая с.г. В октябре 2009г. США и Польша договорились о размещении на польской территории комплексов противовоздушной обороны Patriot. Согласно договоренностям, американские ракетные комплексы размещаются в Польше в учебных целях на ротационной основе в течение двух лет. Учебные вооружения дислоцируются в местечке Моронг на севере страны, недалеко от границы с Калининградской областью. Предполагается, что в перспективе на базе в Моронге будут размещены командные пункты с американскими ракетами SM-3, что является частью глобальной противоракетной стратегии администрации Б.Обамы. Из РБК http://goo.gl/AnbC2
rfi 收录的当世顺口溜
摘录一些： 新房依靠父母买，
婚庆操办讲气派，
啃老就像是讨债，
儿女回家当客待，
面对长辈谈不来，
撒向猫狗都是爱，
娘逛商场爹买菜，
学生玩耍受责怪，
屋里常备麻将牌，
翻书学习唯小孩，
三四十岁把老卖，
希望压给下一代。 未婚同居的越来越多，
婚后同居的越来越少；
耍手腕的人越来越多，
耍手艺的人越来越少； 中国足球要以不出丑，
拉登就能向美国自首，
巴勒斯坦就能和以色列喝酒，
美国大兵立马从伊拉克撤走，
刘翔就能和姚明成队友，
三聚氰胺就能非常可口。 经济如何能景气？多拆房子多卖地。 哪些新的增长点？法院妓院和交管。 反腐倡廉如何搞？蚊子臭虫先喂饱。 地方怎样保平安？黑道白道两手牵。
最大的杀手培训基地：驾校； 最大的失业培训基地：高校； 最大的妓女培训基地：艺校； 最大的文盲培训基地：技校； 最大的流氓培训基地：警校。 还有很多，见 rfi http://goo.gl/4pPqj
婚庆操办讲气派，
啃老就像是讨债，
儿女回家当客待，
面对长辈谈不来，
撒向猫狗都是爱，
娘逛商场爹买菜，
学生玩耍受责怪，
屋里常备麻将牌，
翻书学习唯小孩，
三四十岁把老卖，
希望压给下一代。 未婚同居的越来越多，
婚后同居的越来越少；
耍手腕的人越来越多，
耍手艺的人越来越少； 中国足球要以不出丑，
拉登就能向美国自首，
巴勒斯坦就能和以色列喝酒，
美国大兵立马从伊拉克撤走，
刘翔就能和姚明成队友，
三聚氰胺就能非常可口。 经济如何能景气？多拆房子多卖地。 哪些新的增长点？法院妓院和交管。 反腐倡廉如何搞？蚊子臭虫先喂饱。 地方怎样保平安？黑道白道两手牵。
最大的杀手培训基地：驾校； 最大的失业培训基地：高校； 最大的妓女培训基地：艺校； 最大的文盲培训基地：技校； 最大的流氓培训基地：警校。 还有很多，见 rfi http://goo.gl/4pPqj
中国单方面宣布陆客自由行惹争议
中国大陆游客自由行6月28号开通。不过，这一消息迄今是大陆单方面公布的。台湾朝野对此看法各异。民进党说，中国的包办有“宗主国”对“儿皇帝”恩赐的味道。 *抢先公布* 中国大陆国台办主任王毅和旅游局长邵琪伟，昨天在厦门举行的第三届海峡论坛上宣布，陆客台湾自由行6月28号首先在北京、上海和厦门三地试点开通。直航班机由目前每周370班增到558班，同时新增四个直航航点。另外，台胞签证申请费从目前的440新台币降到220元。 久盼消息公布后，两岸旅游业者迎接陆客自由行的操作有了确切时间表。据报导，6月28号可望有陆客团“赴台抢头香”。一日游旅游资源得天独厚的桃园县，还推出陆客资金补贴计划。 *单方面行动* 不过，中方的片面宣布立即引起争议。为什么涉及两岸协议的重大项目由大陆一方宣布？截止到今天，无论是台湾海基会，还是交通部观光局，尚未公开宣布这一决定。 自由时报说，中国片面宣布启动自由行时间表等内容，违反两岸交流操作惯例。报导说，台湾陆委会副主委刘德勋以及海基会副秘书长马绍章也表示，台湾内部程序没有走完，对中国为什么片面宣布自由行也“不清楚”。 *国民党：成效重要* 立法院国民党团书记长谢国梁今天接受媒体询问时则表示：“对岸公布也好，台湾公布也好，最主要的是，陆客要来台湾安全，安心地旅游，创造台湾很大的观光收益。我倒是不觉得大陆宣布，或者台湾宣布有什么不好。” 他说，问题是作为接待方准备好了没有？台湾是观光胜地，大陆是客源地，他们可以宣布要来观光，而台湾要把观光细节准备好。
*“宗主国”与“儿皇帝”* 民进党立委，立院党团书记长高志鹏认为，中国大陆显然以一种宗主国姿态恩赐台湾：“我们担心的是，如果这样的一个利多，是一种用宗主国的心态片面恩赐给予。我们更加担心，未来他们(中国)会不会片面宣布冻结？” 高志鹏还说，中国大陆显然是为马英九造势：“选举前中国会帮马英九创造更多的利多。如果这个利多都是基于宗主国和一个儿皇帝片面的恩赐给予，而不是国与国之间有效的协定，那么这些利多很可能就是‘短多长空’。” *业者反应* 在台湾，陆客自由行的一些忧虑尚未排除。陆客来台逾期不归，脱跑失联是问题之一。按照目前规定，脱跑一个人，经办旅行社先被“记点”警告，第二次违规，每逃跑一名陆客，就停办自由行业务一个月。对此，台湾旅行商业同业公会总会理事长姚大光说：“要旅行社负所有责任，我请问一下，核准发证的承办人员难道不负责吗？为了台湾的经济，我们没有理由当这样的炮灰！” 报导说，陆客来台是否有人“滞台打工”，从事与游客身份不符的“非法活动”等，台湾政府、业界和舆论界其实也“雾煞煞”。 转载自 VOA http://goo.gl/aiWY5
*“宗主国”与“儿皇帝”* 民进党立委，立院党团书记长高志鹏认为，中国大陆显然以一种宗主国姿态恩赐台湾：“我们担心的是，如果这样的一个利多，是一种用宗主国的心态片面恩赐给予。我们更加担心，未来他们(中国)会不会片面宣布冻结？” 高志鹏还说，中国大陆显然是为马英九造势：“选举前中国会帮马英九创造更多的利多。如果这个利多都是基于宗主国和一个儿皇帝片面的恩赐给予，而不是国与国之间有效的协定，那么这些利多很可能就是‘短多长空’。” *业者反应* 在台湾，陆客自由行的一些忧虑尚未排除。陆客来台逾期不归，脱跑失联是问题之一。按照目前规定，脱跑一个人，经办旅行社先被“记点”警告，第二次违规，每逃跑一名陆客，就停办自由行业务一个月。对此，台湾旅行商业同业公会总会理事长姚大光说：“要旅行社负所有责任，我请问一下，核准发证的承办人员难道不负责吗？为了台湾的经济，我们没有理由当这样的炮灰！” 报导说，陆客来台是否有人“滞台打工”，从事与游客身份不符的“非法活动”等，台湾政府、业界和舆论界其实也“雾煞煞”。 转载自 VOA http://goo.gl/aiWY5
壮大南中国海主权要求 菲律宾更改海名
当越南在与中国有争议的海域展开实弹演习时，菲律宾采用另一种方式来应对本国与北京的争端。菲律宾总统阿基诺三世的发言人星期一说，菲律宾政府将把斯普拉特利群岛周围有争议的南中国海海域改名为西菲律宾海。中国称该群岛为南沙群岛。 这位发言人说，菲律宾外交部和国防部已经在使用新名称。菲律宾气象局很快声明，为了避免公众混淆，他们也将采用新名称。 菲律宾和越南都抗议中国最近在他们的专属经济区内进行的海军行动。越南星期一在其东部海岸外的海域进行了几个小时的实弹军演。 转载自 VOA http://goo.gl/R5NQM
中国关闭维权类网站
中国官方媒体报道，中国有关当局近日频出“重拳”，关闭55家所谓的“非法网络公关网站”，其中涉及维权的网站多达20家。互联网维权人士称，当局可能借此举打压他们所认为的“揭露社会阴暗面”的网站。 *新华：55家非法网络公关网站被关闭* 中国官方的新华网6月13号在网站的头条位置醒目登出“55家从事非法网络公关活动的网站被依法关闭”的消息。报道说，中国四部委(中国国家互联网信息办公室、工信部、公安部和工商总局)联手，近日频出“重拳”，打击非法网络公关，其中包括关闭55家非法网络公关网站。报道说，声势浩大的“网络整风”赢得网民叫好声一片。 报道援引有关部门的消息说，这55家网站，“有借刊载负面信息进行敲诈勒索的所谓维权类网站，有声称代理删除负面帖文的‘删帖公司’，有招募、推介‘网络水军’、‘代理刷票’的‘水军网站’和‘刷票公司’，有从事‘网络炒作’的所谓‘网络推手’”。 报道援引有关专家的话称，取缔这55家典型的非法网络公关网站有积极的现实意义，因为各类网络公关公司(网络推手)通过其不断增长的议程设置能力和信息技术手段改变和影响着整个互联网舆情生态，使得互联网呈现出一种“危态化”的传播形态，严重影响了政府与社会的正常民意互动。 *20家维权网站被关闭* 报道公布了被关闭的55家网站的名单，美国之音记者大致计算了一下，明显带有维权性质，即名称显示维权目的网站有20家之多，其中包括 “百姓发掘网”、“百姓心声网”、“热点315”、 “消费投诉315” “315 网站”，以及“315天涯投诉举报网”等。 记者尝试登陆部分被关闭的网站，其中“热点315” 6月13号的首页显示，“关注社会热点，倾听百姓的声音”，不过，头条新闻已经是2010年12月的旧闻，“工信部拟规定不得对合法产品擅自不兼容”。“百姓心声网”的首页显示是“某某公司”是“标准的骗子”或是“百分之百骗子”之类的字眼，最新的消息也是2010年8月的。 “315天涯投诉举报网”正式开通的那天发布的信息说，“希望大家经常来我的站点，我们这里有最快的信息资讯，到这里可以看到世界上无奇不有的骗术，让你提高防骗意识等”。 *刘飞跃：当局此举有屏蔽不同声音之嫌* 有网络维权人士指出，当局这么做，有屏蔽不同声音之嫌，不排除借此举打压他们所认为的揭露社会阴暗面和负面消息的网站的可能性。 关注底层民众生活的中国民生观察网的负责人刘飞跃在接受美国之音采访时说：“这些应该都是民间的维权人士，公民记者建立的一些网站，主要做民间维权工作，或者是报道一些老百姓的事情，一般是报道一些官方或是政府不愿意报道的，一些他们认为是阴暗面或是负面的消息。 这类网站，主要做维权，不具有官方性。当局可能借助这样的机会把它关闭掉了。” 他说，他的民生观察网2006年创建一个月后，就被当局视为‘敌对’网站被封锁。但是，因为服务器在国外，并不能完全屏蔽，只是目前中国大陆的网民不容易看到。 *刘飞跃：当局此前就这么干过* 他说，他不太了解这些维权网站。这些网站当中，也有可能有人打着维护权益的旗号，做着“勒索”事情，但是，鉴于当局以前的做法，他的推测应该是合理的。他说：“因为政府以前就干过这样的事情， 借口整治网络公关，把一些维权网络也封锁屏蔽掉。” 新华社的报道也援引分析人士的话说，目前，整治网络的“标准不够细化，导致界定合法和非法的界限模糊，不利于长久开展打击行动”。 转载自 VOA http://goo.gl/c7DpL
白俄罗斯克格勃发现一条从该国向波罗的海某国输油的走私管道 КГБ Белоруссии выявил контрабандный канал доставки нефтепродуктов в одну из стран Балтии.
白俄罗斯克格勃称，用泵把成品油通过精心伪装的管道送往某个波罗的海国家。当局称，必将把走私人绳之以法。 根据白俄法令，从6月11日起，禁止向关税联盟以外的国家输送成品油。 注：关税联盟参与国：俄罗斯，白俄罗斯，哈萨克斯坦；波罗的海国家包括：立陶宛，爱沙尼亚，拉脱维亚。 Комитет госбезопасности Белоруссии (КГБ) выявил и пресек контрабандный канал доставки нефтепродуктов в одну из стран Балтии. Об этом сообщает Центр информации и общественных связей КГБ. В сообщении ведомства говорится, что топливо "перемещалось по тщательно замаскированному самодельному трубопроводу, при этом нефтепродукты при помощи насоса перекачивались с территории Белоруссии в одну из стран Балтии". "В настоящее время их сотрудники устанавливают, кто причастен к противоправной деятельности, чтобы привлечь к предусмотренной законодательством ответственности", -отмечают в Центре информации и общественных связей. В связи с принятием правительственного постановления, в соответствие с которым в Белоруссии с 11 июня 2011г. введены ограничения по вывозу автомобильного топлива из республики за пределы Таможенного союза, КГБ совместно с другими правоохранительными органами, проводит "комплекс мероприятий по недопущению вывоза топлива за пределы республики и выявлению лиц, нарушающих законодательство". Из РБК http://goo.gl/M5Iqs
美国军舰拦截朝鲜嫌疑货轮
美国媒体报道，一艘美国军舰拦截了朝鲜前往缅甸的一艘货轮，怀疑货轮上携带有导弹技术。
《纽约时报》引述美国官员的话说，事件发生在上个月26日。
美国军舰当时靠近了朝鲜货轮，要求登船检查，但遭到朝鲜货轮的拒绝。
朝鲜货轮在几天后调转头，返回了朝鲜。 转载自 BBC http://goo.gl/Ot6rf
《纽约时报》引述美国官员的话说，事件发生在上个月26日。
美国军舰当时靠近了朝鲜货轮，要求登船检查，但遭到朝鲜货轮的拒绝。
朝鲜货轮在几天后调转头，返回了朝鲜。 转载自 BBC http://goo.gl/Ot6rf
美帅全球行动帮异见者突破网络封锁
《国际先驱论坛报》说，美国奥巴马政府正在领导一项全球行动，为持不同政见者提供“影子”互联网和手机系统，对付那些通过审查或切断互联网让他们消声的集权政府。
这包括在外国设立独立移动电话网络。此外在华盛顿，一组年轻创业者正在研制可装在普通行李箱内的移动互联网。 这种箱子可以偷运过国境，能迅速设置起来，可在相当大范围内进行无线通讯，与国际网络连接起来。
该报说，美国国务院正在资助研制“隐形无线网络”，可让持不同政见者躲过政府控制进行联络，比如在伊朗，叙利亚和利比亚。
美国官员说，国务院和国防部花费了5000万美元在阿富汗使用美军基地的通讯塔，建立了一个独立移动电话网。这是为了应对塔利班随时可以切断阿富汗手机网络。
该报说，对美国的这项行动，一些人认为应当审慎进行。他们说，集权政府可以使用监听和监视手段来定位并逮捕使用这些技术的活跃分子，或者在他们将设备偷运进来时将其逮捕。
但是其他人认为，相比之下，新技术带来的好处远大于这些危险。 转载自 BBC http://goo.gl/UBZ6F
这包括在外国设立独立移动电话网络。此外在华盛顿，一组年轻创业者正在研制可装在普通行李箱内的移动互联网。 这种箱子可以偷运过国境，能迅速设置起来，可在相当大范围内进行无线通讯，与国际网络连接起来。
该报说，美国国务院正在资助研制“隐形无线网络”，可让持不同政见者躲过政府控制进行联络，比如在伊朗，叙利亚和利比亚。
美国官员说，国务院和国防部花费了5000万美元在阿富汗使用美军基地的通讯塔，建立了一个独立移动电话网。这是为了应对塔利班随时可以切断阿富汗手机网络。
该报说，对美国的这项行动，一些人认为应当审慎进行。他们说，集权政府可以使用监听和监视手段来定位并逮捕使用这些技术的活跃分子，或者在他们将设备偷运进来时将其逮捕。
但是其他人认为，相比之下，新技术带来的好处远大于这些危险。 转载自 BBC http://goo.gl/UBZ6F
韩国前农业部部长因被怀疑受贿自杀 В Корее подозреваемый в коррупции экс-министр покончил с собой
This is a message from the MailScanner E-Mail Virus Protection Service
----------------------------------------------------------------------
The original e-mail attachment "the entire message"
is on the list of unacceptable attachments for this site and has been
replaced by this warning message. Due to limitations placed on us by the Regulation of Investigatory Powers
Act 2000, we were unable to keep a copy of the original attachment. At Mon Jun 13 04:54:30 2011 the virus scanner said:
No programs allowed (msg-3431-268.txt)
----------------------------------------------------------------------
The original e-mail attachment "the entire message"
is on the list of unacceptable attachments for this site and has been
replaced by this warning message. Due to limitations placed on us by the Regulation of Investigatory Powers
Act 2000, we were unable to keep a copy of the original attachment. At Mon Jun 13 04:54:30 2011 the virus scanner said:
No programs allowed (msg-3431-268.txt)
澳大利亚总理：不会见达赖喇嘛
澳大利亚总理朱莉娅.吉拉德星期一宣布，她不会会见正在澳大利亚访问的西藏精神领袖达赖喇嘛，从而结束了持续几个星期的猜测。 吉拉德的决定有可能让澳大利亚最大的贸易伙伴中国满意。中国把这位藏人精神领袖视为危险的分离分子。 不过，吉拉德受到来自绿党领导人鲍博.布朗的压力，要她接见达赖喇嘛。绿党的支持是吉拉德政府得以生存的关键。吉拉德的发言人说，政府一位议员将私下会晤达赖喇嘛。 达赖最近将政治职责移交给由全世界流亡藏人选举的新总理。这位发言人说，这个安排是恰当的，因为达赖喇嘛是到访澳大利亚的普通访客。达赖喇嘛上星期四到达澳大利亚，预计星期二到首都堪培拉。反对党领导人托尼.阿博特表示，他将会见这位佛教僧人。 转载自 VOA http://goo.gl/C0jAu
日本政府正式宣布普天间机场转移的美国方案
日美外交、国防部长预定下周二在华盛顿举行日美安全保障谈判委员会二加二会议前，日本防卫大臣北泽俊美周一到访那霸市冲绳县政府，正式宣布了美军驻冲绳普天间机场县内转移、填海建设V字形跑道的美国提案。 北泽对冲绳县知事仲井真弘多说，日本政府经再三探讨，敲定了宜野湾市的普天间机场转移到名护市边野古湾的V字形建设方案，虽然无法达到2014年完成建设的目标，但希望尽快实施，并与美国作成协议文件。09年民主党夺权后曾提出修订V字形跑道方案，未获美国认可。 仲井对北泽说，冲绳强烈要求县外转移，非常遗憾日本政府的决定。他还说，就算日美已决定，只要冲绳县民和当地居民不同意，转移计划还是不能推进。 不过冲绳反对的运动随着东日本大地震的冲击受关注的程度不但已大幅降低，而且曾支持冲绳的民主党政权也摇摇欲坠，令最早与美国达成普天间机场县内转移的自民党如恢复执政，更要实施日美协议的前景朦胧可见，使得冲绳这次有多大反弹成疑。 转载自 rfi http://rfi.my/k6NLsC
骚乱过后中国军警进驻广州新塘
据香港媒体报道，中国广州增城市新塘镇在连续三晚发生骚乱后，市内派驻了大批军警戒备。
报道称，最先发生骚乱的大敦村外星期一（6月13日）有武警围栏把守，曾被冲击的派出所已被围封。 更多相关的故事
电视画面显示，增城市内有许多解放军和武警车辆活动，当地通往广州的一段国道有围栏被翻倒。
有网民上载视频，显示新塘镇星期天晚上仍有群众聚集破坏，一些汽车被推翻，是当地连续第三晚爆发冲突。美联社消息称有上万人上街。
星期天早些时候，广州市政府召开新闻发布会城，警方出动警力采取果断措施，有效控制了在广东增城市新塘镇发生的骚乱。
官方公布称，骚乱起因涉及四川籍孕妇王联梅三天前在街上摆卖遭到驱赶，继而引发骚乱，至少25人被捕。
增城市市长叶牛平称，新塘骚乱为一起“个别群众与治保人员纠纷引发的聚众滋事事件”，据称被打小贩的丈夫唐学才也有出席，并称妻子和胎儿“都没事”。
但是当地外省民工控诉称，地方治安队长期对商户小贩勒索保护费，并借故殴打外省民工，引起民愤。 转载自 BBC http://goo.gl/wTRWC
报道称，最先发生骚乱的大敦村外星期一（6月13日）有武警围栏把守，曾被冲击的派出所已被围封。 更多相关的故事
电视画面显示，增城市内有许多解放军和武警车辆活动，当地通往广州的一段国道有围栏被翻倒。
有网民上载视频，显示新塘镇星期天晚上仍有群众聚集破坏，一些汽车被推翻，是当地连续第三晚爆发冲突。美联社消息称有上万人上街。
星期天早些时候，广州市政府召开新闻发布会城，警方出动警力采取果断措施，有效控制了在广东增城市新塘镇发生的骚乱。
官方公布称，骚乱起因涉及四川籍孕妇王联梅三天前在街上摆卖遭到驱赶，继而引发骚乱，至少25人被捕。
增城市市长叶牛平称，新塘骚乱为一起“个别群众与治保人员纠纷引发的聚众滋事事件”，据称被打小贩的丈夫唐学才也有出席，并称妻子和胎儿“都没事”。
但是当地外省民工控诉称，地方治安队长期对商户小贩勒索保护费，并借故殴打外省民工，引起民愤。 转载自 BBC http://goo.gl/wTRWC
新华社居然在网上放如此图片新闻报道：古代人的酷刑:变着法不重复的折磨人
不知道新华社的意图何在，堂堂国家新闻机构，在网上放置可能引起人情绪不安的图片，而且没有任何问题提示！ 出处： http://news.xinhuanet.com/photo/2011-06/13/c_121526466.htm 注： 部分图片实际上比较恐怖，看了的话可能会感到不舒服，请留意！作为资料，我把这些图片收集在一块，不过再次注意，部分图片可能让人精神不安！！！！
Sunday, June 12, 2011
国际货币基金组织电脑系统遭到骇客攻击
国际货币基金组织电脑网络遭到黑客攻击，美国联邦调查局宣布加入调查。 美国国防部一名发言人星期六晚说，美国联邦调查局正与国际货币基金组织一起进行调查。 《纽约时报》采访国际货币基金组织官员，指出这是相当重大的攻击事件，攻击已经持续数月，早在国际货币基金组织前总裁卡恩性侵丑闻发生前就开始。 国际货币基金组织发言人说，国际货币基金组织已经进行调查，目前一切运作正常。 国际货币基金组织作为全球金融机构，近几个月来积极处理欧元区债务危机，该机构拥有世界各国财政状况及市场波动细节。 与国际货币基金组织街对面为邻的世界银行，为了防范受黑客攻击危险，已经截断了连结两个机构的网络连线。 苹果日报今天报道，国际货币基金组织在6月8日就内部通报遭到攻击事件，但并没有对外公开此事。技术调查分析认为，攻击可能是利用鱼叉式网络钓鱼方式袭击。这种攻击方法诱导用户点选恶意网络连结，或开啟可能提供外界内部网络使用权的程式。 转载自 rfi http://goo.gl/fWLdv
湖北利川反贪官员遗书爆料当地多名官员与他结仇
湖北省利川市官员冉建新猝死在看守所，生前写下的控诉遗书外传，导致当地民众为其抱屈不平。6月9日引爆警民严重冲突后，上千名市民聚集在当地市政府办公大楼前，向值勤民警投掷矿泉水瓶、鸡蛋、杂物，还企图推倒电动铁栅门冲入市政府。警方为防止事态恶化，调来大批警力与镇暴装甲车驱离并逮捕部分民众，引爆严重冲突，造成上百人受伤送医。 事件发生后，原先负责侦办冉建新收贿案的利川市委副书记、市纪委书记李伟已经被下令停职。 台湾旺报今天引述《南方都市报》，冉建新猝死后，冉家人不仅上传遍体鳞伤的大幅照片，还在6日公布冉建新在看守所中写的「遗书」，导致巴东县人民检察院多人被停职，而冉建新在「遗书」所指的「罪魁祸首」李伟则是第二波被「处理」的官员。 冉妻游小玲表示，是在丈夫棉衣口袋中发现9张滚筒卫生纸写成的「遗书」，上面写著利川市纪委书记李伟在工作中屡次发生冲突，后者对其很不满。 去年，李伟「要收拾冉建新」的消息已在利川流传甚广；利川市政府多名官员证实，被「双规」之前，在一次会议上，冉建新多次顶撞李伟，李伟曾在公开场合表示要整治冉建新。 冉建新猝死后，多方资讯均指该案涉及利川市委副书记、纪委书记李伟。恩施州委也认为李伟在查办冉建新案中负有领导责任，停职接受组织调查。恩施州纪委有关负责人表示，「冉建新案件」是利川市纪委监察局自办案件，李伟如被查实有违纪违法行为，将依纪依法处理。 据知情人士表示，由於冉建新在利川市法政界工作多年，人脉极广，「遗书」应是大家帮忙才得以流到冉家人手上。在他猝死后，利川市2次召开干部大会，禁止议论此事。 转载自 rfi http://goo.gl/q908Q
中国广州增城警民冲突事态严重 但官方报道已经平息
中国广州市郊增城6月10日爆发的严重警民冲突，事态发展仍不明朗，多种报道说法不一，官方新华社肯定，局势已经平息，增城居民表示满意。中央社报道说，警方至少逮捕25人，但骚乱昨晚扩大，多辆警车遭民众打砸、焚烧，当局从广州调动一千多名警力支援，并出动装甲车和催泪弹驱散民众。 按照增城警方昨天的通报，事件起因10日晚间，20岁的四川籍王姓孕妇和同乡丈夫28岁唐某，在新塘镇大敦村一超市门口佔道经营摆摊，阻塞通道，管理人员劝离不成，双方发生肢体冲突，孕妇倒地。 警方表示，接获报案后，警方尝试将受伤夫妇送医时，现场有人不断起哄，阻挠孕妇上车，有人对现场的政府工作人员以及救护车、警车等投掷矿泉水瓶和砖块，导致3辆警车、1辆救护车以及其他车辆被砸烂，警方从现场带走25人。 但网路消息指出，四川籍孕妇被人用脚踢，不确定肚子里的胎儿能否保住。11日骚乱扩大，大批民众上街打砸、推倒和焚烧警车。网上多个微博消息说，参加骚乱的多为四川籍工人。 另外，当地村委会多辆汽车被推倒和焚烧，也有一般民众的车子被推翻。当局派遣大批武警和特警到大敦村支援，多辆印有「广州特警」字样的装甲车也到达事发地点。 微博消息称，当局出动警力达2000人，警方曾使用催泪弹驱散民众。 大敦村事发地点附近，有多家服装、皮鞋工厂。官方通告说，事件中无人员死亡，将对造谣传谣者依法追究，并要求珍惜安定团结局面，不信谣，不传谣，不围观。 报道说，南方都市报记者张俊杰采访时被警察误伤。张俊杰在微博透露，昨天採访时，被身穿制服的警员围殴，全身挨了约20次警棍，导致软组织受伤，身体有大块瘀血，录音笔被打坏，但警方称当时不知道记者身分。 中国官方对增城事件扩大新闻封锁，在新浪微博上，与事发地点有关的「增城」、「新塘」、「大敦」等词已列为敏感词，无法搜寻。 官方6月12日肯定当地事态平息。新华社报道，广东增城聚众滋事事件得到有效处置，事件过程中无人员死亡。 新华社报道还说，事件初发时当地新塘镇政府及时派出领导和民警到现场调解，双方达成和解。但强调公安机关坚持对蓄意滋事闹事者将依法处理。 转载自 rfi http://goo.gl/GTsvS
中国浙江省有600人铅中毒
中国官方新华社报道说，包括103名儿童在内的600多人因铅中毒而患病。新华社星期天报道说，浙江省杨讯桥镇发现25家锡箔作坊的工人体内血液含铅超标。测试发现，26名成年人和103名儿童体内含铅严重超标。另有494人有含铅显示。报道说，锡纸制做经常用铅，但是中国还没有制定使用铅的标准。 转载自 VOA http://goo.gl/Uu6sJ
中缅合资大坝工地附近爆发枪战
缅甸政府军在靠近中缅边境的缅甸一个中缅合资大坝建筑工地附近与当地少数民族武装发生枪战。
据报，缅甸政府军连续第二天对克钦独立军的据点发动攻势。
克钦独立军军官说，现在的冲突如果持续下去，他们将撕毁17年前与军政府签署的停火协议，恢复独立战争。
克钦反叛力量反对中缅边境的水坝工程。这些水电工程主要将为中国供电。
北京一直在敦促缅甸当局维持和平，保护中国在缅甸北部的大规模投资。 转载自 BBC http://goo.gl/jkzPn
据报，缅甸政府军连续第二天对克钦独立军的据点发动攻势。
克钦独立军军官说，现在的冲突如果持续下去，他们将撕毁17年前与军政府签署的停火协议，恢复独立战争。
克钦反叛力量反对中缅边境的水坝工程。这些水电工程主要将为中国供电。
北京一直在敦促缅甸当局维持和平，保护中国在缅甸北部的大规模投资。 转载自 BBC http://goo.gl/jkzPn
中国俄罗斯未参与安理会讨论对叙利亚实施制裁的商议 РФ и Китай не явились на обсуждение проекта резолюции по Сирии
路透社引用联合国总部一名要求匿名的外交官说，中国和俄罗斯没有出席参加安理会讨论对叙利亚实施制裁的会议。 这名外交官说：这两个国家认为没有出席的必要性。叙利亚政府向明众开枪，而他们（中国和俄罗斯）却无所谓。 之前，俄外交部发言人说俄罗斯反对安理会对叙利亚进行任何制裁。莫斯科认为叙利亚的形式并不威胁到和平与安全，叙利亚的事情应该是他们自己内部解决，外界不应插手。 英国，法国，德国和葡萄牙是发起安理会商讨严厉制裁叙利亚的主要倡导者。美国没有参与相关文件的起草，但是表达了支持通过类似决议。 莫斯科和北京都明确地表达对相关文件的立场，并警告，如果在安理会上投票，会形式否定权。 在今天的商议中，巴西，印度，南非和黎巴嫩对某些条款发表了反对意见。今天的谈判失败。发起国打算把决议以它最初已进行过研究的方式提交安理会进行表决。 Представители России и Китая в Совете безопасности ООН проигнорировали обсуждение проекта резолюции по Сирии. Об этом агентству Reuters сообщил один из дипломатов в штаб-квартире ООН на условиях анонимности. "Россия и Китай не посчитали нужным явиться. Это довольно ясный посыл. Сирийские власти стреляют по толпе, а им (России и Китаю) все равно", - сообщил дипломат. Ранее представитель российского МИД Александр Лукашевич заявил, что Россия выступает против любой резолюции Совбеза ООН по Сирии, ситуация в этой стране не представляет угрозы миру и безопасности. В Москве исходят из того, что урегулирование ситуации в Сирии должно осуществляться самими сирийцами, без вмешательства извне. Инициаторами резолюции, осуждающей жестокие меры по разгону антиправительственных выступлений в Сирии, являются Великобритания, Франция, Германия и Португалия. США не принимали участие в разработке текста документа, но выразили свою поддержку резолюции. Москва и Пекин, которые ясно выразили свою позицию по поводу документа и предупредили, что наложат "вето" в случае вынесения его на голосование, оказались не единственными, у кого имеются возражения по поводу резолюции. В ходе сегодняшней встречи, согласно источнику агентства, свои возражения по поводу отдельных пунктов резолюции высказали представители Бразилии, Индии, ЮАР и Ливана. Тем не менее, переговоры дипломатов не увенчались успехом, и инициаторы проекта намерены вынести резолюцию на голосование в Совбезе в том виде, в котором она была изначально разработана. Из РБК http://goo.gl/sSdE2
越南人举行针对中国的抗议
星期天，大约100名越南人连续第二天在中国驻河内大使馆外面抗议，要求中国不得进入越南宣称拥有主权的海域。抗议者被防暴警察和安全人员包围，在大约半小时后和平地散去。示威者还获准在越南首都的街道上游行。越南南部的胡志明市也发生了一次抗议活动。越南外交部说，星期一将在中部沿海举行海军实弹演习，示威活动在这次演习之前举行。 转载自 VOA http://goo.gl/Q0P7i
“叙利亚镇压行动导致人道危机”
美国警告说，叙利亚政府在该国北部发动的军事行动制造了“人道危机”。
白宫官员呼吁叙利亚政府停止针对平民的暴力镇压，允许救援机构向难民提供帮助。 在叙利亚政府持续镇压该国北部长达数月的反政府抗议之际，4000多平民背井离乡逃往土耳其。
当地周日（6月12日）传来消息称，政府军向北部城镇吉斯尔舒古尔推进。目击者称城内枪声不断，楼房起火。
联合国难民机构的一名官员告诉BBC说，边境的形势“极为严峻”，许多伤员急需药品，但土耳其偏远地区医院稀少，缺医少药。
他说，这些难民还需要食品、毛毯、床垫和帐篷。
国际谴责 叙利亚周五（10日）发生的暴力冲突导致至少32人丧生。
美国呼吁叙利亚政府停止针对平民的暴力镇压，并允许国际红十字会立即进入该国北部开展救援行动。
白宫的声明说，如果叙利亚领导人拒绝救援机构进入该国，将是对叙利亚人民尊严的藐视。
欧盟外交政策领导人阿什顿也谴责了叙利亚政府“针对抗议者的暴力手段”。
联合国秘书长潘基文此前曾表示，叙利亚平民死亡事件令他“深为关注与悲伤”。
叙利亚政府宣称是当地居民要求政府进行军事干涉以恢复秩序。但逃亡的民众说，士兵向平民开枪，并毁坏民宅与庄稼。 转载自 BBC http://goo.gl/sb90E
白宫官员呼吁叙利亚政府停止针对平民的暴力镇压，允许救援机构向难民提供帮助。 在叙利亚政府持续镇压该国北部长达数月的反政府抗议之际，4000多平民背井离乡逃往土耳其。
当地周日（6月12日）传来消息称，政府军向北部城镇吉斯尔舒古尔推进。目击者称城内枪声不断，楼房起火。
联合国难民机构的一名官员告诉BBC说，边境的形势“极为严峻”，许多伤员急需药品，但土耳其偏远地区医院稀少，缺医少药。
他说，这些难民还需要食品、毛毯、床垫和帐篷。
国际谴责 叙利亚周五（10日）发生的暴力冲突导致至少32人丧生。
美国呼吁叙利亚政府停止针对平民的暴力镇压，并允许国际红十字会立即进入该国北部开展救援行动。
白宫的声明说，如果叙利亚领导人拒绝救援机构进入该国，将是对叙利亚人民尊严的藐视。
欧盟外交政策领导人阿什顿也谴责了叙利亚政府“针对抗议者的暴力手段”。
联合国秘书长潘基文此前曾表示，叙利亚平民死亡事件令他“深为关注与悲伤”。
叙利亚政府宣称是当地居民要求政府进行军事干涉以恢复秩序。但逃亡的民众说，士兵向平民开枪，并毁坏民宅与庄稼。 转载自 BBC http://goo.gl/sb90E
广东增城冲突事主夫妇“报平安”
中国广州增城市发生骚乱后，据信被村治安队殴打的小贩夫妇声称平安无事。
据《南方日报》网站报道，广州市政府星期天（6月12日）召开新闻发布会通报增城新塘镇骚乱情况，据称被打的小贩唐学才“现身说法”。 报道引述唐学才称，他和怀有身孕的妻子王联梅“都没事”，请各界放心。
增城市市长叶牛平称，当局初步认定新塘骚乱为一起“个别群众与治保人员纠纷引发的聚众滋事事件”，但报道没有提及当局有否回应执法队涉嫌索贿的指控。
广州警方星期天早些时候发表声明称，来自四川的唐学才夫妇星期五（10日）晚在新塘大敦村某处占道经营，治安队进行劝离时双方发生争执，其后达成和解。
但网上消息称，村治安队涉嫌对小贩和商户勒索“保护费”，期间发生口角，治安队员继而殴打正在怀孕的王联梅。
附近一带的外来民工对此不满，因而爆发冲突。上千群众连续两晚与警方冲突，当局调动防暴警察到场。
叶牛平强调，“部分不法分子”损坏车辆和银行柜员机，并袭击警员；政府要求民众不要传播或相信谣言。
在新塘骚乱发生前不久，广东潮州古巷镇上星期一（6日）也发生了另一起大规模的警民冲突。
据报道，当地一名民工在追讨欠薪时被砍断四肢筋脉，致其终身残废，引起众怒。据称警方随后逮捕了包括工厂老板在内的三名嫌疑人。 转载自 BBC http://goo.gl/xWaUS
据《南方日报》网站报道，广州市政府星期天（6月12日）召开新闻发布会通报增城新塘镇骚乱情况，据称被打的小贩唐学才“现身说法”。 报道引述唐学才称，他和怀有身孕的妻子王联梅“都没事”，请各界放心。
增城市市长叶牛平称，当局初步认定新塘骚乱为一起“个别群众与治保人员纠纷引发的聚众滋事事件”，但报道没有提及当局有否回应执法队涉嫌索贿的指控。
广州警方星期天早些时候发表声明称，来自四川的唐学才夫妇星期五（10日）晚在新塘大敦村某处占道经营，治安队进行劝离时双方发生争执，其后达成和解。
但网上消息称，村治安队涉嫌对小贩和商户勒索“保护费”，期间发生口角，治安队员继而殴打正在怀孕的王联梅。
附近一带的外来民工对此不满，因而爆发冲突。上千群众连续两晚与警方冲突，当局调动防暴警察到场。
叶牛平强调，“部分不法分子”损坏车辆和银行柜员机，并袭击警员；政府要求民众不要传播或相信谣言。
在新塘骚乱发生前不久，广东潮州古巷镇上星期一（6日）也发生了另一起大规模的警民冲突。
据报道，当地一名民工在追讨欠薪时被砍断四肢筋脉，致其终身残废，引起众怒。据称警方随后逮捕了包括工厂老板在内的三名嫌疑人。 转载自 BBC http://goo.gl/xWaUS
国内的新闻好像少说了几句话？简单争执会让领导带着救护车来协调？
各家媒体对广州增城事件的报道:
．．．，要求其不要在此处乱摆乱卖，双方因此发生争执。新塘镇领导和救护车到场后，立即对王联梅及其丈夫唐学才（男，28岁，四川省开江县人）进行劝说。同意政府调解，同意将王联梅送医院检查，当王联梅将被送上救护车时，现场无关人员坚决阻挠孕妇上车．．．
广东增城群体冲突警方逮捕25人
中国广州增城市发生大规模骚乱，官方新华社引述警方称，有25名“滋事分子”被捕。
网络消息称，广州增城市新塘镇大敦村的一名四川籍孕妇星期五（6月10日）晚间与丈夫在街上摆卖服装，遭执法人员驱赶时倒地，引起当地外来民工不满。 当地民众连续两天聚集，期间曾冲击镇派出所。从网上视频所见，上千群众情绪激动，一些警车被推翻，也有摩托车着火。
广州警方星期天（12日）在其网站发表声明称，该对四川夫妇占道经营，治安队进行劝离，但网上消息称，村治安队涉嫌对小贩和商户勒索“保护费”。
网上流传的照片显示，骚乱发生后，防暴警察与装甲车开到大敦村处理事件。新华社称，截至星期六（11日）晚上，警方仍未撤离现场。
官方报道还称，“滋事人员”向救护车、警车和政府工作人员等投掷矿泉水瓶和砖块，但没有交代有否人员受伤。
警民冲突 警方称，星期五晚上，孕妇王某占道经营，阻塞通道，大敦村治保会工作人员劝其离开，双方因此发生争执。
警方称双方后来达成和解，救护车到场准备把两人送院，但在此时“遭到现场无关人员恶意阻止，致使围观人员集聚，部分人员起哄，拦截损坏车辆”。
声明称，事态在星期六一度趋于平稳，但入夜后仍有部分群众向大敦村聚集围观，“少数蓄意闹事者堵塞交通，损坏车辆”，警方继而采取行动。
但是一些网民声称，事发时治安队向孕妇勒索“保护费”，期间发生口角，治安队员继而殴打孕妇，更有传言称孕妇的丈夫被打死。
警方则称，骚乱过程中没有人员伤亡，夫妇俩人经医院诊断后证实并无受伤。
中国国内网上论坛有关新塘骚乱的发帖星期天已被删除。在新浪微博中尝试搜寻“新塘”和“增城”等字眼时，有关搜寻结果也被屏蔽。 转载自 BBC http://goo.gl/Vf2WG
网络消息称，广州增城市新塘镇大敦村的一名四川籍孕妇星期五（6月10日）晚间与丈夫在街上摆卖服装，遭执法人员驱赶时倒地，引起当地外来民工不满。 当地民众连续两天聚集，期间曾冲击镇派出所。从网上视频所见，上千群众情绪激动，一些警车被推翻，也有摩托车着火。
广州警方星期天（12日）在其网站发表声明称，该对四川夫妇占道经营，治安队进行劝离，但网上消息称，村治安队涉嫌对小贩和商户勒索“保护费”。
网上流传的照片显示，骚乱发生后，防暴警察与装甲车开到大敦村处理事件。新华社称，截至星期六（11日）晚上，警方仍未撤离现场。
官方报道还称，“滋事人员”向救护车、警车和政府工作人员等投掷矿泉水瓶和砖块，但没有交代有否人员受伤。
警民冲突 警方称，星期五晚上，孕妇王某占道经营，阻塞通道，大敦村治保会工作人员劝其离开，双方因此发生争执。
警方称双方后来达成和解，救护车到场准备把两人送院，但在此时“遭到现场无关人员恶意阻止，致使围观人员集聚，部分人员起哄，拦截损坏车辆”。
声明称，事态在星期六一度趋于平稳，但入夜后仍有部分群众向大敦村聚集围观，“少数蓄意闹事者堵塞交通，损坏车辆”，警方继而采取行动。
但是一些网民声称，事发时治安队向孕妇勒索“保护费”，期间发生口角，治安队员继而殴打孕妇，更有传言称孕妇的丈夫被打死。
警方则称，骚乱过程中没有人员伤亡，夫妇俩人经医院诊断后证实并无受伤。
中国国内网上论坛有关新塘骚乱的发帖星期天已被删除。在新浪微博中尝试搜寻“新塘”和“增城”等字眼时，有关搜寻结果也被屏蔽。 转载自 BBC http://goo.gl/Vf2WG
Saturday, June 11, 2011
湖北利川民众示威后气氛持续紧张
中国湖北利川市居民表示，经过前一天的民众请愿后，当地气氛在星期六（6月11日）仍然紧张，仍然有防暴警察驻守。 利川反贪局前局长冉建新在巴东县提审期间猝死，引发民众到利川市政府请愿，当局出动装甲车和防暴警察戒备。 利川市政府后来发表《告市民书》表示，各级党委政府高度重视冉建新死亡事件的调查处理工作，巴东县人民检察院反贪局局长曾正平等人已被停职调查。 据媒体报道，冉建新的家人认为他在提审期间被虐待致死。
转载自 BBC http://goo.gl/3a2hu
转载自 BBC http://goo.gl/3a2hu
世界媒体看中国：三心二意朝中美
近几天来，朝鲜与中国在两国交界的鸭绿江朝鲜一侧的黄金坪岛举行共同开发工业园区的破土工仪式成为国际新闻。平壤最主要的盟友北京多年来一直敦促平壤实行经济改革，以摆脱其经济长期凋敝的困境。五月下旬朝鲜最高领导人金正日的中国之旅，也被中国总理温家宝描述为“研究中国经济发展”之旅。 与此同时，平壤和北京之间一些微妙的互动，受到国际媒体的注意。 《日本经济新闻》6月8日发表记者近藤英树从中朝边境城市丹东发出的报导说，“中国和朝鲜8日在位于国境线鸭绿江流域的朝鲜中州黄金坪举行两国共同开发工业园区动工仪式。据认为，这是朝鲜意图利用中国资本推进经济开发，从而使中朝经济合作正规化。” 日本主要报纸《朝日新闻》同日发表记者西村大辅从丹东发出的报导说，“动工仪式在与中国辽宁省丹东市相接的黄金坪岛一角举行。会场周围数百米被封锁，由保安部队和装甲车担任警戒。有消息说，朝鲜负责引入外资的（朝鲜执政党劳动党）金（正日）总书记的妹夫、国防委员会副委员长张成泽，和中国商务部长陈德铭出席了仪式。” 日本时事社6月8日从北京发出的报导说，“利用中国资本建设工业园区是中朝两国的初次尝试，....然而，北京的外交消息来源说，投入巨额的开发费用，最后是否能把那里真正变成‘黄金之岛’还是一个未知数。” “对金正日总书记来说，为了实现2012年‘强盛大国’的计划以及顺利地把权力移交给三子金正恩，摆脱经济困境是十分强烈的愿望。在跟韩国关系陷入冷却之际，金总书记过去1年3次访问中国，视察了中国东北的好几个经济开发区。为了获得中国的合作，他显示经济改革的意愿，向中国频送秋波。” 中国对朝鲜的经济改革到底是一种什么态度，多年来一直是国际媒体揣测不已的问题。 在报导黄金坪岛共同开发工业园区的破土工仪式这一消息的时候，韩国主要的报纸《中央日报》发表驻北京记者张世政的报导说，“朝鲜曾在2002年将新义州一带指定为特区并试图进行大力开发，但首届行政长官杨斌因涉嫌逃税被中国当局逮捕，该计划也随即被搁浅。” 杨斌是在北朝鲜最高领导人金正日任命他担任新义州特区首届行政长官之后不久被中国当局逮捕的。杨斌被捕之谜现在依然无解。外界不清楚到底是杨斌确实是犯下了必须要逮捕的罪行，还是中国当局内部有人蓄意要扫金正日的面子。 美国西海岸大报《洛杉矶时报》6月10发表记者巴巴拉·迪米克从北京发出的报导，进一步展示了中朝之间微妙的关系。报导说，“在北朝鲜领导人金正日访问中国之后，一些中国的公司近日来在中朝边境地区举行了一系列低调的建设项目破土动工仪式。这些建设项目的目的，是为了振兴半死不活的朝鲜经济。” “朝鲜政权主要是出于万般无奈将一些小块的领土租借给中国。这些朝鲜的小块领土包括鸭绿江上的一些小岛，靠近1950年朝鲜战争中支援朝鲜共产党政权的中国军队越境点，还有朝鲜东北角一些港口。那些港口将使中国在150年来头一次可以通过朝鲜进入日本海。” “平壤对那些仪式进行了大张旗鼓的宣传。但中国官方的新闻媒体则没有派遣记者前往报导。官方媒体只是发表了大体根据新闻发布材料写成的一些快讯。中国对此事缺乏报导，可能表示北京对跟这个不可靠的邻国打交道抱有矛盾心理，希望避免国际社会批评中国扶持支撑朝鲜这个人权记录恶劣又拥有核武装的国家。” 假如说北京对平壤有三心二意的矛盾心理，那么，平壤显然也没有把自己的赌注全部押在北京那边。法国主要的新闻杂志《青年非洲》6月8日刊登记者尤利叶特·莫里约的报导，题目是，“朝鲜正在学习资本主义。” 报导说，“北京和首尔鼓励朝鲜经济开放一些。朝鲜仔细观察了邻国中国的改革。一方面它迫切需要找到一种途径解决延续多年的食品短缺问题，另一方面它又想确保权力在金家世代相传，朝鲜在这两者之间难以取舍。” “在过去的10年里，朝鲜高级官员到中国的研究之旅增加。但在今年4月，平壤派遣一个由高级的部长级官员组成的代表团到美国去。那个代表团访美16天日程安排紧密。首先是参加加利福尼亚州立大学圣迭戈分校全球冲突及合作学院举行的一系列研讨会。代表团会晤了一些经济学者、律师以及公司代表。” “在紧急补课的过程中，这12名朝鲜官员先在斯坦福大学，后来在纽约听取了有关市场经济的介绍，其中包括公司执行总裁的作用，消费者权益保护，公司发展战略，亚洲地区的多边合作以及货币政策问题。” 转载自 VOA http://goo.gl/71OpA
中俄石油输送费用争端，最终以中国支付所有费用告终 КНР почти полностью погасила долги перед "Роснефтью" за поставки нефти.
最后的结果是，中国主动支付了剩余欠款。可能是6月14号中俄还要举行天然气会谈，中国希望以此获得一些好感。 注：这个事情，不用猜，就知道，在这种争端上，中国永远不能占上风。 Китайская сторона практически полностью погасила задолженность перед НК "Роснефть" за поставки нефти, сообщил сегодня журналистам в Краснодаре президент компании Эдуард Худайнатов. "На данном этапе никаких недоговоренностей с китайскими партнерами нет", - сказал он, добавив, что КНР уже оплатила значительную часть задолженности за нефть, а поступление остатка долга ожидается в ближайшее время. Таким образом, задолженность погашена практически полностью. Ранее сообщалось, что Китай полностью расплатился с "Роснефтью".
... Из РБК http://goo.gl/PyuBk
... Из РБК http://goo.gl/PyuBk
Friday, June 10, 2011
天津市政府附近发生爆炸3人受伤
天津市政府附近周五（10日）上午9时30分左右发生爆炸，目击者称，事件导致3人受伤。 据中新社报道，事发现场已恢复平静，爆炸原因及相关情况正在进一步了解中。 事发现场附近居民表示，曾看到3名伤者被送往医院救治。还有市民向记者展示从事发现场拾到的疑似爆炸物残片。 转载自 BBC http://goo.gl/cCVGj
中越再度就南海主权掀起争议 Вьетнам обвиняет Китай в новом нападении на судно
中国和越南再度就南沙群岛的主权掀起争议。中国外交部要求越南停止在南沙海域的一切侵权活动，并且否认越南所称的中国渔船蓄意割断越南油气勘探船的电缆。 越南外交部指控称，一艘中国渔船在两艘中国渔政船的掩护下，星期四在南中国海越南附近二百海里的专属经济区范围内，割断越南油气公司租用的、当时正在作业的“维京二号”探测船电缆。越南指中国船只严重侵犯越南的主权，并且向中国驻越南大使馆抗议。 中国外交部发言人洪磊则表示，星期四早上，当中国渔船在南沙海域正常作业时，遭到越南武装舰艇非法驱赶，并导致其中一艘渔船的渔网，与在现场非法作业的越南油气勘探船的电缆，缠在一起，越方船只不顾中国渔民的生命安全，拖着中国渔船倒行长达几个小时，中国渔船最后只好剪断渔网，双方才能够分开。洪磊表示，这起事件显然是有预谋和精心策划，目的是为了挑起领土争端。 *难断谁是谁非* 针对这起越南与中国互控侵犯南中国海主权的事件，台湾亚太防务杂志总编辑对美国之音表示：“南中国海局势这几年来有不断升高的现象，在许多声称对南中国海拥有全部或部分主权的国家之间，一旦引起纠纷，很难在短时间内判定谁是谁非。” 郑继文表示，事实上判定个别小型纠纷的谁是谁非已经不是那么重要，因为，在南中国海各方关注其自身利益的整体大环境下，将来势必要透过一个合理机制，才可能在各方都比较能接受的情况下，解决南中国海得主权纠纷。 *政经利益重叠* 至于情势继续发展下去，有关南中国海的主权问题有没有可能引起军事冲突？ 对此，郑继文的看法是：“一方面，宣称在南中国海拥有主权的东南亚各国实力与中国悬殊；二方面，中国为了自身和平稳定发展也不愿为此分心； 三方面，东南亚各国的政经利益与中国又多方重叠，因此，尽管类似最近发生的小规模纠纷可能还会继续发生，甚至增加，但是真正的军事冲突，应该还不至于发生。” 中国外交部发言人洪磊表示，越南在中国南沙群岛万安滩海域进行非法油气勘探并驱赶中国渔船，严重侵犯了中国主权和海洋权益，中国政府呼吁越南停止一切侵权活动，不要令争议复杂化和扩大化。并且希望越南为维护南海的和平稳定做出应有的努力。 转载自 VOA http://goo.gl/Yyg1U Вьетнам обвинил Китай уже во втором за две недели нападении на свое исследовательское судно в спорных водах вокруг островов Спратли. Как заявила официальная представительница вьетнамского МИДа Нгуен Фуонг Нга, в четверг китайское рыболовное судно "преднамеренно протаранило" исследовательские кабели корабля, зафрахтованного государственной нефтяной компанией PetroVietnam для ведения сейсмологической разведки. Исследовательские работы велись в пределах исключительной экономической зоны Вьетнама в Южно-Китайском море, которая распространяется на расстояние в 200 морских миль от побережья страны, отметили во вьетнамском внешнеполитическом ведомстве. Пекин, со своей стороны, обвинил Вьетнам в "грубом посягательстве" на его суверенитет и в том, что Ханой подвергает опасности жизни китайских моряков. Китайское официальное агентство Синьхуа также распространило совершенно другую версию инцидента: в его изложении вьетнамские вооруженные корабли прогнали из спорного района китайские рыболовные суда. Одно из них якобы зацепилось сетью за исследовательские кабели вьетнамского геологоразведочного судна в районе островов Спратли, и более часа не могло высвободить сети. Вблизи практически необитаемых островов Спратли в центральной части Южно-Китайского моря предположительно имеются значительные подводные месторождения нефти и газа. На них претендуют и Пекин, и Ханой. Нажать Спор между Китаем и Вьетнамом уже вылился в серию обоюдных хакерских атак на официальные сайты в обеих странах.
Раздел Южно-Китайского моря В Южно-Китайском море множество спорных участков, на которые претендуют не только Вьетнам и Китай, но и Филиппины, Малайзия, Бруней. Непризнанный остальными странами региона Тайвань, который Пекин считает своей мятежной провинцией, также выдвигает ряд территориальных претензий. В марте Филиппины обвинили Китай в том, что его патрульные катера в том, что они преследовали его геологоразведочное судно. Китайский посол в Маниле Лю Цзяньчао в пятницу заявил, что Пекин не занимается поисками нефти в спорных районах Южно-Китайского моря, и другие страны тоже не должны этого делать. "Мы призываем другие стороны прекратить поиски возможностей освоения ресурсов в районах, на которые претендует Китай", – заявил он. Изгнание филиппинского судна посол охарактеризовал как способ поддержания китайской юрисдикции над спорным районом, но подчеркнул: "Мы никогда не станем применять силу, если на нас не нападут". Вьетнам, Филиппины и Индонезия предлагали начать переговоры о разделе Южно-Китайского моря на многосторонней основе, но Китай предпочитает решать подобные проблемы с каждой страной один ни один. Из BBC http://goo.gl/ztDmx
Раздел Южно-Китайского моря В Южно-Китайском море множество спорных участков, на которые претендуют не только Вьетнам и Китай, но и Филиппины, Малайзия, Бруней. Непризнанный остальными странами региона Тайвань, который Пекин считает своей мятежной провинцией, также выдвигает ряд территориальных претензий. В марте Филиппины обвинили Китай в том, что его патрульные катера в том, что они преследовали его геологоразведочное судно. Китайский посол в Маниле Лю Цзяньчао в пятницу заявил, что Пекин не занимается поисками нефти в спорных районах Южно-Китайского моря, и другие страны тоже не должны этого делать. "Мы призываем другие стороны прекратить поиски возможностей освоения ресурсов в районах, на которые претендует Китай", – заявил он. Изгнание филиппинского судна посол охарактеризовал как способ поддержания китайской юрисдикции над спорным районом, но подчеркнул: "Мы никогда не станем применять силу, если на нас не нападут". Вьетнам, Филиппины и Индонезия предлагали начать переговоры о разделе Южно-Китайского моря на многосторонней основе, но Китай предпочитает решать подобные проблемы с каждой страной один ни один. Из BBC http://goo.gl/ztDmx
喇嘛看色情材料被法律教育？专家斥荒唐
星期四，中国政府反驳了联合国人权小组提出的有关300多名藏人喇嘛被拘捕的批评。中方表示，为了让这些喇嘛能够遵纪守法，正在依据地方政府的安排对他们进行法律教育。不过，关注藏人喇嘛的组织对此提出不同看法。 星期三，联合国“强制或非自愿失踪问题工作小组”呼吁北京公布300多名被关押的藏人喇嘛的消息，包括他们目前的状况及拘押地点等。这些喇嘛今年4月份被警方从格尔登寺带走后失踪。 *中国外交部反驳* 星期四，外交部发言人洪磊在例行记者会上反驳了这一指责。洪磊表示，根本没有发生藏人喇嘛强迫失踪事件，而是相关的地方政府为了维持宗教秩序，正在对格尔登寺的喇嘛进行法律教育。 中国驻美国大使馆发言人王保东参赞在接受美国之音记者采访时重申了中国政府的立场。他说，“那些僧人不是强迫失踪的，他们是在中国有关的法律规定下在接受法制教育。” 当被问到是否得知这些喇嘛的下落时，王保东参赞表示他不了解情况，不清楚。 *喇嘛下落不明 国际社会关注* 总部位于华盛顿的“国际西藏声援运动”主席玛丽·贝特·马尔凯(Mary Beth Markey)在接受美国之音记者采访时表示，他们感到欣慰的是，这件事情能够引起联合国的注意并由联合国人权小组发出批评。 她说，“给藏传佛教的喇嘛们进行法律教育究竟有什么意义？他们的任务是进行他们自己的宗教教育。把这些喇嘛强行从寺庙带走并关在不为人知的地方，这是一个让人强烈关注的问题，况且中国一直有拷问和刑讯在押人员的行为。中国是联合国人权理事会成员国，按说更应该遵守有关的国际人权法，但是情况恰好相反。” 根据新华社的报导，格尔登寺所在的四川阿坝县政府在4月底曾经表示，那些喇嘛做出了一些非法行为，包括找妓女、酗酒、赌博以及看色情材料。对此，“国际西藏声援运动”主席玛丽·马尔凯表示，这种说法是对所有藏传佛教信徒的侮辱。她说，“这不可能是真的。就算这些指控是真的，这也只是他们在道德义务方面的不足，不应该因此对他们进行法律上的惩罚。” *中国呼吁外界不要过多解读* 外交部发言人洪磊在记者会上呼吁有关方面要放弃偏见，在这个问题上采取客观公正的立场。而记者在和中国驻美使馆发言人王保东参赞的采访结束前，王参赞还特别叮嘱美国之音记者在报导中加进一句话表达中国对国际社会的期盼，他说：“希望外界不要对中国地方政府依法开展有关的行动做过多解读。” 3月份，一名21岁的喇嘛为抗议2008年北京镇压西藏暴动三周年而自焚。格尔登寺的喇嘛随即举行了一些抗议活动，4月底，这些喇嘛被中国政府拘捕。路透社报导说，一部分喇嘛已经被释放，其它则还下落不明。 转载自 VOA http://goo.gl/BWNgz
中共：建设成就巨大，没理由不继续执政
中共高级官员表示，中国改革开放以来经济建设成效显著，中国执政能力有所提高，没有理由不继续执政。有专家指出，中国经济建设以牺牲百姓权益为代价，民怨矛盾积累深重，唯一出路就是中共放弃一党专政。 中共中央党史研究室副主任李忠杰6月9号在回答《华盛顿邮报》记者有关共产党能否长盛不衰的问题时说，“能否长盛不衰，关键得看执政效果怎么样。” 他说：“过去90年来，特别是改革开放30年来，我们取得了巨大成就，这是全世界基本承认的事实”。“中共建设国家取得今天这样的成效，世界上许多国家都羡慕我们。所以我们为什么不能继续执政？这个问题很简单。” *一党专政* 中国经济建设成就真的能与中共继续一党专政划等号吗？路透社说，中国经济建设的代价是牺牲了个人自由权利，因为共产党不允许异议的存在，这是中共一党专政的弊端。 前中共中央文献研究室委员、周恩来生平研究小组组长高文谦指出，中共经济建设是以牺牲环境和人权作为代价，社会贫富不均，各种矛盾日积月累，已经逼近临界点。中共不但没有解决，反而使矛盾更加激化，江西连环爆炸案和内蒙抗议活动就是最好的证明。 他说：“现在可以说多少年来积累的各种社会矛盾逼近全面爆发的临界点，根源就在于共产党一党专权这种制度。如果不改变这种制度，只是在那里修修补补，头痛医头，脚痛医脚的话，中国的大麻烦还在后面，而且就在不远的将来。必须要从根本上做一个改变，就是推动政治体制改革，还政于民。” 中国民间学者曹思源也在中共建党90周年前夕发表文章，呼吁中共实现分权制衡。他说，实现党内分权制衡，有助于维护共产党的执政地位与合法性。 李忠杰承认中共执政犯过错误，并说中共一直努力提高执政水平，会及时排查存在的问题，并就如何改进提出新的要求。 *政治婢女* 在6月9号党史研究室面对外国媒体举行的新闻吹风会上，李忠杰还回答了记者有关中共党史二卷的问题。李忠杰说，党史二卷经过整整16年之后终于成书，很大原因是必须正视中共的失误。他说：“错误是不能回避的，这一时期我们党在工作上、指导思想上犯过错误，关键是怎么写的问题。” 那么党史二卷对重大历史事件的撰写是否真地令人信服呢？高文谦说，二卷经过16年才成书，本身就说明撰写的艰辛。他很能体会这种“甘苦”，因为中共党史从来都不是真正的历史，没办法还历史的本来面目。 他说：“中共党史本身需要一个大的变革，就是真正还历史的本来面目，比如评毛的问题、评文革的问题、评建国以来很多重大的历史问题，包括‘六四’。这些问题如果不说真话，中共党史就始终是政治的婢女。” 李忠杰说，党史二卷的撰写原则是“成就写够，错误写透，评价公正。” 转载自 VOA http://goo.gl/JuuaB
花旗银行承认美国储户资料被盗 Citibank скрыл атаку хакеров
美国花旗银行证实，该行在美国数以千计的储户资料被黑客盗去。被盗去的资料包括用户姓名，账号和联络资料。 花旗银行发表的声明说，其它重要数据，例如出生日期、银行卡的保安密码等则没有失去。花旗集团是网上罪犯针对一系列著名公司的最新一个目标。 该银行被指责没有把这个在五月发生的事件向客户公布。花旗银行发言人向路透社发出的声明说：“我们正同资料受影响的客户联系。花旗银行已经加强程序来防范事件重演。” 高度警觉 该银行2100万账户之中，大约有1%受影响，相等于21万个客户。银行方面发表的声明没有说明事情发生的经过。保安专家说，盗贼可能希望从目标当中取得更多资料。专家说，受影响的客户应该高度防范冒称花旗集团或其属下机构的骗局、钓鱼网页和电话。 花旗集团是最近几个星期以来最新受攻击的公司，日本电子集团索尼现在还没有完全恢复从其网络被盗走的几百万份数据。 转载自 BBC http://goo.gl/TEb6S INTERFAX.RU – В четверг стало известно, что около месяца назад североамериканский филиал банка Citi был атакован хакерами. Как сообщает Financial Times, руководство Citigroup признало, что хакеры могли получить доступ к данным сотням тысяч держателей карт банка. "Кажется, в начале мая Citibank атаковали хакеры. Стоп, вы не слышали этого? Я тоже. Ну, это просто потому что Citibank решил хранить это в страшной тайне до сегодняшнего дня. Более того: мы говорим о реально серьезном взломе. Личная информация, информация о работе со счетами, включая специфические данные контактов – имена и адреса e-mail - примерно 200 тысяч держателей карты в Северной Америке была незаконно открыта. Не очень-то похоже на хорошие новости, да? Citibank так же без всякого разрешения раскрыл такие деликатные сведения как номера карт социального страхования, даты дней рождений, дата выхода карты, код CVV", пишет Time Techland.
"Хотя клиенты Citi не могут предъявлять обвинений в совершении мошеннических действий по отношению к их картам в результате взлома, они, вероятно столкнутся с типом social engineering (обман пользователя сети или банковских карт с целью выведать пароли и прочие персональные данные в защищенной системе), что обеспечит злоумышленникам возможность совершения дальнейших преступлений", - приводит BBC News слова, опубликованные в блоге Честером Вишневски, консультантом безопасности фирмы Sophos. "Клиенты, пострадавшие от этого инцидента, должны быть готовы к возможным атакам мошенничества, фишинга и телефонных звонков якобы от Citibank и его дочерних предприятий", - добавил он.
Со своей стороны, International Business Times приводит письмо спикера Citigroup, из которого ясно, что сотрудники компании "связались с клиентами, чьи карты пострадали от взлома". Так же там указывается, что Citi усовершенствовал и увеличил число необходимых к совершению действий для усиления защиты и предотвращения повтора подобных событий.
Клиентская база Citigroup в Северной Америке насчитывает 21 млн человек, что составляет около 1% общего числа держателей банковских карт. Несмотря на уверения Citigroup в том, что взлом затронул только данные по кредитным картам, Financial Times удалось установить, что некоторые держатели дебетовых карт не смогли расплатиться ими в прошлые выходные. Несанкционированный доступ к данным компаний становится все более распространенным. О взломе систем безопасности сообщали Lockheed Martin, PBS и Sony. IBTimes отмечает, что нападения и взломы хакеров стали "настоящей головной болью не только для правительств, но и для корпоративных гигантов, так же как и медийных организаций". В декабре 2010 такие группы, как Anonymous атаковали вебсайты Mastercard и PayPal за то, что те заморозили счета WikiLeaks. Однако банковские системы всегда считались более защищенными, и до настоящего времени информация добывалась хакерами не напрямую, а с помощью взлома платежных терминалов, как в случае американского ритейлера Michaels Stores.
Нормативные документы, принятые в 2005 году, обязывают банк уведомить основной регулирующий орган в случае несанкционированного доступа к конфиденциальной информации клиента. Однако банк не обязан информировать клиента, если это может помешать проведению следствия. Financial Times не удалось получить комментарий непосредственного контролирующего органа Citigroup - Управления контролера денежного обращения. Из Интерфакс http://goo.gl/GYhfx
"Хотя клиенты Citi не могут предъявлять обвинений в совершении мошеннических действий по отношению к их картам в результате взлома, они, вероятно столкнутся с типом social engineering (обман пользователя сети или банковских карт с целью выведать пароли и прочие персональные данные в защищенной системе), что обеспечит злоумышленникам возможность совершения дальнейших преступлений", - приводит BBC News слова, опубликованные в блоге Честером Вишневски, консультантом безопасности фирмы Sophos. "Клиенты, пострадавшие от этого инцидента, должны быть готовы к возможным атакам мошенничества, фишинга и телефонных звонков якобы от Citibank и его дочерних предприятий", - добавил он.
Со своей стороны, International Business Times приводит письмо спикера Citigroup, из которого ясно, что сотрудники компании "связались с клиентами, чьи карты пострадали от взлома". Так же там указывается, что Citi усовершенствовал и увеличил число необходимых к совершению действий для усиления защиты и предотвращения повтора подобных событий.
Клиентская база Citigroup в Северной Америке насчитывает 21 млн человек, что составляет около 1% общего числа держателей банковских карт. Несмотря на уверения Citigroup в том, что взлом затронул только данные по кредитным картам, Financial Times удалось установить, что некоторые держатели дебетовых карт не смогли расплатиться ими в прошлые выходные. Несанкционированный доступ к данным компаний становится все более распространенным. О взломе систем безопасности сообщали Lockheed Martin, PBS и Sony. IBTimes отмечает, что нападения и взломы хакеров стали "настоящей головной болью не только для правительств, но и для корпоративных гигантов, так же как и медийных организаций". В декабре 2010 такие группы, как Anonymous атаковали вебсайты Mastercard и PayPal за то, что те заморозили счета WikiLeaks. Однако банковские системы всегда считались более защищенными, и до настоящего времени информация добывалась хакерами не напрямую, а с помощью взлома платежных терминалов, как в случае американского ритейлера Michaels Stores.
Нормативные документы, принятые в 2005 году, обязывают банк уведомить основной регулирующий орган в случае несанкционированного доступа к конфиденциальной информации клиента. Однако банк не обязан информировать клиента, если это может помешать проведению следствия. Financial Times не удалось получить комментарий непосредственного контролирующего органа Citigroup - Управления контролера денежного обращения. Из Интерфакс http://goo.gl/GYhfx
俄天然气公司同E.ON AG讨论德国天然气市场前景 Газпром и E.ON обсудили перспективы газового рынка в Германии.
Председатель правления ОАО "Газпром" Алексей Миллер и председатель правления E.ON AG Йоханнес Тайссен рассмотрели текущее состояние и перспективы развития европейского и, в частности, германского рынка природного газа, прогнозы роста потребления и вопросы, связанные с поставками российского газа в Германию. Об этом сообщило управление информации Газпрома.
....
Из РБК http://goo.gl/H0Wi1
....
Из РБК http://goo.gl/H0Wi1
6月14日中俄双方将在莫斯科继续讨论向中国输送天然气一事 Газпром предложил КНР продолжить переговоры по газу 14 июня.
有消息称，如今年中期签署完所有商务合同，俄方公司准备好在短期内修好管道。向中国供气30年，计划从2015年开始送气，每年300亿方。同时还提出了从东部扬库季和哈萨宁岛向中方出口天然气，大约为380亿方，那么总出口量可达到680亿方/年。 但目前，中俄双方还不能就天然气价格达成一致协议。 Сообщалось, что российская компания готова построить газопровод в сжатые сроки в случае заключения контракта купли-продажи газа и решения всех коммерческих вопросов с КНР по поставкам газа в середине 2011г. Планируется, что поставки газа начнутся в 2015г. в объеме 30 млрд куб. м в год. Также предполагается экспорт в Китай по восточному маршруту (с месторождений Якутии и острова Сахалин) в объеме 38 млрд куб. м. Таким образом, планируемый годовой объем поставок в перспективе составит 68 млрд куб. м. Однако РФ и КНР до сих пор не могут договориться по цене на поставляемый в Китай газ. Из РБК http://goo.gl/pwY80
Thursday, June 09, 2011
越南再次抗议中国破坏越南勘测船
越南星期四（6月9日）发出抗议，谴责中国一艘渔船在越南水域故意冲撞越南石油公司地质勘测船电缆的行为。越南外交部发言人阮芳雅在新闻发布会上说，越南的勘测船星期四上午正在越南200海里专署经济区内作业，中国渔船在两艘渔政船的协助下冲撞越南船只电缆，造成电缆破坏。 她说，这一事件是“有预谋的和精心策划的”，目的是在一个不存在争议的地区挑起领土争端。
阮芳雅说，对越南来说，这是不能接受的。她还说，越南外交部已经在星期四下午会见中国大使馆官员，表达抗议。 “无可争议” 中越两国关系目前因南中国海领土争端而陷入了严重的紧张状态。仅仅在两周前，中国的三艘海洋测量船切断了越南一艘石油勘测船的电缆。上个星期日，数百人在河内举行示威，抗议中国船只在南中国海侵犯越南主权的行为。阮芳雅说，根据1982年联合国海洋法公约，有关地区完全属于越南主权管辖范围。 与此同时，越南总理阮晋勇星期四通过越南《青年日报》发表文章，首次就中越南中国海争端公开发表评论。阮晋勇说，越南将坚决捍卫自己“无可争议”的主权。 转载自 BBC http://goo.gl/MXMfG
阮芳雅说，对越南来说，这是不能接受的。她还说，越南外交部已经在星期四下午会见中国大使馆官员，表达抗议。 “无可争议” 中越两国关系目前因南中国海领土争端而陷入了严重的紧张状态。仅仅在两周前，中国的三艘海洋测量船切断了越南一艘石油勘测船的电缆。上个星期日，数百人在河内举行示威，抗议中国船只在南中国海侵犯越南主权的行为。阮芳雅说，根据1982年联合国海洋法公约，有关地区完全属于越南主权管辖范围。 与此同时，越南总理阮晋勇星期四通过越南《青年日报》发表文章，首次就中越南中国海争端公开发表评论。阮晋勇说，越南将坚决捍卫自己“无可争议”的主权。 转载自 BBC http://goo.gl/MXMfG
研究：青蛙皮肤中成分可治疗癌症 Лекарство от рака и еще 70-ти болезней нашли в коже лягушки
英国科学家在青蛙和蟾蜍皮肤中发现蛋白质，可用于治疗癌症，获得“未来医学创新奖”。
这项研究成果可以用来治疗70多种重大疾病。
北爱尔兰的女王大学的研究找到了两个能调节血管生长的蛋白质。
他们在糯叶猴青蛙的皮肤中发现的一种能抑制血管生长的蛋白质，可以被用来杀死恶性肿瘤。
大多数癌肿在生长到一定程度之后，需要有血管向肿瘤里生长，以供应必须的氧气和营养。
所以如果能制止血管生长，就会起到减少癌细胞扩散、甚至最终杀死癌肿的作用。
女王大学的科学家说，如果试验成功，就能把癌症从无法救治的致命疾病变成慢性病。
这个科学小组还从巨型火腹蟾蜍皮肤中发现了一种会刺激血管生长的蛋白质，这可以帮助受了伤或动过手术的病人加速恢复。 转载自 BBC http://goo.gl/36egr Ученые из Королевского университета в Белфасте (Queen's University in Belfast) случайно обнаружили новое потенциальное средство для лечения около 70-ти заболеваний, включая рак, диабет и инсульт. Спасением для больных оказались вещества, содержащиеся в коже малоизвестной "восковой" лягушки Waxy Monkey, которая обитает в Южной Америке, пишет The Daily Mail. Специалисты также выяснили, что гигантская жерлянка, чьей родиной являются Китай и Вьетнам, может помочь в лечении ряда заболеваний. "Цель нашей работы - раскрыть потенциал природы, чтобы облегчить человеческие страдания. В данном случае речь идет о веществах, находящихся в коже лягушек и жаб. Мы абсолютно уверены, что природа содержит ответы на многие вопросы. Просто нужно задать правильный вопрос, и мы получим интересующие нас ответы", - рассказывает руководитель исследования, профессор Крис Шоу. Команда ученых протестировала ряд белков, выделенных из кожи лягушек, и обнаружила, что они помогают регулировать рост кровеносных сосудов (процесс, известный как ангиогенез). По словам К.Шоу, белки обладают способностью стимулировать или подавлять рост кровеносных сосудов. "Выключая ангиогенез и подавляя рост кровеносных сосудов, они могут уничтожать раковые опухоли. Большинство опухолей растут только до определенных размеров, т.к. нуждаются в кровеносных сосудах, которые бы доставляли их клеткам кислород и питательные вещества. Оставив опухоль без сосудов, можно остановить ее рост и даже уничтожить", - объяснил ученый. Он отметил, что открытие может позволить хирургам удалять опухоли, а белки из кожи лягушек - использовать для остановки роста клеток. Таким образом, рак можно превратить из смертельной болезни в хроническое заболевание, и у человека будет шанс жить нормальной жизнью. Кроме того, ученые выяснили, что вещества, содержащиеся в коже гигантской жерлянки, имеют обратный эффект: они стимулируют рост кровеносных сосудов. Это может быть полезным в случаях, когда нужно быстро вылечить рану, при трансплантации органов, диабетических язв, при инсульте и болезнях сердца. Из РБК http://goo.gl/GUB5v
这项研究成果可以用来治疗70多种重大疾病。
北爱尔兰的女王大学的研究找到了两个能调节血管生长的蛋白质。
他们在糯叶猴青蛙的皮肤中发现的一种能抑制血管生长的蛋白质，可以被用来杀死恶性肿瘤。
大多数癌肿在生长到一定程度之后，需要有血管向肿瘤里生长，以供应必须的氧气和营养。
所以如果能制止血管生长，就会起到减少癌细胞扩散、甚至最终杀死癌肿的作用。
女王大学的科学家说，如果试验成功，就能把癌症从无法救治的致命疾病变成慢性病。
这个科学小组还从巨型火腹蟾蜍皮肤中发现了一种会刺激血管生长的蛋白质，这可以帮助受了伤或动过手术的病人加速恢复。 转载自 BBC http://goo.gl/36egr Ученые из Королевского университета в Белфасте (Queen's University in Belfast) случайно обнаружили новое потенциальное средство для лечения около 70-ти заболеваний, включая рак, диабет и инсульт. Спасением для больных оказались вещества, содержащиеся в коже малоизвестной "восковой" лягушки Waxy Monkey, которая обитает в Южной Америке, пишет The Daily Mail. Специалисты также выяснили, что гигантская жерлянка, чьей родиной являются Китай и Вьетнам, может помочь в лечении ряда заболеваний. "Цель нашей работы - раскрыть потенциал природы, чтобы облегчить человеческие страдания. В данном случае речь идет о веществах, находящихся в коже лягушек и жаб. Мы абсолютно уверены, что природа содержит ответы на многие вопросы. Просто нужно задать правильный вопрос, и мы получим интересующие нас ответы", - рассказывает руководитель исследования, профессор Крис Шоу. Команда ученых протестировала ряд белков, выделенных из кожи лягушек, и обнаружила, что они помогают регулировать рост кровеносных сосудов (процесс, известный как ангиогенез). По словам К.Шоу, белки обладают способностью стимулировать или подавлять рост кровеносных сосудов. "Выключая ангиогенез и подавляя рост кровеносных сосудов, они могут уничтожать раковые опухоли. Большинство опухолей растут только до определенных размеров, т.к. нуждаются в кровеносных сосудах, которые бы доставляли их клеткам кислород и питательные вещества. Оставив опухоль без сосудов, можно остановить ее рост и даже уничтожить", - объяснил ученый. Он отметил, что открытие может позволить хирургам удалять опухоли, а белки из кожи лягушек - использовать для остановки роста клеток. Таким образом, рак можно превратить из смертельной болезни в хроническое заболевание, и у человека будет шанс жить нормальной жизнью. Кроме того, ученые выяснили, что вещества, содержащиеся в коже гигантской жерлянки, имеют обратный эффект: они стимулируют рост кровеносных сосудов. Это может быть полезным в случаях, когда нужно быстро вылечить рану, при трансплантации органов, диабетических язв, при инсульте и болезнях сердца. Из РБК http://goo.gl/GUB5v
欧盟暂不允保罗两国加入申根公约
欧盟内政部长会议决定，暂时不允许保加利亚和罗马尼亚加入无边界管制的申根公约。
虽然这两个国家都已经符合加入的技术标准，但是与会部长担心欧洲大陆整体治安以及人口走私恶化，会进一步对申根公约国家造成压力。 先前，申根公约成员之一的丹麦决定恢复边界管制、意大利与法国则因为突尼斯难民问题而发生争执。
前一天，欧洲议会才投票通过，允许保加利亚和罗马尼亚加入申根公约。
据称，荷兰担心保加利亚和罗马尼亚无法确保与非申根国家边界的安全，因此暂不表态。
现在可能要到9月才会再次检讨保、罗两国的申根资格。
海岸线绵长的希腊是非法移民偷渡进入欧洲的主要登陆点，如果保、罗两国加入申根公约的话，申根国家的海岸线还会包括黑海沿岸。
部分旅游和企业界指责说，丹麦恢复边界以及拒绝保、罗两国加入申根公约，严重地破坏了欧洲对外开放的传统。 转载自 BBC http://goo.gl/oOeQf
虽然这两个国家都已经符合加入的技术标准，但是与会部长担心欧洲大陆整体治安以及人口走私恶化，会进一步对申根公约国家造成压力。 先前，申根公约成员之一的丹麦决定恢复边界管制、意大利与法国则因为突尼斯难民问题而发生争执。
前一天，欧洲议会才投票通过，允许保加利亚和罗马尼亚加入申根公约。
据称，荷兰担心保加利亚和罗马尼亚无法确保与非申根国家边界的安全，因此暂不表态。
现在可能要到9月才会再次检讨保、罗两国的申根资格。
海岸线绵长的希腊是非法移民偷渡进入欧洲的主要登陆点，如果保、罗两国加入申根公约的话，申根国家的海岸线还会包括黑海沿岸。
部分旅游和企业界指责说，丹麦恢复边界以及拒绝保、罗两国加入申根公约，严重地破坏了欧洲对外开放的传统。 转载自 BBC http://goo.gl/oOeQf
通用可能重新启动出售欧宝的计划 General Motors может вновь выставить Opel на продажу
据路透报道，美国通用可能计划重新出售旗下欧洲品牌“欧宝 Opel”。据称，买家可能是某中国的汽车企业或者Volkswagen（大众汽车）。 欧宝和大众均拒绝对此发表评论。因为欧宝公司的工会认为所有关于出售的传闻都是“投机的”，要求母公司（即美国通用公司）拒绝。 2009年，俄罗斯储蓄银行和加拿大的Magna（麦格纳）组成的联合体有意收购欧宝55%的控股股份。谈判持续了几个月，结果对联合收购体也有利，但在最后一刻，通用拒绝出售其欧洲子公司欧宝。 Американский автопроизводитель General Motors может вновь выставить на продажу свою европейскую "дочку" Opel. Об этом сообщает сегодня агентство Reuters со ссылкой на немецкую прессу. По информации источников, в качестве возможных покупателей GM рассматривает одного из китайских автопроизводителей или Volkswagen. Opel и Volkswagen от комментариев отказались, тогда как представитель профсоюза рабочих Opel назвал слухи о продаже "спекуляцией" и потребовал опровержения от материнской компании. В 2009г. контрольный пакет Opel (55%) намеревался приобрести консорциум из Сбербанка и канадской Magna. Переговоры шли несколько месяцев и практически завершились в пользу Сбербанка и Magna, но в последний момент GM изменил свое решение и отказался от продажи своего европейского подразделения консорциуму. В качестве причин этого неожиданного решения концерн назвал изменившиеся рыночные условия и стратегическую важность компании для бизнеса GM. От РБК http://goo.gl/4ec89
郑州市公安局办事处发生爆炸
6月9日凌晨2点23分左右，位于郑州市农业路与天明路交叉口处的一警方办事处发生爆炸。
据中新社报道，该办事处挂有三块牌子，分别是：郑州市公安局经济犯罪侦察支队，郑州市公安局禁毒支队、郑州市公安局治安管理支队。
爆炸发生后，有一名男性伤者被救护车拉走。
爆炸发生后，警方封锁现场，但是目前还不清楚爆炸的原因。 转载自 BBC http://goo.gl/CQgZX
据中新社报道，该办事处挂有三块牌子，分别是：郑州市公安局经济犯罪侦察支队，郑州市公安局禁毒支队、郑州市公安局治安管理支队。
爆炸发生后，有一名男性伤者被救护车拉走。
爆炸发生后，警方封锁现场，但是目前还不清楚爆炸的原因。 转载自 BBC http://goo.gl/CQgZX
中国反驳联合国批评北京逮捕喇嘛
中国反驳联合国人权小组有关300多名藏人喇嘛被拘捕的批评。据称这些喇嘛是今年早些时候在四川被拘捕的。中方表示，被拘捕的喇嘛正在依据地方当局的安排接受法律教育。 联合国“强制或非自愿失踪问题工作小组”星期三呼吁北京说明这些喇嘛的情况。这些喇嘛于四月被防暴警察拘捕后被送到没有透露的地点。“强制或非自愿失踪问题工作小组”指责北京参与了强迫失踪事件。 星期四，中国外交部发言人红磊反驳这一指责。他说，根本没有发生强迫失踪事件。他敦促批评北京的人士要放弃偏见，在这个问题上采取公正立场。洪磊没有提供当局在格尔登寺的法律教育的细节。但是他说，法律教育的目的是维持宗教秩序。 4月21号这些喇嘛被拘捕之前，他们在格尔登寺进行了几个星期的抗议，反对中国的某些政策。四月美国之音播放的录像显示，中国安全部队在格尔登寺外巡逻。在那几个星期前录制的录像还显示，一名年轻喇嘛死前几个小时的情况。那名喇嘛自焚后身上多处烧伤，极为痛苦。这名喇嘛自焚是为了抗议2008年北京致命镇压西藏暴动三周年。 转载自 VOA http://goo.gl/BWNgz
Где же мое место?
Не нашел свое место в жизни, где же оно?
Вчера вечером, во сне увидел своего бывшего учителя по диплому, хотя он уже ушел от нас в сентябре 2004 году…. У него простая, но блестящая жизнь, большой профессор.
Еще нет успехов в жизни, то здесь, то там, а все мечты уже исчезли в своем сердце. Где же мой порт в жизнь, где я могу остановиться в этом миру?
Вчера вечером, во сне увидел своего бывшего учителя по диплому, хотя он уже ушел от нас в сентябре 2004 году…. У него простая, но блестящая жизнь, большой профессор.
Еще нет успехов в жизни, то здесь, то там, а все мечты уже исчезли в своем сердце. Где же мой порт в жизнь, где я могу остановиться в этом миру?
焦点：中国首现新股中止发行 破新股不败神话
路透上海/北京6月8日电---中国新股不败神话的破灭终于由二级市场蔓延至了一级市场,八菱科技因询价机构不足,成首只中止发行A股,预示着持续20年的新股发行"皇帝女儿不愁嫁"局面正接受严峻挑战. 八菱科技的中止发行,或与公司基本面缺乏亮点等客观因素相关,但今年以来新股估值过高,上市破发频现亦是不可回避的因素.估计未来A股新股的发行市盈率将进一步走低,而且个股定价亦将出现差异化,不过新股发行政策短期内或难有大的变动. "八菱这个公司本身不怎麽样,二级市场这麽差,发不掉也正常,"华西证券研究所首席分析师曹雪峰称,这亦说明新股发行的市场化机制正在发挥作用,"以前可是再烂的公司也发掉了." 因参与询价机构数量低于法律规定的至少20家,八菱科技被迫中止其新股发行,公司可以在10月前重启新股发行程序. 今年以来,中国新股破发已屡见不鲜.如5月份发行的27只新股,有10只在首日上市时即跌破发行价,虽然这些新股的平均发行市盈率为36.39倍,已较1月份的73倍明显下降. 投资者的新股申购热情亦在明显下降,近期一轮新股发行时,申购资金规模仅1,000亿元人民币左右,而年初在1万亿元左右.5月底发行的双星新材(002585.SZ: 行情)更是创下65.52%的中签率新高. 而在海外成熟市场,新股中止发行则是常事,澳洲源库资源(Resourcehouse)近期宣布,因市场情况恶化,该公司已放弃第四度尝试在香港挂牌上市的计画. **圈钱老路已走不通** 八菱科技的保荐人民生证券投行部相关负责人对媒体表示,询价前,其已与多家机构一对一沟通过,但由于端午长假刚过,不少机构询价负责人没有及时回来工作,路演不充分,加上周二当天有数家机构未能及时走完询价程序,导致最终参与询价的机构低于20家. 某券商驻上海的一位投资经理则指出,八菱科技这个案例要综合几方面因素,一个是公司本身亮点不多,但是要价也不低;第二就是目前市场环境确实低迷,没有好的预期. "发行人和保荐人还在持续以前的老路子...想多圈钱,觉得这是一票的买卖.可投资人已经被弄怕了,破发不断,一级市场的赚钱效应不明显."他称. 拟发行1,890万A股的八菱科技主要生产散热器,客户包括上汽通用五菱、东风柳汽、重庆长安、一汽解放等.但来自最大客户上汽通用五菱的销售收入连续三年均占五成左右,有市场人士批评,其客户过于集中,经营风险较大;而且国内汽车业正在减速,整车及零配件公司都不太被投资者看好. 银河证券资深分析师任承德指出,去年开始,监管层全力推动新股发行市场化改革,对发行价格不再窗口指导,而且新股发行速度较快,资本市场开始自我修正一二级市场巨大的套利空间,而近期二级市场的疲弱,更是加速纠正发行市场上偏高的估值. 他预计,将来新股发行市盈率下调仍是可能的,一直到二级市场投资者愿意参与,达到平衡点为止. 2009年创业板推出初期,创业板新股平均市盈率逾70倍,甚至部分公司高过100倍;而主板公司普遍在20-30倍. 曹雪峰就提到,投资者对创业板公司的风险意识正在加强,因为创业板独特的直接退市机制,令投资者更为关注公司的经营风险,那些亏损公司"没有ST(特别处理)等缓冲,直接就摘牌了,风险较大,还是要小心点." **仅是个案,政策难有大变动** 而此次新股发行被迫中止,是否还会引发管理层考虑调整新股发行制度?任承德表示,目前来看,八菱仅仅是个案,并不意味着政策将要出现重大的变动. "监管层也不用管,为什麽每个新股都要卖出去呢?"上述券商投资经理亦指出,"但是(未来如果)慢慢都卖不出去了,价格就会有个调整.你看如果一颗白菜就卖10块钱,还有没有人要!" 不过曹雪峰认为,或许八菱事件会促进国内新股发行体制进一步深化改革,例如在新股询价过程中,可以考虑引入更多的私募基金或机构投资者. 中国证监会副主席刘新华上月曾表示,要继续完善新股发行制度改革,促进形成相互制约、充分博弈、利益均衡的定价机制. 当然,未来新股发行市盈率的调整亦不应该一刀切,否则又会走向另一极端. 北京一券商保荐人指出,未来市场好的企业有估值理由来支撑.以前投资人不成熟,现在他们会擦亮眼睛看企业了,不行就放弃申购. "定价应该存在差异化,不能因为不同发行体,好的坏的一锅炖,"他称.(完) 转载自 Reuters http://goo.gl/gAJgT
会计丑闻使在美上市中国股票受打击
路透纽约6月8日电---在美国上市的中国股票周三受到打击,因近来一系列上市公司会计丑闻遭曝光之後,券商对有关中国股票的风险交易亮起红灯. 券商Interactive Brokers Group(IBKR.O: 行情)周二发出的警告最为强烈.因近来众多中国上市公司涉嫌欺诈,该公司禁止客户融资买入160家中国公司的股票. 折扣券商TD Ameritrade(AMTD.O: 行情)周三也表示,正密切关注在美国上市的中国公司股票. "所有这些公司都很危险,负责任的做法或许是向客户表明'你可以买入这些股票,这没有问题,只是不能通过保证金购买',"投资人Andrew Left表示.他经营着行业研究公司Citron Research,并曾发布报告建议卖空部分中国公司股票. 周三美国股市的领跌股中,许多为Interactive禁买名单上列出的中国企业股票. 中国房地产服务提供商思源经纪(SYSW.N: 行情)在美交易股票暴跌23.1%至4美元;在线视频公司酷6传媒(KUTV.O: 行情)重挫9.7%,报3.18美元;手机设计及分销商奥盛技术股份有限公司(ORS.A: 行情)大跌13.5%,至1.99美元. 然而,一些不在名单上的较大型知名公司也遭冲击,比如人人网(RENN.N: 行情)大跌13.6%,收于10.51美元. 中国在线娱乐公司--淘米公司(TAOM.N: 行情)在向监管机构递交的首次公开发行(IPO)申请文件中称,审计公司发现其内部管控存在严重缺陷,这进一步突显了围绕中国部分新上市公司的会计疑虑. 研究公司Muddy Waters上周一份报告指控嘉汉林业(TRE.TO: 行情)涉嫌欺诈,导致公司股价暴跌.这是造成投资者担忧情绪加重的部分原因. "鉴于这些(中资股)名声不好,稍有像这样的负面消息传出,就会增大抛压,"Fleckenstein Capital总裁Bill Fleckenstein说. 如果一家券商借钱给投资者买入股票,一旦该股崩盘或者摘牌,那该券商恐有收不回钱的风险. 一发言人称,针对希望投资美国上市的中国企业的投资者,TD Ameritrade目前并没有任何新的规定和条例. "为了我们客户的利益,如果我们认为有必要做出变动,那麽我们就会去做."该发言人Kim Hillyer说道. 富国银行(WFC.N: 行情)发言人称,"很多中国企业"都被列入该公司"特别状况"名单中,使用保证金购买这些股票的行为要麽受到限制,要麽被禁止. 瑞银财富管理美国区发言人Karina Byrne称,公司的政策并没有改变.该券商的股票抵押贷款业务会评估所有股票,以确定其适用的放贷价值. "像刚才提到的几支中国股票,就其交易量和市值来看,瑞银就不会给予贷款." "问题是,券商怎样才能确保客户不引火烧身呢?"Left说道."尽全力而为总没错." 美国银行美林(BAC.N: 行情)和摩根士丹利美邦(MS.N: 行情)拒绝置评.(完) 转载自 Reuters http://goo.gl/1PTeX
俄罗斯减少向白俄罗斯提供电力 Россия вдвое сократила поставки электроэнергии в Белоруссию
从6月9日0点，俄方几乎成倍减少向白俄罗斯提供电力。原因是付款问题。之前提供400-500兆瓦，现在仅200兆瓦。如果在6月19日前，白俄方不能支付所欠款项，那么将完全断电。 Российская госкомпания "Интер РАО ЕЭС" с 0:00 9 июня ограничила поставки электроэнергии на территорию Белоруссии из-за имеющейся задолженности по оплате. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на источник в компании. Собеседник агентства отметил, что ограничение составляет 200-300 МВт.
В свою очередь, источник агентства "Интерфакс" сообщил о снижении на 200 МВт с 400-500 МВт, которые поставлялись до 9 июня. Он также отметил, что если к 19 июня Минск не погасит весь долг перед "Интер РАО ЕЭС", поставки будут остановлены полностью. По появившимся ранее данным, белорусская сторона задолжала "Интер РАО ЕЭС" - российскому монополисту в области электроэнергии - около 1,5 миллиардов рублей за период с марта 2011 года. Ранее также сообщалось, что возможное сокращение поставок энергии в Белоруссию никак не скажется на Прибалтике и Калининградской области, так как в настоящее время для обеспечения электроэнергией этих регионов используются другие маршруты. Поставки российской электроэнергии не являются определяющими для Белоруссии, их доля никогда не превышала десяти процентов. В качестве альтернативы российской электроэнергии в Белоруссии могут быть использованы мощности собственных ТЭС или поставки с Украины. Из Лента.ру http://goo.gl/UocQL
В свою очередь, источник агентства "Интерфакс" сообщил о снижении на 200 МВт с 400-500 МВт, которые поставлялись до 9 июня. Он также отметил, что если к 19 июня Минск не погасит весь долг перед "Интер РАО ЕЭС", поставки будут остановлены полностью. По появившимся ранее данным, белорусская сторона задолжала "Интер РАО ЕЭС" - российскому монополисту в области электроэнергии - около 1,5 миллиардов рублей за период с марта 2011 года. Ранее также сообщалось, что возможное сокращение поставок энергии в Белоруссию никак не скажется на Прибалтике и Калининградской области, так как в настоящее время для обеспечения электроэнергией этих регионов используются другие маршруты. Поставки российской электроэнергии не являются определяющими для Белоруссии, их доля никогда не превышала десяти процентов. В качестве альтернативы российской электроэнергии в Белоруссии могут быть использованы мощности собственных ТЭС или поставки с Украины. Из Лента.ру http://goo.gl/UocQL
毛里塔尼亚反对党反对中国渔业加工项目
中国在非洲国家毛里塔尼亚的一个大型渔业加工项目遭到该国反对党的反对，反对党指责政府与北京签署了出卖国家资源的协议。毛里塔尼亚反对党领袖达达赫（Ould Daddah）昨天对法新社说，“这是一个危险的商业协议，允许中国公司使用国际公约禁止的渔船，最终会把我们毛里塔尼亚的海底资源搜刮干净”。 毛里塔尼亚国会周二（7日）通过了政府与中国公司签署的渔业加工协议之后，第二天反对派便群起而攻之，认为这是一个让外国公司掠夺毛里塔尼亚国家资源的协议。 毛里塔尼亚反对党领袖达达赫（Ould Daddah）昨天对法新社说，“这是一个危险的商业协议，允许中国公司使用国际公约禁止的渔船，最终会把我们毛里塔尼亚的海底资源搜刮干净”。 据报道，这个大型渔业加工项目是毛里塔尼亚政府去年6月与中国一家远洋渔业公司（Poly-Hondon Pelagic Fishery Co.）签订的，项目为期25年，建造一个总造价100亿美元的大型综合渔业加工中心，包括鱼类加工厂、冷冻厂、鱼粉加工厂，以及一个专门制造小艇的修造厂。根据合同，这个综合渔业加工中心将从明年起正式投产，每年将生产10万吨鱼类制品。 政府吹嘘这个项目是毛里塔尼亚第一个大型招商项目，以优惠条件吸引外商投资，不仅国家从中获利，还能开创2500个就业岗位。但是反对党指出，这个项目是出卖国家资源，因为所签署的合同协议并不公平，不是互利双赢，而是对中国公司有利；而且，中国公司在未来25年内拥有经营权，即使将来出现争议，也无法修改协议。反对党还揭露，政府在与中国公司签署合同协议时还有一些幕后交易，合同中有一些“见不得人的附加条款”。反对党指责说，按照这个合同项目，中国最终会把我们毛里塔尼亚的海底资源搜刮干净。 近10年来，中国在经济战略上大举进军非洲，中国的公司和资本已经渗透许多非洲国家，除了获取非洲资源外，还向非洲国家倾销中国的廉价商品。仅在毛里塔尼亚，中国的投资就已涵盖包括渔业和基础设施等在内各个领域。但是中国以投资和“援非”为名义获取资源的做法，在这些国家日益引起反感，遭到越来越的人反对。 转载自 rfi http://goo.gl/hjn3d
卡扎菲”下令军队强奸数百妇女”
国际刑事罪法庭首席检控官说，有证据表明，利比亚领导人卡扎菲下令军队士兵强奸数百妇女，以此作为打击反政府武装的手段。
这位检控官对记者说，强奸这个手段是卡扎菲进行压迫的新工具。
他还说，法庭正在调查可能的证据证明政府军得到伟哥之类的药物，来提高他们的性欲。 转载自 BBC http://goo.gl/a6uxi
这位检控官对记者说，强奸这个手段是卡扎菲进行压迫的新工具。
他还说，法庭正在调查可能的证据证明政府军得到伟哥之类的药物，来提高他们的性欲。 转载自 BBC http://goo.gl/a6uxi
鸿海集团考虑在非洲建厂生产电脑
富士康的母公司，台湾鸿海集团董事长郭台铭周三表示，鸿海集团正认真考虑在非洲建新厂生产平板电脑。 鸿海集团下属的大部分工厂建在中国大陆，但大陆东南沿海工厂工资的不断上涨迫使该公司为降低成本向别的地方寻找出路。两个月前，巴西总统罗塞夫透露，富士康考虑在巴西投资120亿美元建厂，生产计算机和手机的部件。鸿海集团自从五年多前进入巴西后，目前在那里已有五家工厂。 转载自 BBC http://goo.gl/3JZNe
联合国敦促中国透露被捕藏人喇嘛情况
联合国人权调查人员敦促中国透露300多名西藏喇嘛的下落。这些调查人员说，今年早些时候这些喇嘛被迫失踪前在四川的一个寺庙被当局拘押。 联合国“强迫或非自愿失踪问题工作组”表示，这些在四川格尔登寺的喇嘛在四月21号被中国防暴警察拘捕，然后用10两军用卡车送到未经透露的地点。在那之前，这些喇嘛举行了几个星期的抗议，反对中国的西藏政策。 联合国“强迫或非自愿失踪问题工作组”星期三发表声明，敦促对此事充分调查。查清权利活动人士所称中国强迫失踪的政策。声明还说，拘捕喇嘛是“可怕的行为”，任何情形都不能作为这种拘捕的借口。 中国还没有对这个声明作出反应。四月美国之音播放的录像显示，中国安全部队在格尔登寺外巡逻。在那几个星期前录制的录像还显示，一名年轻喇嘛死前几个小时的情况。那名喇嘛自焚后身上多处烧伤，极为痛苦。这名喇嘛自焚是为了抗议2008年北京致命镇压西藏暴动三周年。 转载自 VOA http://goo.gl/KpbVf
内蒙运煤车轧死牧民案主犯判死刑
中国内蒙古自治区西乌珠穆沁旗拉煤车辆轧死牧民莫日根一案，周三（8日）锡林郭勒盟中级人民法院经过六个小时庭审做出一审判决。据中国官方媒体报道，该案的主犯，肇事司机李林东被判处死刑。煤车的副驾驶卢向东被判处无期徒刑。 法院的判决说，被告李林东，卢向东明知自己的行为会造成他人死亡，仍故意采取冲撞，碾压的手段，致使牧民莫日根当场死亡。犯罪情节极为恶劣，社会影响极坏，已构成故意杀人罪。另外两名阻拦警车，协助犯罪人逃离现场的吴晓明，李明刚被以阻碍司法罪分别判处有期徒刑三年。 四名被告都当庭提出上诉。 周三法庭审判时，4名被告的亲属，受害人莫日根的家人以及来自锡林郭勒盟各界的160多人到庭旁听。 中国内蒙上个月连续发生两起与煤矿开发有关的牧民死亡事件，引发蒙族人对官商勾结大量开发导致草原沙漠化，以及蒙族长期被欺辱现状的不满。内蒙古各地因此爆发罕见的大规模示威和抗议活动。为了安抚民心，平息民众的愤怒情绪，中国政府曾承诺对造成莫日根死亡的“肇事者”要以“从重从快”的手段加以惩处。 转载自 BBC http://goo.gl/MKMpM
Wednesday, June 08, 2011
中国就南中国海争端警告菲律宾
中国要求菲律宾停止以抱怨中国在南中国海活动的方式侵害其权益。中国外交部发言人洪磊在星期二的新闻发布会上说，菲律宾政府应当停止发表不符合事实的“不负责任的声明”。他还说，中国船只在属于中国管辖范围的水域从事科研，这是合法活动。 菲律宾上星期六发表声明，抱怨中国船只影响菲律宾渔民的合法活动，破坏该地区的和平及稳定。菲律宾上星期抱怨说，中国船只卸下建筑材料，并在菲律宾巴拉望岛以西的沙洲上竖立标杆，而该水域在菲律宾经济专属区之内。 转载自 VOA http://goo.gl/p9hr7
中国异议人士在美控告思科 律师对官司有信心
三名中国异议人士在劳改基金会的协助下在美国起诉思科(Cisco)公司，指责思科公司协助中国发展网络监控系统，打压异议人士。 劳改基金会6号在华盛顿近郊马里兰州的一个联邦地区法院递交了起诉书。 劳改基金会创始人吴宏达6月7号举行记者会。他说，思科公司从2000年开始帮助中国发展公安信息体系的“金盾工程”，包括卖仪器，技术， 训练警察：“在06、08两次国会作证时，Cisco说我们(的产品)卖给所有的人，他们怎么用我们就不管了。我说，那中国呢，他们说，中国的警察用这个系统，比如有车祸，他们可以很快报告。但我说，如果是异议人士，也要马上报告吗?” 劳改基金会说，这次起诉思科公司的杜导斌、刘贤斌和周远志，都是致力于推动中国民主的网络作家，劳改基金会说，由于思科公司提供的网络监督技术， 公安部门才能够追踪到这三名异议人士，对他们进行骚扰，拘留和逮捕。这次他们委托劳改基金会提出起诉，寻求赔偿，要求思科对自己的行为负责。 诉状把思科公司以及公司的执行总裁约翰.钱伯斯(John Chambers)等人都列为被告。 *律师：有足够证据* 代表原告的律师之一丹尼尔.沃德(Daniel Ward)对这个案件很有信心：“因为有足够的证据显示思科公司在知情的状况下向中国共产党政府提供这些设备，知道它们会被用于非法拘捕等违反人权的活动。” 这个案件的法律依据是《外国人侵权法》(Alien Tort Statute) 以及《酷刑受害人保护法》(Torture Victim Protection Act)，因为原告受的伤害是由于被告违反了国际法中特定，普世和必需遵守的标准；另外根据诉状，思科的行为违反了马里兰州针对伤害、非法监禁的法律，以及美国的电子通讯隐私法(Electronic Communications Privacy Act). 沃德律师说，希望美国公司用更高的标准要求自己：“作为美国公司，如果知道我们的产品会用于违反人权，那我们就不要出售这些产品。” 思科公司总部设在加州圣荷赛(San Jose, California)， 是全球性的互联网硬件和软件供应商；94年进入中国市场。 根据劳改基金会的资料，思科公司的内部文件介绍”金盾工程“的时候提到对中国政府“维护稳定”的目标非常重视。 劳改基金会创始人吴宏达说，思科公司的律师6号曾经和他们接触。但是他没有透露更多的细节。 法轮功上个月也状告思科公司，称思科公司为中国量身订做网络监控系统，导致法轮功成员及其它异议人士受到中国政府的迫害。思科在20号发表声明表示，法轮功的谴责没有任何依据，公司将采取坚决的手段来维护自己的利益。 另外，《华尔街日报》引述思科公司发言人的话说，“思科没有在中国或者其他任何地方经营网络系统，也没有采用任何方式去量身订做公司产品以达到审查和压制的目的。思科生产的网络设备符合让信息自由流动的国际标准，思科严格遵循美国政府的相关规定，公司销售给中国的设备和销售给世界其它国家的设备没有两样。” 针对三名异议人士在马里兰州提出的起诉，记者7号联络思科公司在华盛顿的媒体负责人，至截稿时未获得回应。 转载自 VOA http://goo.gl/q93XF
美国：中国同意停止补贴风能产业
美国官员说，中国在与美国因风力发电设备引起的贸易纠纷中做出让步，停止补贴中国风力涡轮机和相关设备与部件制造商。美国贸易代表柯克星期二（6月7日）在声明中说，这个结果确保了美国清洁能源领域的创新者和工人得到公平。 中国还没有就此做出公开反应。 去年12月，美国指责中国非法补贴风力发电设备的生产，要求世贸组织讨论此事。
美国官员估计，中国风力涡轮机制造商在2008年得到政府数亿美元补贴。美国风力发电涡轮制造商，包括通用电器和联合技术公司，希望在中国这个迅速发展的市场占一席之地。他们说，北京实行贸易补贴以及其他违反公平贸易的政策，以支持中国清洁能源制造行业，让美国和其他国家的制造商付出了代价。柯克的声明说，这是美国第三次就中国政府的补贴向世贸组织成功投诉。 转载自 BBC http://goo.gl/GSIYK
美国官员估计，中国风力涡轮机制造商在2008年得到政府数亿美元补贴。美国风力发电涡轮制造商，包括通用电器和联合技术公司，希望在中国这个迅速发展的市场占一席之地。他们说，北京实行贸易补贴以及其他违反公平贸易的政策，以支持中国清洁能源制造行业，让美国和其他国家的制造商付出了代价。柯克的声明说，这是美国第三次就中国政府的补贴向世贸组织成功投诉。 转载自 BBC http://goo.gl/GSIYK
Tuesday, June 07, 2011
潮州讨薪民工被砍伤引发骚乱
中国广东省潮州市潮安县古巷镇6号发生一起因外省民工讨要欠薪被砍伤而引发的群体骚乱事件。在发生群体事情后，当地政府的各级领导都亲临现场，平息事端。分析人士认为，地方政府没有及时处理由欠薪引起的劳资纠纷是导致矛盾激化的原因之一，也凸显了民工长期缺乏有效维权手段的问题。 这起骚乱发生在被称为“中国卫生陶瓷第一镇”的潮州市潮安县古巷镇。6月1号，在古巷镇打工的四川农民工熊汉江连同父母等人到他所工作的华意陶瓷厂讨要拖欠的工资。期间，熊汉江与姓苏的工厂老板发生争执，双方随后发生肢体冲突。熊汉江的手和脚被工厂老板指使的人砍伤，目前正在医院接受治疗。 6月6号晚上，熊汉江的四川同乡200多人聚集到镇政府门口，要求严惩凶手。期间，有3辆汽车被砸坏、1辆汽车被焚毁。有9名参与打砸烧的人被警方带走。在当地党政领导和公安机关的化解劝说以及警力的介入后，现场群众在10点30分左右逐渐散去。 *当地政府事发后急忙处置* 在发生群体事件后，潮安县政府7号在网上发布了“潮安县及时处置一宗因欠薪引发的聚集事件”的公告。公告说，在发生了讨薪民工被打伤的案件后，潮州警方立即开展侦查并于6月5号将工厂老板苏某等3名犯罪嫌疑人全部抓获。在6号晚上发生群体聚集事件之后，潮安县各级领导迅速赶到现场，向在场民众说明事件的具体处置情况，开展化解劝说工作，并在晚上10点左右组织警力到场对在场群众进行劝离。政府还表示，有关情况正在进一步调查中。 *地方官员拒绝提供采访* 7号上午，美国之音记者试图从潮安县和古巷镇政府那里了解最新情况，接电话的工作人员都表示，所有有关领导都不在办公室，都去了现场，其中一位政府工作人员告诉记者找一位姓陈的副部长。当记者打通了这位官员的电话时，他拒绝提供情况，只是告诉记者当地政府在北京时间今天上午11点举行新闻发布。当记者下午再次找到陈姓官员时，他仍然不提供任何情况，只是要记者看《南方日报》就这个事件发布的通稿。记者截稿前没有看到《南方日报》的这篇新闻稿。 *分析人士谈事发原因* 从潮州当地人那里了解到有关这次骚乱事件的四川人、中国天网人权事务义工蒲飞在接受美国之音采访时表示，如果当地政府及时介入，这起由于欠薪而引起的劳资纠纷本来是可以避免升级的。 他说：“不知道是因为事情小还是什么原因，一直没有政府官员与他们对话。 这也是激化矛盾的一个原因。再有一个，民工长期缺乏一个迅速、可靠和有效的维权手段，就导致他们在得不到司法救助的时候被迫选择暴力袭击。这不能不说是长期的司法缺位和司法政治制度缺位造成的一个悲剧。” *公开事实避免谣言的产生* 蒲飞还敦促政府在事情发生后尽早向公众公开事实。他说，正是因为政府没有公开事实，从而给事后看来非常荒唐的谣言的传播提供了空间。在发生骚乱事件后，网络上一度出现部队开枪暴力镇压骚乱群众的谣言。 古巷镇政府的陈姓官员在被问及资方老板的家属在讨薪民工被打伤后是否向古巷镇政府提供了3千元人民币的“掩口费”时，这位官员既没有肯定也没有否定，只是说那是网上的说法，他不知道情况。 转载自 VOA http://goo.gl/xuDHE
skype再出问题
今天，全球的skype用户再次碰到问题：skype可能自动掉线。 Skype官方已在blog公布该问题，他们说是有少部分用户遭遇到该问题，很遗憾，我也碰到该问题。事实上，每次skype问题，我都属于那一小部门。 Update: A configuration problem has meant that some of you have been disconnected from Skype. We've identified the cause of the problem, and have begun to address it. If you've been affected, you should start to see improvement in the next hour or so. You shouldn't need to manually sign back in to Skype - it should reconnect automatically when it's able to do so. We apologise for the disruption to your conversations. ## A small number of you may have problems signing in to Skype. We're investigating the cause, and hope to have more details to share soon. http://heartbeat.skype.com/2011/06/problems_signing_in_to_skype_f.html
俄罗斯取消了冬季时令 Указ президента России отменил зимнее время
以后，俄罗斯只实行“夏令时间”，不再在冬季把时钟播后一小时。因此，从此以后俄罗斯莫斯科时间与格林威治时间相比，永远是快４个小时，与中国北京时间相比，是慢４个小时。 Зимнее время, об отмене которого говорилось с начала года, окончательно осталось в прошлом. Указ на эту тему подписал президент Дмитрий Медведев. Напомним, об отмене перевода часов глава государства объявил еще в феврале. Он аргументировал свое решение тем, что отмена зимнего времени избавит россиян от необходимости каждые осень и весну адаптироваться к новому ритму жизни, а это уменьшит стресс и снизит риск болезней. Поскольку инициатива президента была благосклонно встречена общественностью, в ночь на 27 марта стало ясно, что на летнее время страна перешла в последний раз. 20 мая законопроект, отменяющий постановление Совета Республики Верховного Совета РСФСР "Об упорядочении исчисления времени на территории РСФСР", прошел третье, окончательное, чтение в Государственной думе. Спустя пять дней в пользу законопроекта высказался и Совет Федерации. Документ также устанавливает, что решение о переводе территории субъекта РФ из одной часовой зоны в другую принимает правительство РФ. Кроме того, в нем прописаны правовые нормы, регулирующие права и законные интересы граждан и юридических лиц в получении достоверных данных о времени и календарной дате, а также требования к распространению информации о точном значении московского времени и календарной дате с использованием систем навигации, связи, радиосвязи, радиовещания и телевидения. РБК http://goo.gl/IWUVt
菲律宾称中国粗暴违反南海协议
菲律宾外交部谴责中国粗暴违反旨在防止各方因南海群岛主权争议而发生冲突的南海协议。菲律宾外交部长罗萨里奥说，中国与菲律宾近日在南海发生的对抗是自1995年中国派人进驻马尼拉所称的美济礁以来菲律宾面临的最严重挑战。 菲律宾政府称，它有文件显示，自今年二月以来，中国至少六次入侵马尼拉声称拥有的斯普拉特利群岛（中国称南沙群岛）。菲律宾总统阿基诺6月2日说，菲律宾将向联合国递交文件，抗议中国多次入侵菲律宾领土的行为。 中国和包括菲律宾在内的东盟10国在2002年签署了不具约束力的协议，呼吁南海群岛主权争议各方克制，搁置争议，并停止占领新的争议岛屿。菲律宾外交部长罗萨里奥说，中国在这一地区采取的任何新建设施的行动都明显违反了中国在2002年同包括菲律宾在内的东盟签署的这项协议。 中国驻马尼亚大使馆早些时候发表声明，否认了菲律宾提出的中国船只入侵菲律宾领土的指称。但是中国大使馆在简短声明中承认中国海洋调查船在这一带海域活动的事实，形容中国船只“在南中国海从事正常作业”。 转载自 BBC http://goo.gl/hSgDw
Subscribe to:
Posts (Atom)