是人民代表还是既得利益集团代表 雷人提案

中国"两会"进行中，不断有两会代表的"雷人提案"或"雷人雷语"上传至网络，从"农村孩子不宜上大学"到"房价上涨是因为老百姓的钱太多"，再到"企业一定要听党的话，两会提案跟着中央政策走"。有专家指出，这些代表是在为既得利益集团代言。

早前，已经有西方媒体指出，一年一度的中国"两会"，已经变成盛大演出。在2011年"两会"中，更鲜有独立声音出现，有中国网民将媒体对"两会"公开报道中的代表提案或言论，汇总为"雷人雷语"、"雷人提案"等。在近些年的"两会"中，挖掘代表们"雷人提案"也成为公众对"两会"特别的参与方式。

盛大演出中"亮点"汇总

3月2日，两会开幕在即，有西方媒体记者向两会发言赵启正提问：两会会花费多少钱，赵启正表示："我很少在这种会议被别人难住过。花多少钱，我还真没有数据。我想钱还是不少的，如何节约又足够满足会议需求的，我们有一位专门的秘书长管理。容我会后一两天内给你发一个电子邮件或者短信告诉你。"

中国著名运动员、奥运冠军、中国政协委员刘翔说，我没带议案，是来学习的。此言一出，立即遭中国网民诟病为"没有议案，不代表人民的委员。"

政协委员、毛泽东的孙子毛新宇说："两会我很重视，因为今年是建党90年，还是辛亥革命100周年，所以我特意做了个提案，是治理淮河的。毛新宇还说，想给奶 奶杨开慧拍电视剧，我还希望提很多提案，所以最大的愿望就是还能继续当政协委员。"

3月7日中国人大代表、北京邮电大学校长、防火墙之父方滨兴，在参加安徽代表团全团会议时呼吁推行网络身份证。

中国政协委员、招商银行行长马蔚华在7号的全国政协分组讨论会上坦言："房价上涨根本是一个货币问题，因为老百姓手中的钱太多了。"

中国政协委员、北京中华民族博物馆馆长王平7日说：农村孩子不宜入大学。

贺龙女儿贺捷生其中一个提案是要恢复传统，唱红歌；

吉利汽车董事长李书福说："企业一定要听党的话，表示两会提案跟着中央政策走"。

对已经遭到中国网民抗议的网络监管，中国人大代表、文艺工作者李丹阳提议："加强互联网的微博管理刻不容缓！"

中国政协委员、中国军事科学学会副秘书长、中国战略文化促进会常务副会长兼秘书长罗援少将："将清明节前一天定为"中华民族英烈日"，先缅怀先烈，再祭奠亲人。"

中国全国政协委员、上海紫江集团有限公司党委书记沈雯：提高贫困线彰显了政府实事求是的态度和政策的人道主义关怀，会让我们更有面子。

人大代表、全国律协副会长许智慧：政府应明令禁止公款买烟。

不谈政改，"两会"无意义

有中国网民指，这些"两会提案"或言论，大多与公众期待不符，也不能代表当前社会中公众的普遍诉求，就此德国之声采访了中国人民大学教授周孝正，他表示："现在老百姓基本上都不太关心'两会'了，他们瞎开，我们根本不关心，'两会'不让说政治体制改革，不让说根本的问题，就肯定得说这些千奇百怪的问题了，这些话题与老百姓的生活脱节不脱节都没有任何用处，现时物价飞涨，房价居高不下，关系民生真正的事情，在老百姓那里，已经麻木了。"

代表的是既得利益阶层的看法

香港城市大学政治学讲座教授、中国问题专家郑宇硕也对此作出了分析："这一类的提案，主要反映了一种现象，首先是'人大'和'政协'的代表的组成，越来越是来自富裕的有权力的阶层；过去在经济改革开放以前，当时人大代表都有很多的来自工人、农民、科学家等等代表，目前进入'人大'和'政协'的有钱人是很多的，有一些是国企的主要领导，他们当然掌握着大量的财富；还有一些是私人企业的老板，他们也掌握着一定的社会财富，所以你会看到，很多'两会代表'代表的是既得利益团体的阶层，所以他们的表达，一方面是他们自己的真正感受，一方面代表了他们所来自的权贵阶层的看法。"

德国之声也从中国官方网站"中华网论坛"上了解到，在中国人大代表的构成示意图中，副县以上党政官员比例为60-65%，企业家兼基层单位党政官员为6-15%，知识分子为5-8%，而无官衔的一线劳动者约为0.8-2%。

媒体成为精英的传声筒

当德国之声向郑宇硕提问，这样一种代表不能代表人民利益的现状如何改变时，他期待真正实行民主制度："改变的办法只有真正实行民主制度，比如这样一个路径，从乡镇开始举行选举，慢慢推动县级城市再到省级城市，中国八十年代后半期开始的村一级的选举，到目前都还没有推到乡镇的一层，还是'一党专政'，还是权力高度集中在共产党的手上，自然而然而就会出现这种情况。"

郑宇硕认为目前一些两会提案如此雷人，"有两个相当重要的因素，第一是中央领导层怕中国社会出现动荡，为了控制舆论，他们不允许代表作出中央不接受、不喜欢的言论，要是有些代表真正要表达底层人民的利益、对政府提出批评，那么这样的代表就会受到相当大的压力，事实上，我们都知道，中央领导层一直在打招呼，保'两会代表'的发言不会冲击中央政府的政策路线，这种做法必须要改变；第二个因为是当前中国的主流媒体，非常崇拜权贵精英，他们的访问越来越多的访问这些代表，听听他们对经济的看法，对股票、房地产市场的影响等，他们很少去倾听农民工、普通农民的想法、要求。媒体应该去传递真正的代表声音。"

转载自 Dw http://goo.gl/GDuWC

亲卡扎菲空军轰炸储油设施 Авиация М.Каддафи разбомбила нефтяное хранилище

美联社报道，卡扎菲的空军轰炸了距离首都580公里的储油设施，并用火炮向该储油设施输送石油的管道。具体的人员伤亡还不清楚。

另有消息称，被破坏的储油设施共有3处。

Авиация армии Муаммара Каддафи разбомбила нефтяное хранилище в городе Эс-Сидер, который расположен в 580 км от столицы страны Триполи. Кроме того, сообщается, что артиллерия ливийских властей обстреляла нефтепровод, ведущий к нефтехранилищу, передает Associated Press.

По другим данным, подорваны три нефтехранилища. Сведений о жертвах в результате атаки на Эс-Сидер не поступало.

Телеканал Al Arabia также сообщает о массированных авиаударах по городу Эз-Завия на западе Ливии. По данным Би-би-си, правительственные силы сейчас контролируют большую часть этого населенного пункта. По свидетельствам местных жителей, в город вошли танки.

Ранее повстанцам уже удавалось выбивать правительственные войска из города. В ходе боев за Эз-Завию погибли не менее 30 человек.

С середины февраля 2011г. в Ливии проходят акции протеста и вооруженные столкновения с требованием ухода в отставку главы страны М.Каддафи, правящего Ливией уже более 40 лет. Ливийская оппозиция контролирует целый ряд городов на востоке страны. По данным международных организаций, в столкновениях погибли до 6 тыс. человек.

От РБК http://goo.gl/BxLCQ

油价波动 中国石油储备量成疑

由于世界主要产油国之一的利比亚局势持续动荡，国际市场石油价格大幅度波动，中国石油储备量成为外界关注的问题。

继香港《明报》引述中国能源问题全国人大财经委员会委员、中石油集团前总经理陈耕的话说，中国石油战略储备仅够用10天至半个月后，中国媒体报道援引国家物资储备局局长王庆云的话说，目前中国石油储备量大体可用1个月，将来会扩建到国际准则的90天要求。

路透社报道称，如果这一数据准确，意味着中国这个世界第二大石油进口国可能储备了2700万吨原油，9百万吨成品油。

差距
美国是世界上国家战略原油储备最多的国家，储量超过7亿桶，大约为1亿吨，按目前的使用量计算，够美国使用34天。

日本的战略石油储备量紧随其后，截止去年底储备量5亿多桶。

中国作为世界上第二大经济大国，对进口石油的依赖日益加重，目前中国约56%的石油来自进口。

中国政府从自2003年开始计划筹建首期四个战略石油储备基地，2008年才全部建成并投入使用。

转载自 BBC http://goo.gl/SD3ht

朝鲜可能向非洲穷国要求粮食援助

北朝鲜可能向非洲穷国津巴布韦要求粮食援助出口。南朝鲜《中央日报》透露，北朝鲜最近不但积极向欧美等大国要求粮食援助，也向津巴布韦讨粮，但津巴布韦人民平均年收入仅200美元，还比北朝鲜人民年平均收入1700美元还少很多。

《中央日报》引述南朝鲜外交官谈话表示，北朝鲜最近不断告诉各国官员极需粮食援助，但联合国报告指出，北朝鲜去年生产的粮食比前年还多。欧美国家开始怀疑，北朝鲜四处求粮并非真的缺粮，而是为了国内政治活动所需。南朝鲜外交部长金星焕认为，北韩缺粮是因国内经济积弱不振，政府又花太多钱在军费上。

南朝鲜过去每年援助40万吨的白米给北朝鲜，但主张北韩不能一直无条件接受援助的南朝鲜总统李明博2008年上台后，两韩关系急速降温，南朝鲜取消了援助北朝鲜计划至今。而各国也因不满北朝鲜发展核武器，通过联合国送给北朝鲜的粮食数量也锐减。

转载自 rfi http://goo.gl/JYfXi

卡扎菲在飞往埃及的途中 Самолет М.Каддафи находится на пути в Египет

据Sky News报道，按推理，他应该在飞往埃及的途中，并且现在在地中海上空。而从哪个地方起飞，最终降落地还不清楚。

半岛电视台报道，从的黎波里起飞了3架卡扎菲的私人飞机，分别飞往雅典，开罗和维也纳。但具体搭载了哪些人不得而知。

早些时候，反对派曾经给卡扎菲72小时的时间让他下台。

Самолет лидера ливийской революции Муаммара Каддафи, предположительно, направляется в Египет и в настоящее время находится над Средиземным морем, сообщает в среду, 9 марта, телеканал Sky News. При этом место, из которого вылетело воздушное судно, как и город назначения, пока не называются.

По данным греческих СМИ, самолет М.Каддафи уже пересек воздушное пространство Греции и находится в районе острова Крит.

В то же время в Интернете появились сообщения о том, что самолет, перевозящий VIP-персон и, возможно, принадлежащий М.Каддафи, приземлился в Каире.

По данным телекомпании Аль-Джазира, из Триполи вылетели 3 самолета, принадлежащих М.Каддафи. Они направляются в Афины, Каир и Вену.

Кто находится на борту этих самолётов пока неизвестно.

Ранее Переходный национальный совет Ливии под руководством шейха Мустафы Абделя Джалиля дал М.Каддафи 72 часа на отказ от власти. Также от полковника потребовали прекращения бомбардировок ливийских городов. Сам ливийский лидер предъявил повстанцам собственные условия: обеспечение личной безопасности для себя и семьи, иммунитет от судебного преследования и получение откупа, размер которого не уточняется.

Тем временем НАТО начало 24-часовое наблюдение за воздушным пространством Ливии с использованием особых самолетов-разведчиков, оборудованных авиационным комплексом радиообнаружения и наведения (AWACS). На фоне этих известий тем более удивительно, что ВВС Североатлантического альянса выпустили из страны лайнер М.Каддафи.

С середины февраля 2011г. в Ливии проходят акции протеста и вооруженные столкновения с требованием ухода в отставку главы страны М.Каддафи, правящего Ливией уже более 40 лет. Оппозиция контролирует целый ряд городов на востоке страны. По данным международных организаций, в столкновениях погибли до 6 тыс. человек.

От РБК http://goo.gl/zdM33

卡扎菲要求得到下台“补偿费”М.Каддафи требует откуп за отказ от власти

根据相关报道，卡扎菲要求自己和家人的安全得到保障，豁免刑事起诉以及获得下台补偿费。具体金额没有被披露。而反对派不同意这些。

3月8日，反对派要卡扎菲在72小时内下台并离开利比亚。

Полковник Муаммар Каддафи, бессменный лидер Ливийской Джамахирии, рассчитывает на получение "определенной суммы денег" за отказ от власти, сообщает "Коммерсантъ".

По данным издания, М.Каддафи намеревается передать власть всеобщему народному конгрессу только при условии обеспечения личной безопасности для себя и семьи, иммунитета от судебного преследования и получения откупа, размер которого не называется. Подобные условия не устраивают лидеров повстанцев, которые намерены привлечь полковника к уголовной ответственности за совершенные им преступления.

Накануне, 8 марта, глава оппозиционного Переходного национального совета Ливии шейх Мустафа Абдель Джалиль выдвинул полковнику ультиматум. В течение 72 часов М.Каддафи должен отказаться от власти и покинуть страну, тогда повстанцы не будут преследовать лидера Джамахирии. По некоторым данным, экс-премьер Джадалла Азуз ат-Тальхи - нотабль из Бенгази, который является родственником Абдель Джалиля и кузеном жены М.Каддафи, уже проводит переговоры с полковником.

Между тем сегодня, 9 марта, советники президента США Барака Обамы проведут спецсовещание, в ходе которого будет сформирован план действий по свержению полковника, передает Associated Press. Ожидается, что встреча состоится в американской столице Вашингтоне и станет определяющей в дальнейшей политике США относительно Ливии. Стоит отметить, что ливийский вопрос будет одним из главных в ходе переговоров президента РФ Дмитрия Медведева и вице-президента США Джозефа Байдена в Москве. Ранее Б.Обама и премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон договорились совместно добиваться прекращения насилия в Ливии и отставки М.Каддафи.

От РБК http://goo.gl/pYC5N

俄安148试飞飞机失事的原因是超速 Эксперты: Самолет Ан-148 разбился из-за превышения скорости

专家称，3月5号坠毁的俄安148试飞飞机是因为超速。从9千米降到5千米时，速度指示仪表出现问题，显示的速度比实际的要低很多。而飞行员没有注意到这一情况，开始加速，最后负荷超出了系统承受能力而发生坠机。

目前官方还没有正式确认坠机原因。

Специалисты украинского Авиационного научно-технического комплекса им.Антонова и российского Летно-исследовательского института им.Громова сумели расшифровать параметрический бортовой самописец самолета Ан-148, разбившегося 5 марта в Белгородской области.

Согласно результатам расшифровки, причиной крушения нового пассажирского лайнера во время летных испытаний стало "превышение скорости", пишет сегодня газета "Коммерсантъ". Эксперты выяснили, что при снижении с 9 тыс. до 5 тыс. метров у самолета вышел из строя указатель скорости: прибор начал показывать сильно заниженное значение.

Пилот, который не заметил этого дефекта, начал увеличивать скорость, и в итоге нагрузка на системы самолета (прежде всего - двигатели) достигла критической отметки. Двигатели Ан-148 загорелись, и самолет буквально развалился в воздухе. Официального подтверждения этой информации пока нет.

От РБК http://goo.gl/Y4e6Q

美国对大批中国维权人士失踪表示关注

美国周二（3月8日）对近期中国大批知名律师和人权活动人士的失踪表示严重关注。

活动人士说，自2月中旬中国警方开始镇压由阿拉伯地区革命引发的中国茉莉花行动以来，已有大约100名知名的维权律师和活动人士失踪。

美国国务院发言人克劳利说，对于中国一些最为知名律师和活动人士的失踪以及当局对他们超越司法的关押，美国表示日益关注。

他列举了滕彪和江天勇失踪的例子。

克劳利说，他们已就对这些维权人士使用超越司法的惩罚手段向中国政府表达了关注。

他说，美国将继续敦促中国履行其在国际人权宣言中的承诺，其中包括让其公民享有言论自由、结社自由和集会自由。

中国国家媒体日前曾警告国民不要听从有关反政府集会的呼吁。并说，类似中东地区的抗议活动将会在中国引发骚乱。

中国当局对互联网利用阿拉伯世界的革命号召中国民众掀起反独裁集会的能力感到极为紧张，在所有可能发生集会的地点部署了大批警力，并禁止外国记者前往进行报道。

中国否认国际社会对其人权状况的批评，将其称之为干涉中国内政。作为反击，它甚至删除了美国大使馆微博上国务卿克林顿批评中国的讲话。

转载自 BBC http://goo.gl/izQOO

开罗穆斯林与东正教信徒发生大规模冲突 В Египте возобновились столкновения мусульман с христианами

报道称几千人参与了冲突。至少1人死亡，15人受伤。

冲突源于3月4日晚上，在开罗的的一个卫星城。在一个年轻小伙东正信徒和一个穆斯林姑娘的关系被披露后引发的。穆斯林代表集中在教堂，对年轻小伙的行为进行抗议。后来几人进入到里面并开始烧教堂。有目击者称，穆斯林人群还烧了几个属于基督徒的房子和商店。

В египетской столице Каире возобновились массовые столкновения между коптами и мусульманами, передает Associated Press.

По данным местных СМИ, около 2 тыс. протестующих коптов вышли одну из крупных автомагистралей на востоке Каира и начали бросать камни в проезжающие автомобили.

В результате столкновений, по меньшей мере, 1 человек погиб и 15 получили ранения.

Стычки на религиозной почве начались 4 марта вечером в районе Хелуана в пригороде Каира, когда раскрылась связь между коптским юношей и девушкой-мусульманкой. Представители мусульманской общины собрались у церкви, чтобы выразить протест против недостойного поведения молодого копта.

Позднее несколько человек ворвались в здание храма и подожгли его. По свидетельству очевидцев, мусульмане также сожгли несколько домов и магазин, принадлежавшие родственникам христианина.

Проживающая в Египте христианская община - одна из наиболее крупных на Ближнем Востоке - около 10% из 80 млн жителей. Несмотря на политику религиозной терпимости и то, что копты и мусульмане относительно мирно уживаются в Стране пирамид, нередко между ними вспыхивают конфликты, которые приводят к жертвам.

От РБК http://goo.gl/hwv5G

香奈儿去世四十年后为何依然让人着迷？

This is a message from the MailScanner E-Mail Virus Protection Service
----------------------------------------------------------------------
The original e-mail attachment "msg-9748-562.txt"
is on the list of unacceptable attachments for this site and has been
replaced by this warning message.

Due to limitations placed on us by the Regulation of Investigatory Powers
Act 2000, we were unable to keep a copy of the original attachment.

At Tue Mar 8 08:12:18 2011 the virus scanner said:
No programs allowed (msg-9748-562.txt)

《三美图》亮相卢浮宫

小却价值连城，德国文艺复兴时期的画家老卢卡斯∙ 克拉纳赫(Lucas Cranach l'ancien)(1472-1553)的《三美图》Les trois grâces2011年3月2日起正式亮相巴黎卢浮宫博物馆, 这幅尺寸仅为27 X 37 厘米的画很可能成为馆内与维纳斯和蒙娜丽萨齐名的展出亮点。

《三美图》虽然是德国画家的作品，但因为法国的收藏家所拥有，所以早就被法国定为国宝，不能离开法国领土，当卢浮宫博物馆决定把它买下来公开展览的时候，不愿透露姓名的收藏家开价四百万欧元，而难以置信的是卢浮宫，这个世界上最大的博物馆也能力有限，只能筹到300万欧元，馆方于是想出了发起群众力量，进行募捐的主意，没想到此举获得了民众的热情支持，在很短的时间内得到来自各方的数目不等的5000个人的捐的100万欧元，使这件从未与公众见面的杰作终于可以在卢浮宫的博物馆长廊里亮相。

据卢浮宫官方网站上的介绍，这幅作品的小尺寸可能是因为当年这幅画很可能是私人向画家订购的，但是做什么用，现在已经难以考究。而在文艺复兴时期，绘画爱好者和收藏家兴起了一个专门为装饰私人室内的绘画市场；由于不是公开展出的作品，艺术家的手法和主题都更加大胆。《三美图》可能就是在这样的背景下诞生的，经过专家们的分析，这副作品完全出自老卢卡斯 克拉纳赫之手。

克拉纳赫似乎利用了这幅画作是私人定制的背景，在主题和手法上都更自由。在主题上，这幅画的题为《三美图》，但表现的究竟是传统意义上的三美神—— 贞洁女神，美神和爱神？还是教会所推崇的三种美德——慈善，友谊和忠贞？目前专家们也很难下结论。而三个美女的姿势，尤其是中间美女的更让这幅画的显得怪异：为什么她头戴一顶帽子，帽子上镶着美丽的紫色天鹅绒布，而另外两个美女头上什么都不戴？有专家指出老克拉纳赫借此希望与古老的神话传说拉开距离，而更向基督教的价值和现代靠拢。而在手法上，克拉纳赫再次证明了他精湛的手法，他的画笔下呈现出来的三个美女身上的肉感，面部表情乃至每个细节：包括每个人物深邃的眼神，精致的鼻翼和盘起来的长发，以及她们身上散发出来的性感和情欲都让她们给人呼之欲出的感觉，而接近黑色的深色背景的安排也不是偶然的。
三个美女的姿势也不同以往的画作，每个人物都显得更加独立，具有现代感；每个人物不同的姿势让画面既和谐又生动。其令构图方式以及人物身上散发出来的神秘色彩都让这幅大师的杰作更加耐人寻味。

由于这幅杰作一直都在私人收藏家的手中，之前尚未公开展出过，但是由于保存的相当好，画作没有遭到任何损坏，以及画作本身散发出来的神秘感和诱人的力量，使这幅在展出之前就蒙上一层神秘色彩的画作无疑会成为馆内最吸引人的展出作品之一。

转载自 rfi http://goo.gl/9N3ou

中国媒体强调防控“街头政治”

在中国北京和上海等城市的市中心出现由“茉莉花”聚会呼吁引发的外国记者与警察之间的冲突之后，中国官方的《环球时报》连续发表社评，强调防控“街头政治”。

《环球时报》星期二（3月8日）发表的社评说，中国社会经受不起开放“街头政治”，因此要对它依法预防，依法控制，但同时还要让公众了解这一过程，让它逐渐成为中国社会生活不值得大惊小怪的一部分。

这家报纸在此前一天就同一话题发表的社评则说，中国行政当局对这一问题的思路是：“从一开始就制止，不让其扩大。”

这篇题为“中国对动荡的记忆已经够了”的社评说，对当局的这种做法，“中国社会从总体上是支持的”，“大家默默期盼政府能制止住各种危险苗头，措施‘坚决些’。”

“大惊小怪”

但是读者注意到，《环球时报》在星期二题为“防控‘街头政治’，不值得大惊小怪”的社评中更多地强调了如何做到不“大惊小怪”的问题。

文章说，“我们要接受中国不是所有人都说好的国家，我们用不着向谁展示这个国家从来就没有反对者，展示了也没有人相信。”

“执政者只需要认真发展经济和民生事业，加强法治建设，国家的凝聚力就坚不可摧，制止少数人的‘街头政治’，就会‘很正常’，得到大多数人‘同样正常’的支持”。

观察家指出，从过去几个星期中国动用大批警力严防“茉莉花”聚会的情况来看，中国政府对任何可能出现的动荡都极为敏感，要想按照社评的建议让公众了解事件的过程，做到不“大惊小怪”，可能是非常困难的。

转载自 BBC　http://goo.gl/9yr8u

以色列要美国提供200亿的国防费用 Израиль попросит у США $20 млрд на оборону

因为近来中东局势不稳，以色列国防部长巴拉克向美国提出了要提供200亿美元国防的要求。该部长称中东现在的局势是“历史上的地震”。美国目前每年给以色列在国防上的援助为30亿美元。 Израиль может обратиться к США с просьбой о предоставлении 20 млрд долл. на оборонные нужды в связи с ситуацией на Ближнем Востоке, сообщил министр обороны Израиля Эхуд Барак.

Он охарактеризовал происходящее в Египте, Тунисе и Ливии как "землетрясение в историческом масштабе" и выразил обеспокоенность, что волна протеста может дойти и до Сирии с Ираном - основных врагов Израиля. Кроме того, Э.Барак полагает, что увеличение затрат на оборону необходимо Израилю и на фоне переворота в Египте, который после смены правительства может отказаться от мирного договора, подписанного с Израилем в 1979г.

"Вопрос количественной помощи Израилю в вопросе вооружения является значимым как для самой страны, так и для США. Сильный ответственный Израиль может стабилизировать обстановку в столь неспокойном регионе", - заявил Э.Барак в интервью американским СМИ, передает Associated Press.

В настоящее время Израиль ежегодно получает от США финансовую помощь на поддержание военного сектора в объеме 3 млрд долл.

Стоит отметить, что израильтяне с самого начала весьма осторожно отнеслись к массовым протестам в арабских странах, не без основания полагая, что в случае свержения законных правительств их место могут занять непримиримые противники Израиля из числа экстремистов.

От РБК http://goo.gl/6X8Vj

日媒将向中国外交部追究记者被捕事件

日本多个传媒有意借周二（3月8日）中国外交部的每周例行记者会，提出日本八个传媒驻上海的记者上周日因准备采访第三周“茉莉花革命”集会时被捕的事件，来表达日本传媒对中国警方不尊重日本国民感到的不快。

刚刚过去的周日（3月6日），共同社等八个日本传媒驻上海分社的八名记者与其他四个外国和海外地区传媒记者一起至少13人，在上海闹市观察是否会发生中文网络上流传的第三周“茉莉花革命”集会时，被警察要求出示护照和记者证后，依旧遭到警方逮捕。

日本记者们被拘留约一个半小时获释，过程中虽没受到暴力对待，但每人都被单独叫进门上挂着“谈话室”的房间里问话约15分钟，警察说，记者采访的地区街头采访也需要申请，然后要记者签名一份盘问书。

记者代表国民

在日本，传媒记者代表国民、首相代表政府这样的概念广泛且明确，所以首相等政客要容忍记者提出各种另他们不快的问题，对记者不逊，传媒一报道，在国民看来就是斥责国民，会直接影响下次选举投票倾向和舆论对政客的评价。为此在日本，记者有“无冠皇帝”的称号。

日本每日放送驻上海的摄影师此前采访“茉莉花革命”集会被捕后，日本政府已向中国抗议，要求不要再发生此类不愉快事件，这次可能因前外相前原诚司上周日辞职引起的外务省混乱，至今没提出抗议，但传媒、舆论显著不满。

中国无需日本国民的选票，但包括报道四川大地震等，中国不时逮捕日本记者的动作，可视为日本内阁府每年发表的外交舆论调查说明，近年日本国民对中国的印象不断变坏的要因。

在明年中日建交40周年之前，建交初期大部分日本国民对中国的好印象与现在坏印象的比率已掉转。

影响中日关系

日本传媒虽并不期待在中国外交部的记者会上提出质疑会得到任何满意的答复，但日本传媒必须对国民有所展示。

而且上周记者会上，中国外交部发言人姜瑜为了辩解压制“茉莉花革命”的管制，与西方记者吵架一个半小时的画面至今在日本电视上反复重播，也让日本对中国政府失望，日本国民对中国的恶劣印象显然又加了码。

姜瑜说“例如在纽约时代广场，外国记者100多人忽然违法采访、阻碍交通，难道警察不要采取行动吗”更受广泛置疑，不少日本舆论表示惊讶中国对民主国家的认识竟这么无知。

周一连日本官方电视台NHK也播放了纽约几百名华人周日在时代广场集会和纽约警察替示威维持秩序的画面来驳斥姜瑜。

转载自 BBC http://goo.gl/sfeDE

简讯：美科学家发现外星生命证据

专家正在研究美国宇航局一位科学家有关在陨石上发现外星生命存在的证据。

美国宇航局科学家胡佛认为，这三块陨石上带有的微细菌化石是外星生命存在的证据。

他的这一发现上周发表在《宇宙学学报》期刊上。

其他一些科学家对此表示怀疑。这份期刊的主编已经要求数百位专家就此展开考证。

转载自 BBC http://goo.gl/AeXVR

旅行社:中国禁止外国人3月到西藏旅游 Власти Китая временно закрыли Тибет для иностранцев

组织西藏游的旅行社说，中国当局命令他们不要在流血的反政府暴乱3周年纪念日即将到来的时候，为外国游客预约去西藏旅游。

接受西方通讯社采访的旅行社工作人员说，被中国控制的地方旅游局不允许外国人在3月到西藏旅游。西藏自治区首府拉萨的一家旅行社星期一对法新社说，目前还不清楚是否能预约4月的西藏游。另一个工作人员对美国之音说，游客们应该计划6月的旅行。

中国经常限制外国人到西藏旅游，并要求海外的游客除了中国签证外，还要获得特殊的入藏许可证，才能到西藏旅游。2008年拉萨发生暴乱后，北京在一年多的时间里禁止所有外国人到西藏旅游。

中国表示，这些抗议活动造成22人死亡，并引发了中国西部其它地区的动乱。西藏流亡人士说，中国对西藏和临近地区的镇压活动造成200多人死亡.

转载自 VOA http://goo.gl/QPKKJ

Власти Китая временно закрыли Тибет для иностранных туристов. Об этом сообщили китайские туристические агентства, которые не принимают заявки на туры в Тибет на март, передает "Радио Свобода"

О причинах такого решения не сообщается. Наблюдатели связывают его с приближающейся третьей годовщиной массовых волнений в Тибете.

В марте 2008 года в городе Лхасе произошли столкновения между сторонниками незвисимости Китая и Тибета, которые переросли в погромы. Официальные власти Китая признали гибель в ходе столкновений с полицией около 20 человек, хотя тибетское правительство заявило о гибели не менее 80 манифестантов.

После прекращения беспорядков официальные власти взялись за активное расследование произошедшего. Пекин обвинил Далай-ламу в подготовке акций протеста в Тибете и заговорил о его пособничестве террористам.

По данным правозащитников, китайские власти тогда допустили массовые нарушения прав человека. После этих событий доступ иностранцев в Тибет был закрыт более года.

От РБК http://goo.gl/JFdW4

法国前总统希拉克今天将因十五年前的一起腐败案而出庭受审 Бывший президент Франции Ж.Ширак предстанет сегодня перед судом по обвинению в коррупции.

法国前总统希拉克今天中午将因他1983年至1995年担任巴黎市长期间的一宗虚设公职的腐败案而受到法庭的公开审问，这是法国司法部门历史上首次追究前国家领导人的司法责任，如果罪名成立，希拉克最多将面临10年的有期徒刑和15万欧元的罚款。庭审可能持续一个月左右。但是，一般认为希拉克被判监禁的可能性很小，司法人员甚至认为法庭在开庭之后，很可能会宣布延期。

希拉克于1995年至2007年担任法国总统，由于法国法律规定总统享受豁免权，因此1995年之前的指控，等到他卸任后的2009年才正式立案。

此前有媒体担心，已经78岁高龄的希拉克的身体状况可能不允许他出庭受审。不过今年1月，希拉克对法国电视台称自己很好，表示愿意在法庭上证明自己的清白。

转载自 rfi http://goo.gl/oMD8o

Бывший президент Франции Жак Ширак предстанет сегодня перед судом по обвинению в коррупции. Дело, по которому проходит экс-президент, относится к временам, когда Ж.Ширак занимал должность мэра Парижа в 1977-1995гг. В том случае, если вина его будет полностью доказана, бывший французский лидер в свои 78 лет может на 10 лет отправиться за решетку, а также заплатить штраф в 150 тыс. евро, передает телеканал France 24.

Стоит также отметить, что Ж.Ширак стал первым бывшим президентом Франции, которому действующие власти предъявляют подобные обвинения.

По мнению гособвинителей, Ж.Ширак проворачивал "темные сделки", выплачивая заработную плату несуществующим работникам. Всего в деле присутствует информация о семи предполагаемых фиктивных рабочих местах. Таким образом, Елисейский дворец обвиняет бывшего президента в хищениях денежных средств и злоупотреблении доверием.

Между тем, еще в конце января 2011г. супруга Ж.Ширака Бернадетт подтвердила, что ее муж предстанет перед судом по обвинению в растрате общественных средств и взяточничестве, и опровергла информацию французской прессы о его болезни. Тогда же стало известно, что слушания по делу Ж.Ширака начнутся 7 марта 2011г.

Ж.Ширак в течение 18 лет занимал пост мэра Парижа (1977-1995гг.), а в 1995г. был избран пятым президентом Пятой республики. Президентский иммунитет позволял ему уклоняться от исков в свой адрес на протяжении 12 лет - до 2007г.

От РБК http://goo.gl/VCTSg

中国强调西藏稳定 称有严峻挑战

在中国政府严厉镇压西藏骚乱三周年之际，西藏自治区党委书记张庆黎说，西藏仍然面对分裂主义活动的“严峻挑战”。有观察人士呼吁，不要把藏人争取政治、宗教、文化权利都看成是动乱因素。

*张庆黎：稳定才发展 折腾即倒退*

中国国家主席胡锦涛在80年代末曾经出任西藏自治区党委书记，他被视为是关注西藏事务的中国领导人。3月6日，胡锦涛参加了第十一届人大四次会议西藏代表团审议政府工作的讨论。

据中国官媒新华社报道，胡锦涛在会议上强调了“富民兴藏”的战略，表示要在西藏公共服务领域投放更多的财力，让各族人民共享改革发展的成果，维护社会和谐安定。

与此同时，中共西藏自治区党委书记张庆黎也在星期天的人大会议上强调了西藏稳定的重要性。他说，今年是西藏和平解放60周年，稳定对西藏跨越式发展非常重要：“不稳定就不能发展，一折腾就倒退好多年。”

*强调维稳释放不惜强力镇压的信息*

不过，张庆黎说，西藏今年仍然面临分裂分子活动的“严峻挑战”。美联社评论，张庆黎在人大代表会议上的讲话凸显了中国政府对西藏地区一切不同意见采取无情镇压的立场。

张庆黎的讲话正值2008年3月10日拉萨骚乱事件三周年即将到来之际。那次事件为的是纪念1959年3月10日的西藏起义。中国政府3年前进行了一场大规模武力镇压，遭到了多个国际人权组织的严厉批评。

*流亡议会议员：不要推卸责任*

西藏流亡议会的立法议员格桑坚赞正在达兰萨拉与家人欢度藏历节。他对美国之音说，中国统治西藏60年了，至今没能好好解决西藏问题，却把责任推给达赖喇嘛。

格桑坚赞说：“虽然他们把这些所谓的挑战全部归咎于他们所说的的海外的什么敌对势力、达赖集团等，其实我们知道，就是因为他们没有把事情做好，才导致现在西藏起来反抗中国的统治。他们不会从所发生的这些事情里面吸取教训，反而把责任推到达赖里面头上。”

*有识之士：中央检讨改革西藏政策*

2008年爆发的拉萨骚乱导致大约140人丧生。事件发生后，中国多名有识之士呼吁政府改革西藏政策，尊重藏人的宗教、风俗、传统等权利，实行真正的民族区域自治。

北京独立学者张博树曾经撰写《西藏问题的根本出路》一书。张博树对美国之音说，可以看出中国领导人重视西藏问题，拿出了各种办法试图解决西藏问题，比如中央机关和各省市对口支援西藏，经济上加大扶植力度，力图让藏人对生活感到满意等。

*解决西藏问题的根本出路--自治*

但张博树认为，这些都不是解决西藏问题的根本办法。他说，要解决西藏问题，首先要解决中央政府制定的民族区域政策问题：“这个问题概括来说就是两条，第一是党委书记当家，或者就是一党专制，第二是汉人当权，对当地少数民族干部不是很信任。”

中国政府指责西藏精神领袖达赖喇嘛在海外操控了2008年3月10日的拉萨骚乱，但达赖喇嘛驳回这一指控。诺贝尔和平奖得主、深受国际与藏人敬仰的达赖喇嘛一直被中国政府指责为是分裂西藏的藏独分子。

西藏流亡议会的立法议员格桑坚赞认为，尽管中国政府一再宣传藏人生活安定幸福，但从领导人的讲话中可以看出，西藏仍然是一件令他们深感焦虑的头痛问题。

*争取宗教文化权利不是动乱因素*

北京独立学者张博树说，中央政府如果能够认真检讨、改正自己的民族区域政策，如果能够从内心真正尊重藏人的政治、宗教、文化权利，就不会再把藏人的争取视为是不稳定的、分裂的动乱因素，也不会再使用一种简单化的逻辑：只要西藏一出什么问题，就去指责境外的所谓敌对力量进行挑拨和指使。

尽管中国政府近年来不断加大对西藏的经济支持，扩大对西藏基础设施、能源，生态保护等方面的资金投入，但西藏至今仍然是全国经济最落后的地区之一。

转载自 VOA http://goo.gl/4gPZh

杨洁篪赞扬中美关系 宣布领导人互访 Глава МИД Китая: США и КНР необходимо укреплять сотрудничество между странами.

中国外长杨洁篪说，中美关系在经历了很长一段时间的摩擦后，现在是积极的。他还透露，美国副总统和中国国家副主席将在今年互访。但是杨洁篪星期一在新闻发布会上还说，美国应该认识到，停止向台湾销售武器对中美关系来说是非常重要的。在其它问题上，杨洁篪宣布，中国国家主席胡锦涛今年将对俄罗斯进行国事访问。他还表示，将为与日本和欧盟加强关系而努力。但是他不认同广为流传的有关外国记者在北京的预定抗议地点被殴打和骚扰的报道。他坚持说，“不存在这个问题”。

转载自 VOA http://goo.gl/4M7FX

Соединенным Штатам Америки и Китаю необходимо стремиться к дальнейшему прогрессу в двусторонних отношениях и предпринимать серьезные шаги к укреплению сотрудничества между странами. Такое мнение высказал сегодня министр иностранных дел КНР Ян Цзечи. Вместе с тем, в ходе своего выступления на пресс-конференции в Пекине глава китайского МИДа подчеркнул, что и в настоящее время между странами установилась "хорошая атмосфера", пригодная для дальнейшего развития отношений в ближайшие месяцы, передает Associated Press.

Говоря о предстоящей программе визитов американских политиков в Поднебесную, китайский министр сообщил, что этим летом состоится деловой визит в КНР вице-президента США Джозефа Байдена. Кроме того, страны уже согласовали ряд встреч на "высшем уровне" по вопросам торговых и дипломатических отношений между Вашингтоном и Пекином, также добавил Ян Цзечи.

Вместе с тем, глава китайского внешнеполитического ведомства уделил внимание и вопросам сотрудничества КНР с другими странами и международными организациями. В частности, упомянул Ян Цзечи важность усиления отношений с Россией и рядом арфиканских государств.

От РБК http://goo.gl/vBmGz

全国政协：去年全体会议费用5900万

中国全国政协罕见地对外披露了政协全体会议的费用。全国政协办公厅新闻办公室说，去年政协全体会议的花销为5900万元人民币。全国政协是应美国之音记者的请求公开这一数字的。

*“两会”花销曾是备受关注的难题*

年年开“两会”，每年“两会”花多少钱？这是中国许多民众都关心的问题。3月2日，全国政协发言人赵启正举行新闻发布会，美国之音记者向他提出这一问题。

他回答说：“我很少在这种会议上被别人难住过，花多少钱，我还真没有数据。我想钱还是不少的，如何节约又能够满足会议需要，我们有一位专门的秘书长管理。容我会后一两天内给你发个电子邮件或者短信告诉你。”

会后，有不下10名境内外记者主动上前联系，希望美国之音在获得“两会”经费的信息后，能及时转告他们。几天来，不断有记者通过电话和手机短信询问美国之音是否已经得到回复。

*全国政协向美国之音披露去年会费*

3月7日中午，消息终于来了。全国政协办公厅新闻办公室通过手机短信告诉美国之音记者，去年政协全体会议的费用为5900万元。按照去年参加全国政协大会的2154名委员平均下来，每人的花费大约是两万七千元。

该手机短信还说，根据政务公开的有关规定，全国政协办公厅收支预算可在互联网查阅。记者按照短信的提示，在“预算公开”栏目中查到了收支预算信息，但是发现，政协全体会议的支出并未单独列出。

*温家宝：让人民知道政府花了多少钱*

近年来，中国一直提倡政府运作的透明化和信息的公开化。中国总理温家宝两天前在人代会上作政府工作报告时明确提出，要“加快实行财政预算公开，让人民知道政府花了多少钱，办了什么事。”

全国政协此次对外公开其年度大会费用，无疑是朝着政务公开、信息公开的方向迈出了新的一步。目前，政协会议的费用已经公布，但是“两会”中的另外一半，也就是全国人代会，花了多少钱，还不得而知。

*茅于轼：老百姓有权问钱是怎么花的*

中国著名经济学家茅于轼认为，这些数字老百姓太有必要知道了。

他说：“因为这个钱是老百姓出的。我出了钱，我就有权利要问这个钱怎么花的。这跟皇朝的时候不一样。现在的社会，老百姓是国家的主人，我们花钱雇政府为我们服务，我们太有理由知道这个钱怎么花了。而且，我们可以表示，哪些钱我愿意花，哪些钱我不愿意，哪些钱绝对不会任何一个人会愿意花的，可是政府花了。”

*经济学家呼吁第三方核查数字*

茅于轼肯定了全国政协回复记者提问的做法，而且认为，政协公布的数字基本上合理。

不过他也强调“这个数可靠不可靠，还得有一个第三方来核查才对。当然，他给了一个数。但是，这个数是不是真的，包括哪些开销，这些没有说清楚。”

*中国媒体呼吁公开“两会”费用*

这几天，中国媒体也发出呼吁，要求公开“两会”费用。南方网发表了题为《“两会”预算公开：利国利民利自身》的评论。文章说，近年来，随着国民纳税人意识和公平意识的增强，人们对政府的花销越来越重视，哪怕是对为自己利益代言的“两会”的开销。

《新京报》的社论说，两会的花销是必要的议事成本，完全可以在适当的时机、以适当的方式，大大方方地“秀”一下。

*蔡继明：参政议政成本应该公开*

清华大学教授蔡继明虽然身为全国政协委员，但是他也不知道每年政协开会花多少钱。他对美国之音说，政协公开相关数字的做法是正确的。

蔡继明说：“以后不光‘两会’了，将来党代会甚至也应该披露。这个我赞成，应该让老百姓知道钱是怎么来的，花到哪儿去了。虽然是参政议政，也得要付出成本吧。”

*政协委员建言节省“两会”开支*

蔡继明教授说，他以前提出过一个大胆的建议，就是在天安门广场东南角、西南角再建两栋大楼，一栋是人民代表大楼，一栋是政协委员大楼。

他说：“这样通过地下通道，就可以进入人民大会堂开全体会。那也避免了在路上耗费的时间、造成的交通堵塞、环境污染、还有老百姓的一些怨言。”

他说，这样，记者采访也不必整个北京城东跑西颠，浪费时间，浪费精力了。

转载自 VOA http://goo.gl/dJUuF

中国外长杨洁篪就茉莉花聚会回答记者提问 否认有中国警察殴打外国记者事件

中国外交部部长杨洁篪今天为加强对在华外国记者的控制进行了辩护。杨洁篪今天在全国人大会议期间举行的一次记者招待会上表示，外国记者在中国必须遵守中国的法律和规定。杨洁篪明确否认发生中国警察殴打外国记者事件，而此前，美国、德国、英国、日本、台湾等多家媒体的记者声称在报道茉莉花聚会地点受到粗暴对待，并遭到临时拘押，一名美国记者脸部被严重打伤。

中国人大以及政协两会继续进行，据 博讯网站北京记者报道，与会的人大代表向记者透露，各省人大代表分组讨论前接到指示，不得提到近期的茉莉花集会事件。

茉莉花机会风波导致中国当局近日对外国记者在华采访提出了种种限制，并将在今天公布外国记者在华采访新规定。有消息透露，新规定中有一条明确要求外媒采访特定人需要事先经过批准。

转载自 rfi http://goo.gl/saXfp

网络黑客侵入法财政部网站盗G20信息

法国财政部证实，互联网黑客去年12月侵入法国财政部网站盗取20国集团峰会信息。

法国媒体引述预算部长巴鲁安说，政府已展开调查，并声称“掌握了线索”。

据报黑客袭击行动从去年12月法国接任G20二十国集团轮值主席之后不久开始。

共有150多台电脑受影响。

“来源不明”

法国当局还没有确定黑客袭击的来源，但据法国媒体引述不具名的官员称，部分被盗信息显然转发到了中国的网站。

不过，这位官员说，这“并不说明太多问题”。

此事已经提交法国司法部门，情报机关已经接手调查。

负责法国资讯行业安全事务的官员告诉法国媒体，涉案黑客“坚定、专业，而且有组织”。

这是法国政府部门首次遭到如此规模和程度的黑客袭击。

G20巴黎峰会就一系列旨在减少全球经济失衡现象的指标达成了协议。

这个问题对中国而言非常敏感，因为美国和其他不少国家指责中国人为压低人民币汇率，以获得不公平贸易竞争优势。

转载自 BBC　http://goo.gl/CChrG

攻击美国最大的博客寄存中心WordPress的黑客可能来自中国

美国最大的博客寄存中心WordPress创建人莫冷维格Matt Mullenweg对记者说：黑客有可能来自中国，攻击发生在周四至周五的夜间，到周日，服务器又恢复正常。

据法新社报道，该寄存中心创建人莫冷维格Matt Mullenweg对记者说：黑客有可能来自中国，攻击发生在周四至周五的夜间。到周日，服务器又恢复正常。
WordPress寄存了全世界数百万博客。在受到黑客严重袭击后，所有的链接和网上的服务都完全失灵。也就说上网非常缓慢甚至完全不能提供服务。莫冷维格说，这一袭击的98%来自中国，其主要目的肯定是政治原因。因为其中有一个中文网站就寄存在这一中心，但莫兰维格不愿透露该网站的名称。该网站目前在百度上已经搜索不到了。
报道指出，中国的电脑黑客常常对国外的网站和一些寄存中心进行攻击。
2009年谷歌在同中国政府关于审查制度上发生分歧，不久后，谷歌就遭到了黑客的攻击。据维基解密网透露，美国驻中国的外交官曾指责中国政府是攻击谷歌的幕后策划者。
去年，中国异议人士刘晓波获得诺贝尔和平奖三周后，挪威诺贝尔和平奖网站遭到来自台湾黑客的攻击。 《挪威晚邮报》首先报道这一消息。稍后，《挪威电信》对此加以证实。《挪威电信》一名负责人指出，诺贝尔和平奖网站的确被破坏了，如果有网民访问该网站，他的电脑就会被木马病毒感染。
据《挪威电信》负责人指出，从IP地址来看，黑客来自台湾交通大学，但即使来自台湾，也不能完全说明黑客肯定就是台湾的。他们常常使用障眼术，例如利用多台电脑掩盖他们的地址。
美国博讯网站由于刊登了号召茉莉花革命的消息，2月19日遭到了攻击，至今未恢复正常。尽管博讯网已宣布停止刊登有关中国茉莉花活动的消息。

转载自 rfi http://goo.gl/oO2vN

朝鲜要求韩国送还叛逃者

一名韩国官员说，朝鲜提议本周晚些时候通过举行红十字会会谈来决定31名朝鲜渔民的命运。这31人的渔船上个月漂进韩国海域。首尔方面拒绝遣返其中要求留在韩国的两男两女，朝鲜对此极为愤怒。朝鲜星期五拒绝接受韩国遣返另外27人。平壤方面星期一表示，朝鲜红十字会星期三将带领这四人的亲属到板门店停战地区，听取他们要求叛逃的解释。韩国同意星期三进行这次会谈，但表示不会带上四名叛逃者参加会谈。

转载自 VOA http://goo.gl/wAPkr

香港爆发反财案示威警方拘捕一百多人

This is a message from the MailScanner E-Mail Virus Protection Service
----------------------------------------------------------------------
The original e-mail attachment "the entire message"
is on the list of unacceptable attachments for this site and has been
replaced by this warning message.

Due to limitations placed on us by the Regulation of Investigatory Powers
Act 2000, we were unable to keep a copy of the original attachment.

At Sun Mar 6 20:45:55 2011 the virus scanner said:
No programs allowed (msg-20192-41.txt)

韩国媒体称首尔GPS信号故障缘于朝鲜干扰

This is a message from the MailScanner E-Mail Virus Protection Service
----------------------------------------------------------------------
The original e-mail attachment "the entire message"
is on the list of unacceptable attachments for this site and has been
replaced by this warning message.

Due to limitations placed on us by the Regulation of Investigatory Powers
Act 2000, we were unable to keep a copy of the original attachment.

At Sun Mar 6 20:13:35 2011 the virus scanner said:
No programs allowed (msg-26350-394.txt)

中国今年维稳预算6,244亿 首超军费

路透北京3月5日电（记者 Chris Buckley）---据中国财政部周六公布的财政预算，“公共安全”开支预算今年首次超过了军费预算。

预算显示，中国在警察系统、国家安全系统、民兵、法院和监狱等“公共安全”领域开支增幅达13.8%，达到6,244亿元。

而中国军费预算将增长12.7%，达到6,011亿元。

上海同济大学政治学专家解岳说，这是公布的公共安全开支预算首次出现超过军费预算的情况。他说这些开支大体上是政府“维稳”的费用。

很多专家认为，中国真实的军费预算要大大高于官方数字。谢岳认为实际维稳费用也要远高于官方预算。

去年，中国中央和地方政府在公共安全上的开支达5,486亿元，高于预算的5,140亿元，也高于去年5,321亿元的国防开支。(完)

转载自 Reuters http://goo.gl/DbWxB

恐怖事件被认为是俄罗斯试飞安148客机失事可能原因之一 Возможной причиной катастрофы Ан-148 называют теракт

俄联邦调查委员会对3月5日失事的试飞安148定义了4种原因：飞行员错误；工厂瑕疵；不合格燃油；恐怖事件。 以任命相关专家对遇难者的着装进行分析，看是否有爆炸物，同时对目击者进行询问。此前有报道称，有目击者看到飞机在坠落前已经着火。另外，坠机时，是缅甸 飞行员在操纵飞机。

Теракт рассматривается как одна из версий причин аварии самолета Ан-148 в Белгородской области. Об этом говорится в сообщении Следственного комитета (СК) РФ.

Как отмечается в сообщении СК, рассматриваются четыре основные версии: ошибка пилота, заводской брак, некачественное топливо и террористический акт.

С целью проверки версий с Воронежского авиационно-строительного завода изъяты техническая документация на самолет, образцы топлива, которым он был заправлен, смазочных материалов и других технических жидкостей. Для проверки версии о теракте следователями изъята одежда потерпевших, назначена судебно-техническая экспертиза с целью обнаружения частиц взрывчатых веществ. Допрашиваются очевидцы происшествия.

По предварительным данным, за штурвалом разбившегося воздушного судна находился иностранный летчик.

Расследованием катастрофы Ан-148 занимается комиссия, возглавляемая заместителем министра промышленности и торговли Денисом Мантуровым.

Ан-148 разбился 5 марта 2011г. в Белгородской области при выполнении учебного полета, он рухнул в 200 метрах от жилого дома. Самолет загорелся еще в воздухе, у него отвалилась хвостовая часть. В результате катастрофы погибли шесть членов экипажа: командир - заслуженный летчик-испытатель РФ Юрий Зубрицкий, заслуженный штурман РФ Владимир Ясько, бортовой инженер-испытатель Александр Королев, ведущий инженер по летным испытаниям Анатолий Самошкин, а также пилоты из Мьянмы Хтен Лин Аунг и Зау Хтун Аунг.

От РБК http://goo.gl/zzFYF

卡扎菲取消了几种普通税以及关税 М.Каддафи отменил налоги и таможенные пошлины

路透社引用利比亚国家电视台报道称，利比亚政府决定取消生产与消费税，以及对必须的进口货物免收关税。

报道称，这样的决定是因为“利比亚在对付恐怖分子中取得了胜利”

早先，当地媒体报道，政府军收回了东部的几个城市。反对派反驳该说法。

Правительство Ливии объявило об отмене налогов на производство и потребление, а также таможенных пошлин на импортные товары первой необходимости, передает Reuters со ссылкой на государственное телевидение страны.

Сообщается, что такое решение принято "по случаю побед Ливии над бандами террористов".

Ранее сегодня местные СМИ сообщили, что правительственные войска вновь взяли под контроль города Рас-Лануф, Мисрата и Тобрук на востоке страны. Правда, представители оппозиции опровергают эту информацию.

Сообщалось также, что сейчас лояльные М.Каддафи войска продолжают попытки отбить у оппозиции второй по населению город Ливии - Бенгази на востоке страны, где базируется новое временное правительство.

Накануне в результате кровопролитных боев за ливийский город Эз-Завия между армией М.Каддафи и сторонниками оппозиции погибли от 30 до 60 человек. При этом большинство из них, как сообщалось, составляли гражданское население города. Танки правительственных войск открыли огонь по жилым кварталам.

С середины февраля в Ливии проходят акции протеста и вооруженные столкновения с требованием ухода в отставку главы страны М.Каддафи, правящего Ливией уже более 40 лет. Ливийская оппозиция в настоящее время контролирует целый ряд городов на востоке страны. По данным международных организаций, в столкновениях погибли до 6 тыс. человек.

От РБК http://goo.gl/0NSfz

美国德克萨斯州举行示威集会，要求独立 В Техасе прошел митинг за независимость штата

美联社报道，集会在德州首府奥斯汀的议会大厦前进行。集会的主要原因是美国高额的国债。集会被选在德州独立日进行。

1836年，德州脱离墨西哥独立。1845年，同美国签署协议成为该国一个州。在1861-1865美国南北方战争期间，该州是属于南部阵营反对华盛顿的。

政党组织“德克萨斯共和国”认为，1845年的协议的不合法的。

Перед зданием Конгресса (парламента) США в столице штата Техас Остине прошла демонстрация с требованием независимости штата. Причиной этого собравшиеся в первую очередь называли растущий национальный долг США, передает Associated Press. Демонстрация была приурочена ко дню независимости Техаса.

Организатором акции выступила малочисленная, но активная политическая организация "Республика Техас". При этом сообщается, что в акции принимали участие и республиканцы, и демократы.

В 1836г. Техас стал независимым от Мексики государством. В 1845г. он заключил договор с США о вхождении на правах очередного штата в эту страну. Интересно, что уже в гражданской войне между северными и южными штатами 1861-1865гг. Техас участвовал на стороне южан, выступив против Вашингтона.

Члены "Республики Техас" считают, что в 1845 эта территория была незаконно аннексирована Вашингтоном и в настоящее время находится под его оккупацией. Участники движения сформировали собственные правительство, судебную систему и правоохранительные органы. Кроме того, они подали судебные иски на крупные суммы против правительства США за "подрыв благосостояния Техаса".

Переизбранный в 2010г. на второй срок губернатор штата Рик Перри еще весной 2004г. давал понять, что не исключает выход Техаса из состава США. "У нас много сценариев, - заявил он тогда. – У нас великая страна, и у нас нет ни одной причины распускать наш союз. Но если Вашингтон продолжить совать нос в дела народа США, понятно, какой может быть итог всего этого. Техас – уникальное место, весьма независимое по своему духу".

От РБК http://goo.gl/RnnPw

摩洛哥号召3月20日举行大规模示威 В Марокко 20 марта готовится масштабная акция протеста

在Facebook上，号召摩洛哥人在本月20日进行大规模示威，以求政治改革。

今天，抗议者准备在首都拉巴特进行静坐抗议。

上个月20日，在摩洛哥已经进行了大规模示威，并同警察发生了冲突。示威人群要求现在限制国王穆罕默德六世本·阿里·哈桑的权利。之后，国王说可以在国内进行改革。

В Марокко распространяются призывы провести 20 марта масштабную акцию протеста. Для этого используется социальная сеть Facebook. Люди, поддерживающие протестные настроения, требуют проведения в стране "широких политических реформ", передает телеканал Al Arabia.

Сегодня в качестве предваряющей акции протестующие намерены устроить сидячую забастовку в столице страны Рабате.

Напомним, 20 февраля в Марокко уже прошли массовые акции протеста, которые пересоли в столкновения с полицией. Митингующие требовали ограничить власть короля Мохаммеда VI бен аль Хассана. После этого король заговорил о возможном проведении реформ в стране.

от РБК http://goo.gl/ZQ9uV

以色列空军轰炸加沙地区 ВВС Израиля нанесли удары по объектам Газы

Press TV报道，以色列空军对加沙进行了至少四次袭击。有伤亡，但具体数目还未报道。

以色列军方称，此次行动是对哈马斯在以色列领土上进行攻击的报复。

Военно-воздушные силы (ВВС) Израиля нанесли удары по территории сектора Газа. Израильские военные самолеты произвели не менее четырех налетов на объекты, расположенные на территории региона. По имеющийся информации, есть жертвы, однако их количество не сообщается, передает телеканал Press TV.

Нападению израильских военных подверглись: тоннель, предназначенный для проникновения на израильскую территорию, неустановленный объект на западе города Дейр аль-Балах, населенный пункт Зейтоун, штаб "Бригад Изеддин аль-Кассам" движения "Хамас", а также склады, находящиеся в сельской местности.

Израильская армия объявила, что военные удары стали ответной реакцией на атаку по израильской территории. Накануне была выпущена ракета. В результате атаки никто не погиб. Израиль вновь возложил всю ответственность за происходящее на движение "Хамас".

За последнее время ВВС Израиля нанесли несколько ударов по сектору Газа. В частности, 27 февраля 2011г. военные самолеты произвели бомбардировку города Газа. Тогда погиб один человек, не менее двух получили ранения.

От РБК http://goo.gl/bhT9v

俄罗斯安148试飞失事 Катастрофа самолета Ан-148 в Белгородской области

机上6人遇难。据悉，试飞时有两名缅甸的飞行员。目前还不清楚失事时是俄罗斯飞行员还是外籍飞行员在驾驶飞机。

在中国大陆上一个google art project 看超高分辨率的世界名画都要翻墙呀

好头痛哟，上一个www.googleartproject.com ，都要被迫翻墙，速度慢死了！

从一个多月前，google开办这个项目以来，在中国大陆没有任何好转！十多个全球知名博物馆的珍藏，比亲自到博物馆去看，都要贴得进！超高分辨率！油画上那些裂纹都看得清楚！这么一个了不起的项目，在家里就可以学习知识，却被一堵墙封闭了！

只能理解为，国外的油画，通常是以圣经故事为题材来创作的，而大陆提倡的是共产主义和无神论。不过说到这里，似乎大陆的庙宇还是香火很旺盛的。

房产界全国政协委员高调回应温家宝道德血液之说

全国政协第十一届四次会议3月3号在北京开幕。针对此前温家宝总理呼吁地产商“应该流着道德的血液”之说，全国政协委员、广州地产商黄文仔高调回应说，“我觉得我们身上流着的都是道德的血液”，并暗示楼市飙升，责任在于政府。据香港《星岛日报》3号的报道，就在今年两会召开前夕，针对楼价飙升，民怨沸腾，总理温家宝在日前与网民对话时，向地产商喊话说：“你们的身上也应该流着道德的血液”，与此相呼应，不少民众也把矛头指向了地产商。

对此，政协委员、广州星河湾地产控股有限公司董事长黄文仔在接受媒体采访时，公开表示不认同温总理的上述说法称，“发展商身上流着的就是道德的血液，这是一点问题都没有的”。他还列举不少地产商关心社会、参加扶贫；他们都有一腔热情，爱社会，爱自己的国家，爱自己的民族，没有一个是大汉奸；“我们也没有缺德”。那么，为何楼价不断飙升呢？黄文仔暗示责任还是在于政府，“春节前，我在西安参与投标一块地。六个月前他们卖了一块地给另一个房产商，成交价一百六十万元一亩，那天那块地卖到了五百零四万元。六个月地价涨了三倍多，你叫房价怎么不涨”？

黄文仔还晒出自己的帐本说，现在的税赋太多，有营业税，还有所得税，所得税之前还有增值税，以及什么市政配套费等等一大堆。此外，开发商还要负责建学校、幼儿园，就连马路都要建，这些都在无形中增加了房子的成本。综上所述，这位敢于直言的政协委员不同意那种将高房价完全归罪于地产商的说法表示，“开发商本身是要赚钱的，不赚钱这个企业就没有竞争力，而且我们赚了钱也是要纳税的”。

报道又说，不过，全国政协委员、广州市政府参事室主任张嘉极却认为，“把房地产的问题归结为政府卖地问题，是因果倒置”。他指出，房子是市场的，市场的楼价推高了，开发商必然就去抢地，自然就造成地价贵。“政府不可能像计划经济时代那样无偿供地，也不可能用行政方法供地，那样就会形成腐败。即使是政府把地价定低了，开发商也不可能降价卖房，市场能卖到多高，他（指开发商）还会卖多高”。

对此，有南都网友点评说，这一切都是体制内发生的事，你说应该怪谁？一个国家的表率究竟是地产商人，还是政府高官呢？如果是后者的话，那么请问，你们的“道德血液”又流向了何方呢？

转载自 rfi http://goo.gl/aUEiE

利比亚起义者连续第三天遭空袭 首都民众准备反卡扎菲游行

路透利比亚艾季达比耶3月4日电（记者 Mohammed Abbas）---利比亚起义者周五连续第三天遭到卡扎菲武装的空袭，起义者呼吁在利比亚上空设禁飞区。

而在首都的黎波里，反对卡扎菲的人士准备在周五的祈祷後在首都举行游行，他们预期会遭到政府武装的暴力镇压。

“我们没有任何武器，我们会到清真寺，然後说卡扎菲应该下台，”居住在的黎波里Tajoura地区的穆罕默德称，该区域上周曾发生冲突。“他们(亲卡扎菲武装分子)会袭击我们的。”

东部起义者告诉路透社，除非卡扎菲流亡或辞职，否则他们不会接受谈判。卡扎菲袭击利比亚平民遭国际社会谴责，国际战争罪法庭也对此展开调查。

东部起义者利比亚国家委员会（National Libyan Council）的Ahmed Jabreel说：“如果要谈判，也只有一件事可以谈：卡扎菲如何离开利比亚或下台，这样我们才能拯救生命。其它没什麽好谈的。”

“我们不会去谈判达成任何政治解决方案。我们希望他接受审判，但如果我们不给他留条退路，我们知道，会有更多的人被杀。”

西方国家呼吁卡扎菲下台，并考虑采取设置禁飞区等多项选择措施，但也警惕任何军事介入会造成利比亚的动荡。

东部自发起义者称，利比亚一架战机刚轰炸了反对派在艾季达比耶占据的一处军事基地外?，但并未击中。

该基地弹药库卫兵Hassan Faraj说：“我们坐在那里，听见飞机轰鸣声，然後炸弹爆炸了，地面都颤动。”

另一名卫兵称，对方发射了两枚火箭炮，在基地?外不远处爆炸。

在距离利比亚首都的黎波里以西50公里的扎维亚港（Zawiyah），占据该地的起义者称，他们对卡扎菲部队发起了反击，并警告药品及婴儿奶粉储备正在减少。（完）

转载自 Reuters http://goo.gl/Npn0M

日本称研究成功替代稀土的化学原料

日本东北大学和广岛县金属制造业“户田工业”公司合作研究成功替代稀土原料制造磁铁的金属粉末技术。《读卖新闻》周五报道，双方发表成果说，从氮化物（Nitride）着手，不使用以往的燃烧加固方式，在使氮化物不酸化的方面努力，得出的化学合成物与稀土所含磁石的磁性相同、甚至高于稀土磁石的磁性，制造出直径万分之一毫米大小的氮化物粒子，用这种粒子加工成固体来制造电动汽车马达可比现有的马达小4成，并可期待价格便宜。

领导这项研究的东北大学教授高桥研说，今后计划开发这种氮化物制造成固体后的应用技术，希望在2020年以后进入实用化阶段。

中国是世界最大的稀土能源出口国，日本制造混合汽车、电动汽车和家电等马达所需的磁铁原料是稀土，进口的稀土9成以上来自中国。去年7月中国宣布限制稀土出口、9月中日撞船事件后，中国更禁止出口报复日本。

后来两国关系改善，中国虽恢复了对日出口，但出口量骤减、价格倍增，促使日本加快研究替代稀土的原料，包括回收旧磁铁技术和寻找替代原料等的课题在日本有关企业和研究机构中很热门，东北大学和户田工业的研究队伍是其中一个。 转载自 rfi http://goo.gl/1cruU

简讯：蜘蛛结网致马自达召回汽车

日本汽车制造商马自达宣布在北美和中美洲召回6.5万辆汽车，而这次召回是由蜘蛛所导致。

马自达表示，因不明原因，其马自达6型轿车对于黄囊蜘蛛尤其吸引，这种蜘蛛会跑到车子的燃油系统内结网。

这样将导致油箱压力增加，并造成裂缝。

但是马自达已经找到了解决方案：用一条弹簧来堵住蜘蛛爬进燃油系统的去路。

转载自 BBC http://goo.gl/1kcFc

媒体报道穆巴拉克的老婆把250块金锭和30亿美元转移到了国外 СМИ: Жена Х.Мубарака вывезла за рубеж 250 слитков золота и 3 млрд долл.

This is a message from the MailScanner E-Mail Virus Protection Service
----------------------------------------------------------------------
The original e-mail attachment "the entire message"
is on the list of unacceptable attachments for this site and has been
replaced by this warning message.

Due to limitations placed on us by the Regulation of Investigatory Powers
Act 2000, we were unable to keep a copy of the original attachment.

At Fri Mar 4 01:29:56 2011 the virus scanner said:
No programs allowed (msg-8226-215.txt)

前埃及总统穆巴拉克的一个企图自杀 Сын Хосни Мубарака пытался покончить с собой

据非官方的消息称，穆巴拉克的儿子乔马里·穆巴拉克企图自杀。
阿尔及利亚报纸Echorouk称，他服下了毒药。在埃及军方要求归还从好几个银行账户转移走的几百万美元后，乔马里进行了自杀尝试。他在沙姆沙伊赫行宫被发现时已经失去了意识，不过已被医生救活。

官方没有确认该消息。

По неофициальным данным, сын экс-президента Египта Хосни Мубарака Джамаль Мубарак пытался покончить жизнь самоубийством.

Как сообщает алжирская газета Echorouk, ссылаясь на свои источники, сделать это сын политика намеревался при помощи яда. Это произошло после того, как египетские военные потребовали вернуть на счета ряда банков изъятые оттуда миллионы долларов.

Отмечается, что Дж.Мубарак был обнаружен без сознания в семейной резиденции в Шарм-эль-Шейхе. Усилиями лечащего врача семьи он был спасен.

Официально эти данные не подтверждены.

Напомним, в конце февраля генеральная прокуратура Египта ввела запрет на выезд за границу для бывшего президента и членов его семьи. Кроме того, по требованию генпрокурора страны на финансовые активы Х.Мубарака и его родственников был наложен арест.

По некоторым данным, состояние Х.Мубарака может составлять внушительную сумму. Речь идет о десятках миллиардов долларов.

От РБК http://goo.gl/KDkgi

国际记者联盟关注中国威胁外国记者

全世界最大的国际性记者组织“国际记者联盟”星期四（3月3日）发表声明说，他们对中国警察向一些外国记者发出不予延长签证的威胁感到关切。

国际记者联盟说，他们了解到，许多在2月27日前往北京王府井商业区参与报道“茉莉花”聚会的外国记者被叫到警察办公地点接受警告。

中国警察要求这些记者不要在下一次“茉莉花”聚会的预定时间，也就是3月6日再去现场报道，否则将会影响未来办理签证延期。

口头指令

BBC驻北京记者顾求真报告说，他曾在星期三受到当地警察的召见，地点是出入境管理局，也就是负责向在华工作的外国人发放签证的地方。

顾求真说，中国警察发出警告说，如果要在包括王府井在内的北京数个公共场所拍照、录像或采访，需要事先得到特别允许。

据美联社报道，中国警察在星期四告诉他们的一名记者，如果在未经当地警察批准的情况下再次前往王府井，将被吊销记者证。

国际记者联盟秘书长怀特说，在中国的传媒规则中并没有强制记者接受突然口头指令的条款。

他还说，中国《宪法》第35条保证了公民的新闻自由，而没有任何规定可以超越《宪法》。

国际记者联盟要求中国警方具体指出他们所指称的外国记者所违犯的法规条款，并且明确列出警察所拥有的批准或拒绝外国记者工作签证的权力。

“编故事，造新闻”

与此同时，中国《环球时报》发表署名文章，指责外国记者“编故事、造新闻，带着‘炮筒子’在靠客流量赚钱的‘商铺’一呆就是半天，等不到‘兔子’就说‘兔子’都被关进笼子里了”。

文章还说，“据我所知，西方驻北京记者接到他们国内老板要他们‘编故事’的事情绝不在少数。”

在北非和中东地区爆发一系列导致当权者垮台的“茉莉花革命”之后，一些活动人士通过互联网呼吁在中国各城市举行类似于“茉莉花革命”的示威集会，推进中国的民主进程，并且把聚会时间约定在每个星期日。

上个星期日（2月27日），前往北京王府井商业区采访聚会的外国记者和中国警察发生冲突，引起外国记者的强烈抗议。

中国当局显然不希望每周一次地重复这样的紧张状态。在香港的一位中国问题观察家说，中国对“茉莉花”聚会呼吁做出的反应异常强烈。尤其是在示威没有出现之后，他们的表现更为强硬。

转载自 BBC http://goo.gl/n2T7K

卡扎菲武装再度空袭东部石油港口 阿盟权衡和平计划

路透卜雷加港3月3日电（记者 Mohammed Abbas）---利比亚领导人卡扎菲的部队周四再次袭击了起义者控制的卜雷加港。美国称，动乱将让利比亚成为索马里，目前阿拉伯国家联盟正在权衡一个终止这场动乱的计划。

一名起义者领袖称，他将拒绝任何与卡扎菲谈判以结束冲突的提议。

目击者称，继一天前效忠卡扎菲的部队对卜雷加港起义者发起地面袭击及空袭後，周四一架战机再次对该港口进行了轰炸。

卜雷加港起义者拥有火箭筒、高射炮及防空坦克等武器装备，他们周三呼吁联合国对卡扎菲外国雇佣军进行空袭。

但不要忘记卡扎菲的警告，他曾扬言称：外国势力干涉利比亚将造成“第二场越战”。西方官员谨慎对待在利比亚上空设禁飞区等各种军事介入的风险。

一名起义官员称，政府武装针对卜雷加港机场及附近的艾季达比耶发起了空袭，上述两个地点目前均由起义者占据。

反对派士兵还称，效忠卡扎菲的部队被打退到拉斯拉努夫（Ras Lanuf），此地位于的黎波里以东600公里，是另一个重要的石油港口。

自发起义者马格拉比（Mohammed al-Maghrabi）告诉路透社：“卡扎菲的部队目前位于拉斯拉努夫。”其他人说法与此相同。

阿盟秘书长穆萨（Amr Moussa）称，正在考虑委内瑞拉总统查韦斯对利比亚提出的和平计划，但他暂未对此表示认同，也不清楚卡扎菲是否已接受该计划。（完）

转载自 Reuters http://goo.gl/se7k2

马德里普拉多博物馆的珍藏将在俄罗斯圣彼得堡冬宫展出 Мадрид на Неве:Шедевры музея Прадо привезли в Россию

作品覆盖了委拉斯��, 戈雅, 丢勒, 卡拉瓦乔, 拉斐尔・圣齐奥 等十多位大师的作品。

可以在此 欣赏这些艺术珍品。展览会持续到5月底。

Культурный год Испания - Россия открылся выставкой картин, привезенных из мадридского Прадо в петербургский Эрмитаж. Испанский музей отправил в Россию небывалое число своих сокровищ, среди которых - работы Веласкеса, Гойи, Дюрера, Караваджо, Рафаэля, Риберы, Рубенса, Сурбарана, Тьеполо, Тициана, Эль Греко. Выставка, не посетить которую нельзя, продлится до конца мая.

От Лента.Ру http://goo.gl/vsb3r

See the full gallery on Posterous

道达尔签署入股俄罗斯天然气压缩商雅玛尔的备忘录

This is a message from the MailScanner E-Mail Virus Protection Service
----------------------------------------------------------------------
The original e-mail attachment "the entire message"
is on the list of unacceptable attachments for this site and has been
replaced by this warning message.

Due to limitations placed on us by the Regulation of Investigatory Powers
Act 2000, we were unable to keep a copy of the original attachment.

At Wed Mar 2 17:45:15 2011 the virus scanner said:
No programs allowed (msg-2832-476.txt)

道达尔支付40亿美元购买俄罗斯第二大天然气公司novatek的12%股份 Total покупает 12% акции НОВАТЭКа за $4 млрд

This is a message from the MailScanner E-Mail Virus Protection Service
----------------------------------------------------------------------
The original e-mail attachment "the entire message"
is on the list of unacceptable attachments for this site and has been
replaced by this warning message.

Due to limitations placed on us by the Regulation of Investigatory Powers
Act 2000, we were unable to keep a copy of the original attachment.

At Wed Mar 2 17:34:56 2011 the virus scanner said:
No programs allowed (msg-8083-339.txt)

卡扎菲驱逐西方商人 邀请中国和俄罗斯，请求联合国排出观察员以澄清事情真相 称自己没有担任任何职位 М.Каддафи выгоняет западный бизнес и приглашает РФ и Китай

卡扎菲称，利比亚要赶走西方银行和公司，而邀请中国、俄罗斯、巴西商家，并且，要剥夺西方石油公司的许可证。

卡扎菲请联合国和北约派出观察员以便了解真相。另外他称，在骚乱中有150人身亡，而不是媒体所说的上千人。

利比亚的动荡持续了15天左右，示威人士要求执政40多年的卡扎菲下台。今天卡扎菲本人说，他不可能离开政权，因为他根本就没有担任任何正式的职位。

Ливийский лидер Муаммар Каддафи сообщил, что Ливия выгонит из страны западные банки и компании, заменив их на компании из Китая, России и Бразилии. При этом, по словам М.Каддафи, западные нефтяные компании будут лишены лицензий.

Заявление ливийского лидера последовало после того, как практически все иностранные компании эвакуировали из этой страны своих сотрудников. В частности, именно так поступила испанская Repsol, итальянская Eni и французская Total, передает Associated Press.

Кроме того, выступая перед своими сторонниками по случаю 34-й годовщины передачи власти народу и провозглашения новой формы правления - Джамахирии, М.Каддафи направил обращение к ООН с просьбой собрать и направить в страну специальную следственную комиссию. "Ни в Бенгази, ни в Дерне, ни в Эль-Байде не было мирных демонстраций", - заявил полковник.

Глава Ливии призвал ООН и НАТО направить в страну следователей, которые подтвердят истинность его утверждений. "Я вас умоляю. Мирные демонстранты! Если в Америке, Франции, да где угодно, люди будут нападать на военные склады, они будут уничтожены", - добавил он. По его данным, в ходе беспорядков погибло около 150 человек, а не тысячи, как заявляют западные СМИ.

Беспорядки в Ливии продолжаются уже около 15 дней. Демонстранты требуют отставки полковника М.Каддафи, который возглавляет страну более 40 лет. Сегодня М.Каддафи заявил, что не может уйти из власти, потому что никаких официальных постов не занимает.

От РБК http://goo.gl/DAcwo

俄政治家讨论：美国进军利比亚是为了人权还是石油 Операция США в Ливии: борьба за права человека или битва за нефть

感兴趣的可以前往 http://goo.gl/ivM9E 阅读 （俄语）

在利比亚首都的黎波里发生了几起大爆炸事件 В Триполи произошла серия взрывов

据Sky News报道，在的黎波里发生了几起爆炸。具体伤亡人数还不清楚。恐怖事件发生在城市的各个地区，并且在火焰中还有停放了被破坏了的有石油的货车。发生爆炸时，在出事地聚集了几百名卡扎菲的支持者。

在距离首都几十公里的地方，示威者和政府军正在进行的武装斗争，在3小时的战斗中，至少有5名反卡扎菲人士身亡。

反卡扎菲事件在利比亚已经持续了15天了。该国东部城市已经把反对派控制，正在向首都进军。不过首都目前还在当局的控制之下。

В столице Ливии Триполи прогремели несколько крупных взрывов. Об этом сообщает Sky News.

О погибших и пострадавших в результате взрывов не сообщается. Теракты произошли в разных концах города, причем в огне оказался подорванный неизвестными грузовик с нефтью. В момент взрыва на месте ЧП находились сотни сторонников Муаммара Каддафи.

В нескольких десятках км от Триполи продолжаются ожесточенные вооруженные столкновения между войсками и бунтовщиками, в результате которых за последние три часа погибли не менее пяти противников режима ливийского президента.

Напомним, выступления против полковника Муаммара Каддафи продолжаются уже 15 дней. За это время восставшим жителям удалось установить контроль над восточными городами страны, и они направились к столице страны. Последние три дня столкновения происходили уже в ближайших к Триполи городах, однако ситуация в городе оставалась под контролем властей.

От РБК http://goo.gl/CHvnA

外交部称外国媒体自找苦头 需遵守中国法律

路透北京3月1日电(记者 Ben Blanchard)---中国政府周二表示，部分外国记者上周末在北京王府井采访时与警方发生摩擦，是外媒记者咎由自取。

外交部发言人姜瑜在例行的新闻发布会上表示，在没有发生任何事的情况下，大批记者没有理由长时间聚集并扰乱王府井步行街。

姜瑜表示：“这条街很繁华，人来人往，并没有发生任何事。这麽多记者前往此地，是受到了何人的指使？谁叫他们聚集并逗留在那里的？”

上周日，在北京与上海两地中心城区，大量警察现身街头检查行人，并警告其远离外国记者。此前有人通过设在美国的中文网站呼吁中国民众聚集表达不满。

目击者称，一名美国摄像记者被踢，并被人用扫把多次击打面部，随後遭警方拘留。其他一些记者被拘，并有人遭殴打。

姜瑜表示，外国媒体在中国大陆采访时需获得相关单位和个人的批准，但这些记者在王府井采访时并未获得许可。

她说：“外国在华记者必须尊重中国的法律法规。这是国际法则。”

她补充说：“我想再次强调，中国政府依法保障外国记者合法权益的政策没有改变。我们将继续为外国记者依法、合理的采访提供便利与协助。希望各国记者在中国各地采访时，能遵守当地法律法规，与地方有关方面加强沟通配合，共同维护良好的采访环境。”（完）

转载自 Reuters http://goo.gl/qz8dA

北约还未就用武力对付卡扎菲同一立场 НАТО не знает, что делать с М.Каддафи

五角大楼的头头罗伯特·盖茨发表了上述言论

Страны-члены НАТО "не единодушны" относительно использования военной силы для подавления ливийского лидера Муаммара Каддафи и его сторонников. Об этом сообщил глава Пентагона Роберт Гейтс.

联合国暂暂停利比亚人权理事会会员国身份 ООН приостановила членство Ливии в Совете по правам человека （重发修正稿，原翻译有误）

暂停利比亚会人权理事会员国的决议从本年度2月25日起生效。 总统卡扎菲方人类罪犯罪行径震惊了整个世界。

到目前，因为该国冲突，已有2千人丧生。

Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приостановила членство Ливии в совете ООН по правам человека. Как сообщили представители Генассамблеи, причина такого решения в действиях ливийского правительства в отношении своих граждан, передает Associated Press.

В принятой членами Генассамблеи резолюции высказывается "серьезное беспокойство по поводу положения в области прав человека в Ливии".

Совет ООН по правам человека рекомендовал Генассамблее приостановить членство Ливии 25 февраля с.г. В резолюции члены Совета осудили ливийские власти и призвали провести расследование относительно возможных преступлений лидера страны Муаммара Каддафи против человечества.

С середины февраля в Ливии проходят акции протеста с требованием ухода в отставку лидера страны М.Каддафи, правящего Ливией уже более 40 лет. По данным международных организаций, власти жестоко подавляют демонстрации.

В результате столкновений в Ливии погибли до 2 тыс. человек.

От РБК http://goo.gl/fkKmr

联合国暂暂停利比亚会员国身份 ООН приостановила членство Ливии в Совете по правам человека

暂停利比亚会员国的决议从本年度2月25日起生效。 原因就是人权问题。总统卡扎菲方人类罪犯罪行径震惊了整个世界。

到目前，因为该国冲突，已有2千人丧生。

Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приостановила членство Ливии в совете ООН по правам человека. Как сообщили представители Генассамблеи, причина такого решения в действиях ливийского правительства в отношении своих граждан, передает Associated Press.

В принятой членами Генассамблеи резолюции высказывается "серьезное беспокойство по поводу положения в области прав человека в Ливии".

Совет ООН по правам человека рекомендовал Генассамблее приостановить членство Ливии 25 февраля с.г. В резолюции члены Совета осудили ливийские власти и призвали провести расследование относительно возможных преступлений лидера страны Муаммара Каддафи против человечества.

С середины февраля в Ливии проходят акции протеста с требованием ухода в отставку лидера страны М.Каддафи, правящего Ливией уже более 40 лет. По данным международных организаций, власти жестоко подавляют демонстрации.

В результате столкновений в Ливии погибли до 2 тыс. человек.

От РБК http://goo.gl/fkKmr

也门总统萨利赫称阿拉伯世界现在的混乱是美国和以色列一手策划的 Президент Йемена: Беспорядки в арабском мире устроили Израиль и США

奥巴马对此予以否认。以色列的态度现在还不明朗。

现任也门总统萨利赫从1978年在位。2006年再次当选7年任期，同时该国议会曾经有过对宪法进行修改的提案，以便总统可以是终身制。在反对派的压力呀，该国总统称进行改革，并不会参加2013年的选举。

Администрация президента США Барака Обамы опровергла это заявление, передает Associated Press. Представитель Белого дома Джей Карни предложил А.Салеху "выполнить требования оппозиции, а не искать козлов отпущения".

Реакция израильской стороны пока неизвестна.

А.Салех находится у власти более трех десятилетий - с 1978г. В 2006г. он был переизбран на очередной семилетний срок. При этом на рассмотрении парламентом страны находился проект поправок к конституции, которые позволили бы действующему президенту занимать этот пост пожизненно.

Под давлением оппозиции президент пообещал начать реформы в стране и отказался от участия в очередных президентских выборах, которые пройдут в 2013г.

От РБК http://goo.gl/tBMiI

克林姆林：卡扎菲已是政治僵尸 Кремль: М.Каддафи - политический труп

莫斯科回声电台报道，克林姆林说，卡扎菲应该下台了。克林姆林发言人说“他是政治僵尸” ，并说，梅德韦杰夫总统一开始就对利比亚政府动用武力对付自己的民众持否定态度。

之前有媒体报道，如果卡扎菲垮台，莫斯科可能要遭受到重大损失，因为俄罗斯有几笔重要合同，其中就有军火相关的。

Ливийский лидер Муаммар Каддафи должен уйти. Как сообщает радиостанция "Эхо Москвы", об этом заявил источник в Кремле.

"Он политический труп", - заявил представитель Кремля. По его словам, президент Дмитрий Медведев с самого начала негативно воспринял действия властей Ливии - применение военной силы против своего народа.

В Кремле подчеркивают, что сдержанная реакция Москвы на события в Ливии объясняется одной причиной - "ответственным подходом к судьбе наших граждан, которые находились в этой стране".

Ранее сам Д.Медведев, комментируя события в Ливии, заявил, что аналогичный сценарий ранее готовился для России, но в нашей стране он не пройдет.

В выходные с комментариями выступило и Министерство иностранных дел России. Глава внешнеполитического ведомства Сергей Лавров подчеркнул, что привлечение вооруженных сил против мирных жителей в Ливии неприемлемо, поддержав введение санкций против режима М.Каддафи.

Ранее в СМИ появлялись сообщения о том, что Россия может понести серьезные потери в случае падения М.Каддафи, с которым Москва заключила несколько крупных договоров, в том числе и в области вооружений.

От РБК http://goo.gl/5dixv

卡扎菲摇摇欲坠 卢卡申科伸手救援 Лукашенко обвинили в вооружении режима Каддафи

几天前，卡扎菲的一架私人飞机曾在白俄罗斯首都明斯克降落。俄罗斯媒体报导，卡扎菲家族用这架飞机运去了黄金和外汇，让卢卡申科保管。飞机上还可能搭载了卡扎菲的家属。

*白俄官方否认*

白俄罗斯外交部星期一发表声明，否认卡扎菲让白俄罗斯保管黄金和外汇的报导。白俄罗斯外交部同时否认有关白俄罗斯雇佣军在利比亚屠杀示威民众的有关报导。白俄罗斯外交部说，这些报导是一些媒体散布信息，恶意攻击白俄罗斯政府。

稍早前曾有报导说，来自白俄罗斯的雇佣兵驾驶战斗机和武装直升飞机帮助卡扎菲政权镇压示威民众。

*卢卡申科卡扎菲如同亲戚*

俄罗斯政治评论人士帕德拉比涅克说，在卡扎菲政权摇摇欲坠之际，白俄罗斯卢卡申科政权向卡扎菲伸出救援之手，在意料之中。

帕德拉比涅克说：“卢卡申科和卡扎菲政权就像是亲戚一样。这两个政权对待人权，在国际政治舞台上的所作所为，以及在其他许多领域的活动都非常相似。所以现在他们都尽可能的彼此帮助。当然，白俄罗斯不是世界上唯一一个对卡扎菲政权有好感，同情卡扎菲的国家。”

*真主保佑卡扎菲？*

白俄罗斯卢卡申科政权被称为欧洲大陆的最后一个独裁政权。卢卡申科以残酷镇压国内反对派闻名。

卢卡申科执政执政十多年来，白俄罗斯同利比亚关系非常密切。白俄罗斯军方领导人曾表示，同利比亚军事技术合作是白俄罗斯军方的首要任务。卡扎菲访问过明斯克，卢卡申科也访问过利比亚。卢卡申科多次表示，他年轻时代就崇拜卡扎菲，对卡扎菲领导的所谓“利比亚革命”了如指掌。卢卡申科甚至曾赠送可兰经给卡扎菲，希望真主保佑卡扎菲。

*独裁者俱乐部*

以研究白俄罗斯政局闻名的帕德拉比涅克说，世界上那些畏惧民主的专制独裁政权国家，它们彼此间都愿意互相支持。

帕德拉比涅克说：“在国际社会遭到谴责，被称做流氓国家的那些政权，它们都彼此加强合作，它们其实是在组建组建独裁者俱乐部。”

*卢卡申科面临卡扎菲命运*

但帕德拉比涅克说，北非国家发生的事件其实也对卢卡申科政权敲响了警钟。

苏联解体后的白俄罗斯第一任领导人舒什科维奇最近表示，卢卡申科将面临卡扎菲的命运。

*中国人民老朋友*

白俄罗斯同中国的关系也非常密切。两国在政治和军事技术领域的合作日益紧密。卢卡申科时常访华，他被称为中国人民的老朋友。

转载自 VOA http://goo.gl/szbXN

По сведениям международной организации по контролю над вооружениями, Белоруссия поставляла в Ливию военное оборудование непосредственно перед началом подавления народных выступлений. Как сообщает агентство Associated Press со ссылкой на Стокгольмский международный институт исследования проблем мира (SIPRI), в середине февраля с военной базы под Барановичами вылетел самолет Ил-62, который затем приземлился в аэропорту ливийского города Сабха.

"Этот самолет вылетел со специальной военной базы, в задачи которой входит исключительно хранение и оборот оружия и боевого снаряжения", - заявил эксперт SIPRI Хью Гриффитс. По словам Гриффитса, конечный пункт назначения - аэропорт Сабхи - ключевой военный логистический центр на юге Ливии. По уточнению Гриффитса, этот район контролируется племенами, верными Муаммару Каддафи.

Как отмечают эксперты, возможная передача оружия произошла непосредственно перед тем, как Совет безопасности ООН принял резолюцию по Ливии, предполагающую полный запрет на поставку вооружений этой стране. Кроме того, Гриффитс сообщил, что на прошлой неделе ливийский правительственный самолет два раза приземлялся в Минске и возвращался обратно в Ливию. Какой груз или каких пассажиров перевозил транспорт, в заявлении наблюдателей не уточняется.

Ранее в прессе появлялись сообщения о том, что на стороне ливийского лидера воюют наемники из Белоруссии. В белорусском внешнеполитическом ведомстве эти данные назвали "лживыми инсинуациями". "Сначала выдумали белорусских наемников в Ливии, потом изобрели приземление в Минске самолета с золотом и бриллиантами из Ливии, сегодня организовали "обвинения" в мифическом нарушении санкций Совета Безопасности ООН. Все эти заявления не соответствуют реальности", - говорится в сообщении представителя МИД, опубликованном на сайте ведомства.

Напомним, что режим Муаммара Каддафи продолжает терять сторонников. Армия и правительственные чиновники переходят на сторону повстанцев, а кольцо оппозиционных сил все туже стягивается вокруг бункера Каддафи под Триполи. Западные политики заверяют народ Ливии в поддержке, вводят санкции в отношении режима Каддафи и призывают лидера джамахирии добровольно оставить свой пост.

Однако сам Муаммар Каддафи отказывается оставлять рычаги власти и продолжает уверять, что народ его по-прежнему любит и, если понадобится, готов за него умереть. Накануне стало известно, что Каддафи решил вступить в переговоры с оппозицией, которая уже контролирует большую часть страны и сформировала свои органы власти. Ливийский лидер назначил своим представителем шефа разведки Бузида Дурда и поручил ему вести диалог с "лидерами восточных районов страны".

По разным данным, в результате беспорядков, начавшихся 15 февраля в Бенгази и постепенно переросших в гражданскую войну, погибли от одной до двух тысяч человек, более пяти тысяч были ранены. Как передают арабские СМИ, повстанцы захватили окрестности Триполи и готовятся к штурму самой столицы. Ливийские власти, впрочем, продолжают утверждать, что контролируют ситуацию.

От Утро http://goo.gl/TuSaT

10家国际媒体遭中国警方无礼对待

美国国务院发言人星期一表示，针对星期天北京第二度“茉莉花”活动期间十多名美国和其他国家的记者遭到中国警方相当粗暴的对待，美国方面已经向中国外交部提出了抗议。

美国国务院发言人克劳利星期一表示，美国驻华大使洪博培已于北京时间星期一和几位美国和其他国家的驻京记者见了面。这些记者都于星期天在北京市中心采访时，不同程度的遭到中国警方的非法骚扰、关押，其中至少一人遭到相当严重的殴打，记者们的器材同时也被中国警方夺走。

美国国务院发言人说，“中国官方没有保护这些记者的人身安全、携带物品的安全，对此，我们表示严重的关切。”美方并且表示，期待着中方处理相关的肇事者。

克劳利并且表示，美国驻华大使洪博培已经就此向中国外交部对等官员进行了交涉。

国际新闻从业者维权机构保护记者协会(Committee to Protect Journalists,简称CPJ)亚洲地区负责人玛德琳·阿尔珀(Madeline Earp)星期一在纽约表示，中国政府对本国和外国记者一贯采取高压手段。从这个角度来说，星期天的事件和过去没有本质上的区别。但是，星期天警方对记者实行高压的程度，比过去有过之而无不及。

她说：“中共对外国记者打压的这种程度，不能不引起我们的高度关注。他们这么做，实际上凸显了中国共产党对任何有组织的反对行为是多么的恐惧。”

玛德琳.阿尔珀说，本来星期天的“茉莉花”行动规模没有多大，正常情况下，可能也不会引起外界非常的关注。但是，由于中国警方极其粗暴的行为，整个事件引起了国际间的广泛关注和报导，效果和中方原来想象的，恐怕适得其反。

玛德琳.阿尔珀说：“今天，上网看一下，很快就能看到大量的、非常清楚的录像，他们是如何阻挠记者采访的，让大家一览无余。”

在十几名遭到警方无理骚扰的记者当中，被殴打最严重的是彭博新闻社的一名电视摄像记者。星期一，彭博新闻社发言人对美国之音表示，这名摄像记者的名字是史蒂芬.恩格尔(Stephen Engle)。恩格尔遭到警方的拳打脚踢，事后被送到医院救治。彭博新闻社的消息说，至少有五名身着便衣的警察参与了对恩格尔的暴力，时间是2月27日北京时间下午两点四十五分。

彭博新闻社(音译：布隆伯格新闻社 Bloomberg News)是以金融信息为主的一家大型国际媒体，是由现任纽约市市长、美国十大富翁之一的麦克尔.布隆伯格(Michael Bloomberg)于1981年创办的。

今年早些时候，驻京记者恩格尔曾经去到重庆，采访那里的房地产和建筑业，而后还到山东采访那里的棉农。

总部设在纽约的保护记者协会(CPJ)星期一发布综合消息说，刚刚过去的这个星期天，中国警方总共对多达10家国际媒体的记者、摄影师无礼。

这10家媒体包括：美国有线电视网(CNN)、英国广播公司(BBC)、美国之音(VOA)、彭博新闻社(Bloomberg News)、德国新闻社(Deutsche Presse-Agentur)、德国公共电视台ARD、ZDF、一家西班牙电视台、香港电台RTHK、台湾三立电视台。

保护记者协会的亚洲部负责人之一玛德琳.阿尔珀星期一表示，虽然目前大家的目光都聚集在这些外国记者身上，“但是我们深知，中国政府对本国的新闻从业者、包括那些在网络上发表言论、传播消息的人士，一贯采取高压、甚至比对待外国记者更加严厉的手段。”

保护记者协会的玛德琳.阿尔珀说，如果在光天化日之下，中国警方对外国记者公然如此无礼，可以想象，被抓捕进去的那些中国人士，在“关起门来”的情况下，遭遇的处境只能是更有甚之。

转载自 VOA http://goo.gl/3dTZl

中国要求采访受阻的境外记者遵守法律

星期天一些外国记者在北京王府井的“茉莉花聚会”现场采访受到阻挠。对此，中国外交部星期二表示，外国记者应该遵守中国法律并采取合作态度。不过，有记者认为，外交部发言人的讲话和解释难以令人信服。

*16家媒体受阻 9家记者被拘*

继2月20日北京和其他一些城市发生第一轮“茉莉花聚会”后，组织者再次在网上发出号召，呼吁各地公民2月27日下午两点去指定地点聚会。在北京，指定的聚会地点是王府井麦当劳快餐店外。

星期天下午，王府井麦当劳外，人群熙熙攘攘，有没有人前来参加聚会不得而知，倒是现场部署的大批警察、便衣、警车和警犬格外引人注目。当然，如期而至的还有大批境外记者。

据驻华外国记者协会统计，当天，有16家新闻机构的记者在王府井地区的工作受到严重干扰。彭博通讯社的一名记者受到剧烈殴打，另有两人受伤。有9家新闻机构的记者受到拘留，拘留时间从30分钟到4个小时不等。他们拍摄的照片、录像和录音资料，大都被警方删除。

*姜瑜：外国记者应遵守中国法律*

在星期二中国外交部的例行新闻发布会上，提问主要集中在王府井事件上。发言人姜瑜表示：“外国记者在中国应该尊重并且遵守中国的有关的法律法规。近期北京市有关部门依法采取的必要的行动，是为了维护公共的秩序和公共的安全。”

根据温家宝总理签署的国务院第537号令第十七条的规定，外国记者在中国境内采访，需征得被采访单位和个人的同意。许多外国记者认为，在王府井这样的公共场所拍照和摄像，并没有违反这一规定。

*香港记者置疑开放政策是否改变*

可是，《北京日报》最近公布的相关法规，加上了须“提出申请”的字样，改成须“提出申请并征得被采访单位和个人的同意”。这就让一些记者感到困惑，认为中国的政策变了。

香港《南华早报》记者问：“如果这样的话，那是不是说我们07年以后我们感觉采访条例开放了、开明了，其实是没有这回事，我们是理解错误了？”

姜瑜答：“不是你理解错误，是你自己故意解读错误。政策是清楚的，大家自有公论。王府井的事件，事实也是清楚的，就是在没有得到履行有关的采访手续之前，无故地在繁华的街区长时间地、大规模地聚集、蹲守。执勤人员、警方依法出来疏导记者，记者理应理解和配合。这就是事实。你不要歪曲事实，好吧？”

*姜瑜：希望外国记者与有关方面加强配合*

至于彭博通讯社一名记者遭到殴打一事，姜瑜表示，听说当事人已经向有关公安分局报案了，相信警方会依法妥善地调查和处理。

外交部发言人姜瑜强调，中国政府依法保障外国记者合法权益的政策没有改变。她同时表示希望“各国记者在中国各地采访的时候，能够遵守当地的法律法规，能够与当地的有关方面加强沟通、配合，共同地维护好良好的采访环境。”

*采访受阻的德国记者感到无所适从*

对于姜瑜的讲话和解释，德国二台记者韩诚认为难以令人信服。他说，星期天，他们一出门就受到一辆黑色轿车的跟踪，到达王府井后，便受到一群便衣包围。便衣说，他们没有事先得到许可，不能拍摄。

韩诚说，于是，我们离开这一地区，来到对面的长安大街。我们询问那里的警察，此地是否可以拍摄。警察检查了我们的记者证，打了一个电话，然后说，可以拍摄。但是后来，又来了一群警察，说不能拍摄，而且不让他们离开。

最后，德国记者被带到王府井建设委员会。在那里，警察让他们写道歉信，受到他们的拒绝，因为他们认为他们没有违反任何中国法规。他们被扣留了好几个小时，警方在删除他们的录像后才让他们离开。

韩诚对美国之音说，他现在有很多困惑：“便衣拥有哪些权力，他们都是些什么人，谁有权制止记者拍摄，谁有权要求记者提出采访许可，哪条法律是有效的。”

*欧美敦促中国尊重外国记者的采访权利*

星期一，美国驻华大使洪博培会见了星期天遭受中国警方拘留或骚扰的部分美国记者和其他外国记者，其中也包括两名美国之音驻华记者。

洪博培大使随后发表声明说，这种骚扰和恐吓是不能接受的，令人深感不安。他对中国公安部门未尽保护外国记者人身财产安全之职，表示遗憾。他呼吁中国政府追究肇事者的责任，并尊重外国记者在华报导的权利。

同一天，欧盟驻华代表团也发表声明表示关切。声明敦促中国当局尊重外国新闻工作者的报导自由权利，并确保其工作期间的人身安全。

记者无国界组织也谴责了中国警方的行为。

转载自 VOA http://goo.gl/vgMyZ

的确，可能任何一个国家在教育上投入的都比中国多！（读窗边的小豆豆有感）

这几天，抓了这本日本儿童文学作品来读，加上自己又喜欢看日本动画片——樱桃小丸子，很有感触。

火车车皮的教室也好，游泳池也好，这些在我小时候的回忆中是没有的！尽管这本书和这部动画片描述的年代都比我读小学的时候要早十年至几十年！

唯一比较像的是，我小时候是在郊区长大的，周围都是农田。但是教室窗户上的玻璃是没有的，天冷的时候，有家长送衣服到学校来，教室都是平房，好像不是完全的砖房，有些墙好像是泥巴墙。我记得很清楚，有一次语文老师对我们写“欧”字的笔画顺序不满意，在写这个字左边那一点捺时，突然泥巴糊的天花板塌了（是耗子在上面开大会引起的），把老师的手打了一下。大家都吓了一跳。我只是在郊区，还不是农村了，也只有这种环境。游泳池是没有的了，不过有音乐课，但用的是风琴，不是钢琴。自然课上过，不过老师从来没有用酒精灯给我们演示过。

那个时候 ，孩子还没有现在的娇气，我们最盼望的就是春游和秋游，最兴奋的就是去玩的前一天晚上，去街上买吃的那时候是最兴奋的。至于玩了后，又有点不快乐，因为要写作文。写作文，可能没有一个小学生喜欢。

现在，这所小学校已经没有了。据说同别的合并了。看看今天，在中国，就算是大城市里的小学校，好像有自己的礼堂和游泳池的，可能也不是很多吧。

我记得在小丸子有一集讲收集铃铛商标，开始看得莫名其妙，后来才知道，这原来也是一种通过生活顺手为教育集资的手段，真的很不错。教育为本，这几话在中国可能就是喊口号，要落实到实处，

外国记者在华遭粗暴对待 美国大使批评

路透北京2月28日电---一些外国记者近期因报导中国国内计划中的抗议活动遭遇骚扰与殴打，美国驻华大使洪博培周一对此表示谴责。

这是洪博培三周来第三次公开对中国当局处理异见的做法表达不满。目前洪博培正在考虑参加2012年美国总统竞选。

上周日，在北京与上海两地中心城区，大量警察现身街头检查、驱散行人，并警告外国摄影记者不要拍照。此前有人通过设在美国的中文网站呼吁中国民众聚集表达不满。

目击者称，一名美国摄像记者被踢，并被人用扫把多次击打面部，随後遭警方拘留。其他一些记者被拘，并有人遭殴打。

洪博培表示，他已会见了几位被拘或被骚扰的记者。“这种骚扰与恐吓难以令人接受，让人深感不安。中国公安部门无法保护外国记者在做本职工作时的安全与财产，我感到不满。”

“我呼吁中国政府追究这些骚扰、袭击无辜个人的肇事者的责任，并要求他们尊重外国记者在中国报 道的权利。”（完）

转载自 Reuters http://goo.gl/4H3BZ

美国北约准备采用武力形式对利比亚局势进行干涉 США и НАТО готовятся к военному вмешательству в конфликт Ливии

美国驻联合国代表做出该声明。除此之外，该代表还说，华盛顿同自己的盟友还在研究具体可行性。

Соединенные Штаты Америки и НАТО ведут переговоры о "военном" решении вопроса свержения режима Муаммара Каддафи. Такое заявление сделала посол США в Организации Объединенных Наций (ООН) Сюзан Райс.

Кроме того, по словам американского дипломата, Вашингтон обсуждает подобные возможности и с другими своими союзниками, передает агентство Reuters.

Ранее сообщалось, что США перебрасывают свои войска в сторону ливийской границы. По словам Пентагона, данные шаги являются необходимыми в сложившейся ситуации, однако с какой именно целью они производятся, американские военные говорить отказываются.

Действия американской армии вокруг границ Ливии связаны с планами Пентагона начать военное вторжение на территорию североафриканского государства с целью свержения режима М.Каддафи, сообщают иранские СМИ. В частности, как передает иранский телеканал Press TV, в переброске войск задействованы несколько тысяч военнослужащих Военно-морских (ВМС) и Военно-воздушных сил (ВМС) американской армии.

На этом фоне стоит напомнить, что несколькими днями ранее президент США Барак Обама призвал положить конец правлению ливийского лидера М.Каддафи. Глава Белого дома высказал идею о том, что если под определением лидера нации понимается лишь использование политической силы с целью насилия над людьми, тогда такому правителю необходимо немедленно покинуть свой пост.

От РБК http://goo.gl/1NEkM

美国冻结了利比亚资产300亿美元 США заморозили ливийские активы на $30 млрд

据美国ABC报道，该冻结命令是根据奥巴马总统的命令执行的。这时迄今为止，决定对利比亚实施制裁以来，最大的一笔资产冻结。这些资产中，有利比亚央行的的，以及该国相关部门的投资，而具体多少是卡扎菲的，美国财政部拒绝对此发表评论。

Американские власти перекрыли Муаммару Каддафи и его семье доступ к ливийским активам, размещенным в США. Как передает телеканал ABC News, общий объем средств, замороженных по приказу президента США Барака Обамы, составляет на данный момент 30 млрд долл. Это самая большая сумма, когда-либо блокировавшаяся по программе санкций, отметили в Минфине США.

Среди "заблокированных" активов, как сообщается, присутствуют средства правительства Ливии, Центрального банка страны, а также инвестиционных подразделений властей страны. Что же касается непосредственно доли М.Каддафи, то здесь казначейство отказалось от каких-либо комментариев.

Вашингтон объявил о введении санкций против Ливии еще на прошлой неделе, когда Б.Обама заявил о том, что будут заморожены как активы самого М.Каддафи, так и его родственников и ближайших соратников.

Совет безопасности Организации Объединенных Наций (ООН) принял резолюцию в отношении Ливии в связи с актами насилия, совершаемыми местными властями против гражданского населения страны.

В рамках принятой резолюции ООН вводит запрет на зарубежные поездки ливийского лидера М.Каддафи, членов его семьи и политических союзников. Кроме того, международная организация замораживает иностранные активы, принадлежащие ливийским властям и членам их семей. Помимо этого, резолюция призывает начать незамедлительное разбирательство преступлений против человечности в Международном уголовном суде ООН в Гааге (Нидерланды).

Поводом для введения санкций в отношении ливийских властей стали действия армии и служб правопорядка, лояльных действующему режиму М.Каддафи. Ливийские армия и полиция с особой жестокостью подавляла оппозиционные выступления в ряде городов. В перечне "спецсредств" оказались артиллерия и авиация, а также отравляющие газы.

От РБК http://goo.gl/aUXYa

美国将百度淘宝列入恶名市场名单

美国贸易代表办公室将中国百度和淘宝网列入假冒和盗版产品的年度“恶名市场”名单。

美国贸易代表办公室在最新报告中说，全球有20多个互联网网站和包括北京“秀水街”、曼谷“潘提普购物广场”等实体市场，公开出售假冒商品，或允许买卖假冒盗版商品的交易进行。

该报告说，美国呼吁有关当局加大力度打击这些网站和类似实体市场中存在的买卖假冒和盗版商品的现象。

美国商务部表示，美国国会需要通过立法为美国法院提供新的授权，从而封杀出售假冒和盗版产品的外国网站。

美国贸易代表办公室说，百度是利用“深层链接”引导买家购买侵权产品的最突出的例子，这类产品信息通常储存在第三方网站中。

这种“深层链接”会将网民直接引导向网站的某个特定页面，而不会登陆主页。

另一个被美国报告点名的中国网站是淘宝网。报告说，淘宝网虽然在打击假冒商品方面取得“显著进展”，但也杜绝这一问题“仍有很长一段路要走”。

美国贸易代表办公室开列的“恶名市场”名单中提到的中国企业与市场还有：北京秀水街、北京海龙电脑市场、上海杨浦颐高数码城、深圳罗湖市场、香港女人街、义务小商品市场、手机娱乐门户91.com，以及网络电视蚂（TV Ants）。

这份“恶名市场”名单还列出了厄瓜多尔、巴拉圭、印尼、阿根廷、香港、印度、乌克兰、菲律宾、墨西哥、巴基斯坦、哥伦比亚等地的恶名实体市场。

美国贸易代表办公室还谴责俄罗斯也有类似的实体市场和网站提供盗版音乐，瑞典的文件分享网站“海盗湾”（Pirate Bay）也被点名。

转载自 BBC　http://goo.gl/UTW1D

卡扎菲同意与反对派进行对话 М.Каддафи согласился вступить в переговоры с оппозицией

从现在的情况看，卡扎菲明白，自己正在失去权力，同时，也正在失去对大部门油气开采地的控制权。
Ливийский лидер Муаммар Каддафи поручил главе службы внешней разведки Ливии начать переговоры с повстанцами на востоке страны, передает Reuters.

Вести переговоры действующей власти придется с временным правительством Ливии, которое сформировал бывший министр юстиции страны Мустафа Абдель Галиль.

Временное правительство заявило ранее, что не хочет допустить раскола страны. "Мы настаиваем на единстве свободной родины со столицей в Триполи". Сторону временного правительства приняло мировое сообщество, осудившее М.Каддафи за насилие в отношении митингующих.

По всей видимости, ливийский лидер понимает, что теряет власть. Ранее сегодня поступила информация о том, что оппозиции удалось сбить один из военных самолетов, воюющий на стороне М.Каддафи.

Также стало известно, что ливийский лидер потерял контроль над большей частью газовых и нефтяных месторождений.

Кроме того, ливийская оппозиция контролирует целый ряд городов на востоке страны, включая второй по населению город Ливии - Бенгази. Силы повстанцев подобрались к столице Триполи и готовятся вступить в бой за главный оплот М.Каддафи.

От РБК http://goo.gl/sF7HC

中国大陆似乎加强了网络封锁

最近几天，从大陆方面传来了上网困难的消息。比如，今天李白的诞辰日，结果据说点击google的ｄｏｏｄｌｅ，结果网页无法打开？难道著名诗人李白的名字也是关键词了，是不是因为姓李，和什么那个河北李什么事件的主角是一个姓氏？

tor的封锁加大了，比较有趣的现象是，如果在大陆运行tor，可能是tor开始找节点，这时候，会出现断网的情况，而且就算是节点链路找到了，部门网站打开也有困难，最典型的就是rfi，可能链路立刻又中断了。

因为中东局势，导致了最近网络封锁加强，再加上中国国内的IPS一副奸商嘴脸，现在家庭用户使用路由器上网（现在的家庭里有两三部电脑很正常），正好大张旗鼓的搞封锁。

围绕索契2014冬奥会吉祥物“北极熊”的争端 Автор Мишки на Олимпиаде-80 критикует символы Игр в Сочи: "Мне не нравится, когда воруют"

1980年莫斯科夏季奥运会的吉祥物“棕熊”的作者认为冬奥会“北极熊”有抄袭了自己的作品"这只被选出来的北极熊，它所有的都原原本本出自我的那只：鼻子，嘴巴，微笑，尽管进行了变形处理" "Этот Белый Медведь, которого избрали, в нем все цельнотянутое с моего: глаза, нос, рот, улыбка, хотя все искажено", - сказал Чижиков

See and download the full gallery on posterous

2014年第22届冬奥会（俄罗斯索契）的吉祥物产生：豹子，小北极熊，兔子

我本人最喜欢那只熊

相关网站 http://talisman.sochi2014.com/

朝鲜扬言对韩国的边境气球放飞信息进行开火报复 КНДР угрожает Южной Корее атакой за прорыв информационной блокады

朝鲜猛烈批评韩国在边境放飞气球，被放飞的气球通常附带传单，医疗用品，收音机。

昨天，韩国军方在边界散发了关于最近埃及、利比亚局势的传单。

Северная Корея обрушилась с резкой критикой в адрес Южной, армия которой распространила накануне агитационные листовки на приграничных с КНДР территориях.

В ответ на подобные действия Пхеньян пригрозил принять решительные меры против своего южного соседа. В частности, как передает Государственное центральное информационное агентство КНДР (KCNA) Корейская народная армия пообещала разгромить южнокорейскую военную базу за развязанную Сеулом "психологическую войну".

О том, какая именно южнокорейская военная база оказалась под прицелом КНДР, в Пхеньяне не сообщили.

Накануне стало известно о том, что южнокорейские военные разбросали над приграничной с КНДР территорией листовки о демократических протестах в Египте и Ливане и ряде других арабских стран. В Пхеньяне стараются сделать так, чтобы новости об освободительных мятежах, охвативших арабский Восток, не достигли ушей рядовых граждан КНДР.

Вместе с листовками на территорию Северной Кореи были переправлены продукты питания, медицинские препараты и радиоприемники. В Сеуле данную информацию опровергают.

Напомним, ранее в северокорейских городах Чонджу, Ренчхон, Сончхон и Синыйджу произошли масштабные столкновения жителей с полицией и армией. Выступления начались незадолго до 69-го юбилея "любимого руководителя", "великого кормчего" и "полководца" Ким Чен Ира.

转载自 РБК http://goo.gl/lnExm

在中国新闻界的眼里，利比亚只有撤侨？为什么撤，那里到底发生了什么？联合国的制裁决议，国际社会的批评都不见踪影

This is a message from the MailScanner E-Mail Virus Protection Service
----------------------------------------------------------------------
The original e-mail attachment "the entire message"
is on the list of unacceptable attachments for this site and has been
replaced by this warning message.

Due to limitations placed on us by the Regulation of Investigatory Powers
Act 2000, we were unable to keep a copy of the original attachment.

At Sat Feb 26 18:04:44 2011 the virus scanner said:
No programs allowed (msg-20437-121.txt)

日本本州发生5.4级地震 В Японии произошло землетрясение силой 5,2 по шкале Рихтера.

日本本州发生了暂被定为里氏地震仪上5.4级的地震，目前尚无任何人员伤亡的报道。

地震发生在日本当地时间早晨5时38分左右，震中位于金泽市东南80公里，深度约3公里。

日本气象厅说，这次地震并没有引发海啸的危险。

转载自 BBC http://goo.gl/jkbKk

В Японии произошло землетрясение силой 5,2 по шкале Рихтера. По данным Национальной геологической службы США, его эпицентр находился на расстоянии 54 км к западу от г.Матсумото на острове Хонсю и в 221 км от японской столицы - Токио. Очаг землетрясения располагался на глубине 3,8 км. Данных о жертвах и разрушениях не поступало.

От РБК http://goo.gl/sVMlQ

联合国安理会一致通过制裁利比亚

联合国安全理事会通过对利比亚领导人卡扎非及其亲属等实施制裁。

星期六（2月26日）晚间在纽约通过的制裁措施包括冻结卡扎菲家族的资产，以及对他们实施全球性的旅游禁令。

安理会还同时通过把利比亚当局近日涉嫌侵害人权行为等问题转交海牙国际刑事法院处理。

美国总统奥巴马此前公开要求卡扎菲马上下台，并离开利比亚。

转载自 BBC http://goo.gl/A5a0P

利比亚反对派逐渐临时政府

В Ливии оппозиция сформировала временное правительство.

英国关闭驻利比亚大使馆，奥巴马讲话：卡扎菲应立即下台

Великобритания закрыла посольство в Ливии，Б.Обама: М.Каддафи пора уходить

安理会通过相关决议认定利比亚使用武力对付本国居民

Совбез ООН принял резолюцию в отношении Ливии в связи с насилием против гражданского населения страны.

韩国向朝鲜散发关于利比亚埃及等国事件的传单 Южная Корея забросила в КНДР листовки о событиях в Ливии и Египте

据路透社报道，据非官方消息，韩国军方在接壤处向朝鲜散发了近期发生在埃及、利比亚和其他阿拉伯国家事情的传单。同传单一起散发的还有食品，医疗用具以及收音机。

当然，首尔方面否认这些传闻。

По неофициальным данным, южнокорейские военные разбросали над приграничной с КНДР территорией листовки о демократических протестах в Египте и Ливане и ряде других арабских стран.

Как передает Reuters, вместе с листовками на территорию Северной Кореи были переправлены продукты питания, медицинские препараты и радиоприемники.

В свою очередь, официальный Сеул опроверг эти сведения.

Подобный акт может привести к дестабилизации политической обстановки и ухудшению отношений между обеими Кореями, поскольку по сути это провокация.

Комментариев данной информации со стороны официального Пхеньяна пока не поступало.

Напомним, в северокорейских городах Чонджу, Ренчхон, Сончхон и Синыйджу в КНДР произошли масштабные столкновения с полицией и армией. Выступления начались незадолго до 69-го юбилея "любимого руководителя", "великого кормчего" и "полководца" Ким Чен Ира.

转载自 РБК http://goo.gl/lzZow

美国已经关闭了在利比亚的大使馆

白宫发表声明，大使馆已经关闭，工作人员和他们的家人已经撤出了利比亚。

潘基文促安理会制裁利比亚

联合国安理会周五（25日）开会讨论利比亚局势，潘基文秘书长敦促成员采取“果断”的行动。

法国和英国提出的制裁草案包括冻结资产、旅游禁令和武器禁运。

潘基文在纽约指出，目前至少已经有上千人因为利比亚政府的强硬镇压而死亡。

他呼吁安理会尽速通过制裁提案，迫使利比亚政府停止以武力镇压该国平民。

美国白宫已经宣布将对利比亚政府实施制裁。

联合国人权理事会47个成员国周五一致通过决议，谴责在利比亚当局最近犯下的严重和蓄意侵犯人权的行为。

人权理事会还决定对当局镇压民众所可能犯下的危害人类罪进行调查。

决议还建议联合国大会考虑取消利比亚人权理事会会员国资格。

北大西洋公约组织成员国代表在周五举行特别会议之后表示，会继续密切关注利比亚的政局发展。

北约秘书长拉斯穆森把这个北非国家的局势形容为“重大挑战”。

转载自 BBC http://goo.gl/jRPSz

利比亚的独裁时代应该是要结束了

想想看，之前几天还叫嚣利比亚不是埃及，镇压民众的卡扎菲的儿子都投向了反对派，海外外交官，国内的政治要人，军官，士兵都离职或者转投反对派，这个独裁者还能继续？

尽管现在还没有具体报道说这场在利比亚的抗争结束了，还没有报道说卡扎菲已经下台，但是现在的迹象已经可以证明这点了：利比亚的独裁应该是要结束了。

俄罗斯都发表了利比亚政府的行为是犯罪的声明，那么中国呢？

不管怎么说，中国也是一个大国，既然是一个大国，其表态也是有一定的意义的。那么中国对于利比亚现政府的行为会作出如何声明？

俄罗斯克林姆林总统办公厅（总统）发表关于利比亚的声明：反对现政府对民众的镇压 Заявление Президента России в связи с ситуацией в Ливии

莫斯科时间2011年2月25日17点，北京时间22点，俄罗斯克林姆林发出了关于当前利比亚局势的声明： 莫斯科对当前利比亚所发生的事件感到严重不安。

对媒体报道的众多受害者表示最深切的哀悼。俄罗斯谴责利比亚领导人授权的使用武力对付和平公民的做法。

我们决绝呼吁利比亚现政府以及所有负责该国的政治活动的相关人士保持克制，以保证事态不被更进一步的恶化，居民不被枪杀（消灭）。否则，根据国际相条例，类似的行动被定性为犯罪。

В Москве серьёзно обеспокоены событиями, которые происходят в Ливии.

Самое глубокое сожаление вызывают многочисленные жертвы, о которых сообщают СМИ. Россия осуждает применение силы против мирных граждан, санкционированное руководством страны.

Мы решительно призываем нынешние власти Ливии, всех ответственных политических деятелей страны к сдержанности, с тем чтобы не допустить дальнейшего ухудшения ситуации, уничтожения гражданского населения. В противном случае подобного рода действия будут квалифицированы как преступления со всеми вытекающими из международного права последствиями.

От http://goo.gl/0xg42

卡扎菲的一个儿子萨伊夫转投反对派，总检察长也倒戈

伊朗电视台Press TV 报道，独裁者的儿子，曾被指派为负责武装力量的萨伊夫，已经转投反对派。据称，卡扎菲可能自杀或者逃亡南美。

另外利比亚总检察长今天也转投了反对派。

中国的新闻不停报道从利比亚撤出侨民，但为何撤出却语焉不详

This is a message from the MailScanner E-Mail Virus Protection Service
----------------------------------------------------------------------
The original e-mail attachment "the entire message"
is on the list of unacceptable attachments for this site and has been
replaced by this warning message.

Due to limitations placed on us by the Regulation of Investigatory Powers
Act 2000, we were unable to keep a copy of the original attachment.

At Fri Feb 25 03:18:07 2011 the virus scanner said:
No programs allowed (msg-16422-386.txt)

文武官员倒戈多 卡扎菲走向众叛军离

中文主页 更新时间 2011年 2月 24日 星期四 06:14 AM 格林威治标准时间 聚合新闻
文武官员倒戈多 卡扎菲走向众叛军离
记者: 燕青 | 华盛顿 2011年 2月 23日

图片来源: AP
在班加西城安全部队驻地
分享
新浪微博
豆瓣
腾讯
人人
易网
推推王
聯合
网絡書簽
搜狐
开心网
Facebook
Yahoo! Buzz
Google Buzz
Twitter
相关文章
利比亚起义蔓延 卡扎菲部队固守的黎波里
卡扎菲派严守首都 起义蔓延国土东部
卡扎菲说: 天安门镇压有利国家统一 (组图)
卡扎菲敦促袭击抗议者 首都街道冷清
卡扎菲失去利比亚官员支持 但否认逃亡

北非国家利比亚的民众2月17号以来，在利比亚各地发动了和平抗议示威。近日来，统治了利比亚40多年的卡扎菲动用武力，对抗议人士进行了残酷的镇压。卡扎菲的行径得到了国际社会的一致遣责，很多利比亚官员也都公开表示不再效忠卡扎菲政府，选择站在人民一边。

*驻外使节纷纷投向人民*

利比亚驻外使节当中，已经有更多的人宣布倒戈，站在人民一边。

利比亚驻奥地利使馆在星期三发布的声明中，证实说“我们站在利比亚人民一边，谨此向死难者家属致以最深切的悼念。利比亚驻奥地利使馆强烈遣责使用过份的暴力手段来对付和平示威人士，并呼吁国际社会肩负起保护平民百姓的责任，采取具体措施，避免更多的民众成为牺牲品。”

在埃及，利比亚派驻亚历山大港的领事馆官员将利比亚国旗降了半旗，并和附近的抗议民众一道呼吁那些仍留在领事馆里的人放弃追随卡扎菲。

在法国，利比亚派驻联合国教科文组织的一位官员星期二宣读了利比亚驻法国大使的一份声明，说：“我们谨向利比亚人民、阿拉伯世界、以及国际社会郑重宣布，我们支持那些敢于和专制以及暴政抗争的民众。”

利比亚驻印度大使阿里.阿尔-艾萨维以辞职来抗议卡扎菲政府对民众的暴力镇压。艾萨维对路透社表示，他要向国际社会大声疾呼，请大家都来帮助惨遭政府暴力杀害的利比亚人民。

与此同时，利比亚派驻联合国的代表团成员当中，包括副大使在内的多数外交官都已于星期一宣布，不再继续为卡扎菲政府工作，他们代表的，是利比亚人民。利比亚驻联合国代表团大多数官员都呼吁推翻卡扎菲。不过，代表团团长本人的态度稍有不同；他没有在其他代表团成员书写的联合声明上签字。沙尔加姆(Abdurrahman Shalgham)对媒体表示，已经向利比亚国内官员呼吁结束针对抗议民众的暴力，但是，他本人仍然跟随卡扎菲。
*驻美大使吁卡扎菲下台*
利比亚派驻美国的大使阿里.奥扎里(Ambassador Ali Aujali)在接受美国广播公司(ABC)电视采访的时候，呼吁卡扎菲立即下台，以避免更多的流血，并呼吁美国更强有力地支持利比亚人民。

奥扎里大使说：“我不再为利比亚独裁政府效劳，但是我会继续为利比亚民众效劳，直到他们的呼声响彻全世界，直到民众的目的达到为止。”

在世界其他地区，利比亚派驻澳大利亚、孟加拉国、马来西亚等国的使节，也都对卡扎菲动用暴力镇压和平抗议示威民众的行为，表示不认同。

*司法部长内政部长离去*

在利比亚内部，据当地非官方媒体报导，司法部长贾莱尔(Justice Minister Mustafa Mohamed Abud Al Jeleil)和内政部长阿尔-阿比迪(Interior Minister Abdel Fattah Younes al Abidi)均已辞职。

另外，卡扎菲儿子赛义夫(Saif al-Islam Gaddafi)的一位高级助理萨万尼(Youssef Sawani)在给路透社发送的短信中说：“我是星期天从卡扎菲基金会辞去职务的，为的是表达对暴力行径的抗议。”

*上校拒炸民众 驾机出走*

另一方面，利比亚军队内部也传出反对卡扎菲的声浪。星期一，位于地中海南部的岛国马耳他的政府官员表示，两位利比亚空军上校驾驶着轰炸机抵达马耳他，并宣布倒戈。这两位空军上校说，他们接到了上面的命令，要对抗议示威民众进行轰炸。其中一位利比亚空军官员已经申请在马耳他政治避难。

与此同时，阿拉伯半岛电视台(Al Jazeera)报导说，星期三，一架据说是载着卡扎菲女儿(Ayse Gaddafi)的飞机试图在马耳他降落，但是被马耳他政府拒绝。

在此之前，黎巴嫩电台报导说，一架据说载着卡扎菲一个儿媳妇的私人飞机试图在黎巴嫩首都贝鲁特机场降落，也被当地政府拒绝。

*少将抛弃“暴君”*

在利比亚东部、靠近埃及的托布鲁克(Tobruk)，地方军队负责人对半岛电视台表示，他手下的军队已经倒戈了。半岛电视台援引马赫穆德少将(Major-General Suleiman Mahmoud)的话说：“我们现在跟民众站在一起；过去我是和他(卡扎菲)站在一块儿的，但是现在形势变了，他俨然是一位暴君。”

美国外交理事会(Council on Foreign Relations)的中东问题高级研究员艾里奥特.阿布拉姆斯(Elliott Abrams)星期二晚间表示，卡扎菲因为其本人是靠军事政变上台的，因此对军队一直比较敏感，一直没有赋予军方多少实权，而且还在军队内部，按照区域和部落，实行分化、瓦解。阿布拉姆斯说，卡扎菲目前最多只是掌控着军队中的一部分。在他看来，卡扎菲的统治恐怕很难维持下去。

半岛电视台和其他一些国际媒体都报导说，截止到星期三，卡扎菲政府已经利比亚东部地区，包括利比亚第二大城市班加西(Benghazi)，失去管辖能力。班加西港口城市是利比亚民众一个多星期以前最早开始抗议的地方。

*反对派能否治国治军?学者称不成问题*

美国战略与国际问题研究所(CSIS)的高级研究员、80几岁高龄的阿诺德.德-伯世格雷夫(Arnaud de Borchgrave)早年记者生涯中，曾经六次采访卡扎菲。

在被问到“反卡扎菲人士是否有能力组建政府”这个问题时，他说：“这已经是完成时了。利比亚东部基本上都已经独立执政了，在班加西(Banghazi)、托布鲁克(Tobruk)、阿尔-拜达(Al Bayda)这些地区，卡扎菲的人都已经被倒台了；抗议人士已经占据了上风。这些人是否能成功组建政府？这我回答不了；但是，我知道，在利比亚，有很多有能力的人；很多利比亚的外交官都纷纷辞职了，其中利比亚驻美大使就是一位很有能力的人；显然，由他们来组建政府，不成问题。”

当被问到反卡扎菲人士是否也能够成功领导利比亚军方，德-伯世格雷夫说：“他们能否成功领导军方？当然没问题。他们当中有很多出色的军官，其中不少人都在前苏联受过训。”

德-伯世格雷夫接着说：“我看不用当心卡扎菲下台以后，利比亚会变成一个毫无秩序、没有前途的国家， 现在问题的关键是要让卡扎菲政府下台。”德-伯世格雷夫说，卡扎菲政府很可能会突然垮台。

卡扎菲是1969年9月1日通过军事政变，成为利比亚领导人的，在位已有40余年。

利比亚位于北非，北临地中海，位于埃及、突尼斯和阿尔及利亚之间。

转载自 BBC http://goo.gl/cV0v6

来自网络的朝鲜新义州抗议图片 （无法核实真伪）

See and download the full gallery on posterous

朝鲜新义州发生抗议 同警察发生冲突 В КНДР начались столкновения демонстрантов с полицией

据韩国媒体报道，在同中国接壤的朝鲜新义州有当地居民同警察（公安）发生冲突。军方动用了武力镇压，据报很多人受伤。有非官方消息称，冲突导致4-5人丧生。

据称冲突原因是因为在庆祝了领袖金正日的生日后，警察（公安）殴打了新义州市场上的一小贩。小贩的家属进行了抗议，同时市场上的其他商贩也加入了抗议。另外，新义州的很多居民对节日期间政府没有兑现分发口粮感到震惊！

政府已经向该地区增加了军力，防止出现发生中东地区的事件。

В северокорейском городе Синыйджу, расположенном вблизи границы с Китаем, произошло столкновение местного населения со службами безопасности. Об этом сообщают южнокорейские СМИ.

Сообщается, что во время подавления несанкционированной акции военные применили силу, в результате чего пострадали многие демонстранты. Согласно неофициальной информации, в результате беспорядков погибли от четырех до пяти человек.

По данным южнокорейских СМИ, инцидент произошел из-за того, что после празднования дня рождения лидера КНДР Ким Чен Ира полицейский избил продавца на рынке Синыйджу.

Родственники пострадавшего вышли на митинг, их поддержали другие торговцы с рынка. Кроме того, многие жители Синыйджу были возмущены тем, что власти КНДР не сдержали обещание раздать пайки в день праздника.

Северокорейское руководство направило в охваченный демонстрациями город специальные отряды сил безопасности, чтобы предотвратить события, аналогичные тем, что происходят сейчас на Ближнем Востоке.

От РБК http://goo.gl/81Li4

奥巴马谴责利比亚“残暴的”镇压行动

美国总统奥巴马将利比亚当局对和平抗议示威的镇压形容为“残暴的和令人无法接受的”。

奥巴马说，全世界在这一问题上必须发出“一致呼声”。他说，美国正就一系列可能采取的措施同其盟友进行磋商。

奥巴马说，利比亚政府必须对其行动承担一切责任。

在奥巴马发表上述评论之际，卡扎菲正竭尽全力试图控制利比亚西部包括首都的黎波里的局势。

死亡总数
得到许多调转枪口的军队支持的反政府示威者已经巩固了对利比亚东部的控制。

的黎波里的居民说，由于害怕亲政府士兵见人就杀，他们根本不敢外出。

与此同时，成千上万名仍然滞留在利比亚的外国人继续试图通过港口、机场以及通往突尼斯和埃及的边境逃离该国。

死亡总数很难估算。人权观察说，它能够证实的死亡人数接近300，但国际人权联合会说，至少已有700人被杀。

意大利外长则说，可能已有1000人死亡。

转载自 BBC　http://goo.gl/eWVn3

北京共青团市委要求中小学生每月向党旗敬礼引抗议

北京市中小学近日（2月21）春季新学期开学，在中共北京共青团组织的要求下，北京各中小学将举办“出党旗仪式”，全体中小学生将必须对党旗“敬礼”，这项政令引发了不少争议。

在目前中国的体制中，共青团被定位为执政党中共的“助手”和“后备军”，在各大、中、小学内均有少先队和共青团的相关分支机构，其官员与工会、妇联等一样享受公务员待遇。
据北京共青团的通知，2011年是中共建党90周年，“为强化少先队员对党、团、队组织的认知与热爱”，从现在开始至今年10月，每月的第一个星期一，都将被确定为“少先队日”。在这天，北京全市中小学，在临行的升国旗仪式之后，“隆重安排”出党旗、团旗、队旗， 全体学生（少先队员）都必须向党旗敬礼。
北京学者吴祚来在以公民身份致北京市共青团市委的公开信中，认为这一做法是“行政强迫行为”，并表达“严正抗议与强烈不满”。
吴祚来提出，党旗是党内旗帜，不应该公开让不是党员的孩子们敬礼，他质疑说，”你们党员自己经常敬礼吗，自己不做的事情，为什么要让别人做？孔子说过，已所不欲勿施于人，你们做得到吗？”
吴祚来认为，共产党是一个政治组织，不是一个宗教组织，党不能作为信仰来崇拜，政治组织不能信仰，只能有政治信念，政治信念是可以不断修改的。而孩子们未成年，不能参与政治组织。“宗教与政治不应该进入中小学校，特别是未经家长许可”，吴祚来说，“孩子不是党的，不是团中央的，监护人是家长，不能不经家长同意，擅自用政治与宗教信仰来影响未成年人。”
他建议， 应该对孩子们进行公民意识教育与民主教育，让孩子们从小学会通过公开竞争，通过志愿与公益精神来服务于社会。“不应该通过行政安排强行让孩子们尊重你们，这样只会适得其反。”他说，“通过行政方式让孩子们来歌颂你，来向你的旗帜敬礼，令人不屑。”

转载自 rfi http://goo.gl/U3rYs

巴林释放308政治犯 几千人上街欢呼

在巴林，几千名反政府抗议者走上街头，有些抗议者为政府释放三百多名在押人而欢呼。有些示威民众加入在麦纳麦的明珠广场上露营了几天的抗议者阵营，这个广场是反政府抗议的象征性中心。

巴林当局释放了三百零八名在押人，其中包括二十五名什叶派活动分子，这些人被控反对在巴林居少数的逊尼派统治集团，他们从十月份以来一直在受审。

巴林国王哈马德-本-伊萨-阿勒-哈利法星期二赦免了那些在押人，作为对反对派活动分子的善意姿态。这位国王还赦免了两名什叶派活动分子，这两人正因被控阴谋反对巴林国而在接受缺席审判。两人之一是哈桑，他从去年以来一直自我流放在伦敦。他的支持者说，他很快将返回巴林。

星期二，十万多人在首都麦纳麦游行，组织者称这次游行是这个多数是什叶派的岛国规模最为壮大的民主示威行动，巴林只有五十万公民。挥舞着旗帜的男女老少在这个城市的金融区和巴林购物商场绕行，要求巴林政府辞职下台，并进行民主改革，建立他们所谓真正的君主立宪制国家。

转载自 VOA http://goo.gl/nBOXL

利比亚一架拒绝轰炸班加西城的战斗机坠毁 В Ливии разбился самолет, отказавшийся бомбить Бенгази

据悉，飞行员拒绝执行轰炸城内住宅的任务，让飞机驶向地面，飞行员成功弹出机场。事实上，已经不是第一次飞行员拒绝执行轰炸任务。21日，有两架飞机飞往了马耳他。

之前有很多阿拉伯媒体报道在首都和其他城市对城市进行了空中轰炸，但是官方的电视上应用卡扎菲的一个儿子话称，只是炸毁当地的弹药库，而并没有对居民住所进行轰炸。

В Ливии близ города Бенгази разбился самолет военно-воздушных сил страны, сообщает Reuters со ссылкой на ливийские СМИ.

Сообщается, что пилоты получили команду нанести авиаудар по Бенгази, однако отказались его выполнять. В итоге летчики намерено направили самолет к земле, успев при этом катапультироваться. Отметим, что посадить самолет в Бенгази, а также на местных военных базах в настоящее время невозможно из-за того, что все взлетно-посадочные полосы в этом районе уничтожены. Добавим, что это уже не первый случай, когда ливийские пилоты отказываются наносить аиаудары по жилым кварталам Бенгази. В минувший понедельник, 21 февраля, два самолета, пилоты которых отказались бомбить Бенгази, приземлились на Мальте. Между тем, сообщения о том, что боевые самолеты якобы наносят удары по жилым кварталам Триполи и других городов, ранее поступали от ряда арабских СМИ. Однако государственное телевидение процитировало сына ливийского лидера Муаммара Каддафи Сейфа аль-Ислама, который заявил, что "вооруженные силы наносили удары лишь по складам оружия, расположенным вдалеке от населенных зон". Пока известно, что атаке ВВС подверглась военная база, захваченная мятежниками. Не исключено, что взлетно-посадочная полоса аэродрома в Бенгази также была повреждена вследствие авианалета.

Согласно подсчетам правозащитных организаций, в ходе ливийской "революции", начавшейся на прошлой неделе, погибли около 300 человек. Никакой возможности проверить эту цифру нет, поскольку власти Ливии запретили въезд в страну иностранным журналистам, а государственное телевидение не устает повторять, что правительственные силы не убивают демонстрантов.

В то же время МИД Италии заявлет, что в результате беспорядков в Ливии погибли до 1 тыс. человек. Такое заявление сделал сегодня в Риме министр иностранных дел Италии Франко Фраттини. "В настоящий момент мы не располагаем точными данными о количестве погибших в результате столкновений демонстрантов с силами правопорядка в Ливии. Мы исходим из того, что оценка погибших на уровне 1 тыс. человек представляется нам правдоподобной", - сообщил Ф.Фраттини. Добавим, ранее сегодня президент Франции Николя Саркози призвал Евросоюз ввести санкции в отношении Ливии в связи с неправомерными действиями властей этой страны при подавлении акций протеста. Н.Саркози сообщил, что не исключает возможности прекращения всех экономических, финансовых и торговых отношений между ЕС и этой африканской страной. Французский президент осудил "продолжающиеся жестокие и кровавые репрессии против ливийского населения", которые не могут остаться незамеченными мировым сообществом.

Обострение ситуации в Ливии произошло после государственного переворота в Египте, когда ушел в отставку президент страны Хосни Мубарак. В Ливии 15 февраля 2011г. начались массовые беспорядки, охватившие такие важнейшие города на востоке страны, как Бенгази и Эль-Байда. 20 февраля антиправительственные выступления докатились до ливийской столицы. От РБК http://goo.gl/qua0f

丁丁历险记中的那位将军

我记得在丁丁历险记中，有好几集都提到了一位将军。

现在记不清楚具体的故事情节了。

几十年前，世界上也发生过很多变革，脱离殖民地，脱离王权统治，建立民主社会。然而当这些人当权后，自己又变成了新的独裁者。几十年在位不让权，还一代一代的传给儿子孙子，中国的近邻朝鲜不就是金家王朝？这个和几十年前的王权有什么区别？所以最多只当8年总统，这也是为了防止自己野心和欲望。华盛顿真的很英明！

卡扎菲说: 天安门镇压有利国家统一

*卡扎菲谈天安门镇压*

面对国内暴乱日益严重的局势，利比亚领导人卡扎菲说，当年北京用坦克镇压天安门运动，说明国家统一重于天安门广场的人们。利比亚最近发生的示威活动和政府的镇压，已经导致230多人死亡。

利比亚领导人卡扎菲星期二发表讲话，提到几个外国武力镇压的例子。 美国大西洋月刊电子版报道说，卡扎菲谈到22年前天安门发生的事情时说：“天安门事件发生时，坦克开进去对付示威人们。这可不是开玩笑的。要尽全力保持国家统一。站在坦克前面的人，都被碾得粉碎。中国的完整和统一，重于天安门广场的人们。”

卡扎菲是星期二通过广播电视发表这番讲话的。美国‘大西洋月刊’电子版发表署名赫德逊文章说，美国的有线电视新闻网和半岛电视台的专家们，听了卡扎菲的话都感到目瞪口呆。

*利比亚弹压起义者*

利比亚的人们是在突尼斯、埃及群众闹事之后，走上首都的黎波里街头抗议示威的。几天来，随着抗议活动的升级，政府加大了镇压力度。据报导，利比亚政府出动了飞机坦克冲锋枪等重型武器甚至动用了导弹，来镇压抗议群众。

*利比亚起义者伤亡惨重*

美国之音星期三报道，人权观察组织相信，上星期至少有233人死亡，大部分在利比亚东部省份，而首都的黎波里至少有62人死亡。反对派说，死亡人数要远远高于这个数字。

*1989年北京也开杀戒*

1989年6月3，4日，中国军队也在北京开杀戒，动用冲锋枪和重型武器向不顾宵禁上街的人们开枪，导致起码数百人死亡。中国政府一直没有公布确切死亡人数。

*卡扎菲：北京坦克碾碎抗议学生*

英文‘外交家’刊物电子版发表专栏观察家米克斯(Jason Miks)的文章说，卡扎菲当时还说：“北京的学生们在可口可乐大广告牌下抗议了好几天，(结果怎么样？)坦克开进来，把他们碾得粉碎。”

针对卡扎菲这种比喻和例子，中国方面没有表态。外交部发言人马朝旭星期二说，中国政府维护在利比亚的中方人员的生命和财产安全，及国家利益。”

*中国：利比亚出现打砸抢烧事件*

新华社报道，利比亚各地出现了打砸抢烧事件，一些中资公司项目遭到暴徒袭击，一些人员受伤。有报道说，中国政府动用海陆空力量，开始了大规模的撤侨行动。中国方面并没有谈到利比亚的暴动事件，也没有提到卡扎菲有关天安门事件的讲话。

*在中国，天安门事件是忌讳词*

在中国，1989年发生的北京流血镇压事件是一个忌讳，当局尽量不涉及这个问题。在中国互联网搜索引擎百度，输入卡扎菲，天安门等关键词汇查询，查不到相关的信息。

*卡扎菲儿子：长此以往血流成河国将不国*

在利比亚，被视为卡扎菲接班人的卡扎菲次子赛义夫(Seif al-Islam Gadhafi)，星期天出来，代表父亲讲话。美国世界日报报导说，赛义夫说，局势再这样发展下去，将引起内战，而且国家的石油财富将付之一炬，而且还将会血流成河。

38岁的赛义夫没有正式官位，他的头衔是卡扎菲人权协会会长。

去年12月17日，人民日报所属人民网发出报导说，赛义夫日前突然宣布“不再参与政治，只专注于福利事业。”

转载自 VOA http://goo.gl/wt8mA

伊朗黑客袭击美国之音网站

一些自称是伊朗网络军的电脑黑客袭击了美国之音的网站。他们用一面伊朗国旗及AK-47突击武器的形象，以及下面的反美标语短暂地破坏了几十页新闻报导。

伊朗的伊斯兰共和国通讯社星期二夸耀这次袭击，并指出这次以伊朗网络军名义发动的袭击是由伊朗的伊斯兰革命卫队实施的。

美国之音官员说，黑客们没有渗入这个政府资助机构的电脑网络，但是他们的确进入了一个外部计算机系统，并将美国之音的网络流量转移到黑客自己的网站上。这个外部计算机系统运行一个域名服务器，即世界各地都能得到的互联网地址数据库。

这次网络袭击开始于星期一晚上，一直持续到星期二早上。美国之音说，在搞清楚发生了什么事以后，问题很快得到了解决，也没有造成数据丢失或受损。

转载自 VOA http://goo.gl/JJilE

简讯：秘鲁暂停同利比亚外交关系

秘鲁宣布暂停同利比亚的外交关系，成为世界上第一个采取这一行动的国家。

秘鲁外交部长贝朗德说，秘鲁这样做是为了表示坚决和强烈地反对卡扎菲上校企图以武力解决政治危机的方式。

与此同时，利比亚在美洲地区的盟友古巴和委内瑞拉都发出呼吁，敦促他们所称的帝国主义国家停止干涉利比亚。

转载自 BBC http://bbc.in/hyqsNY

目击者：利比亚首都枪声阵阵

路透特拉维夫2月22日电---昨晚（2月21日），我通过Skype与住在Sarraj的一个朋友交谈了约20分钟，Sarraj位于利比亚首都的黎波里以西10公里处。他同意我发表我们对话的主要内容，他也通过电子邮件回复了部分後续问题。阿里（化名）能说流利的美式英语，他的个人背景使他批露的军事信息具有一定的可靠性。

Sarraj充满恐惧而紧张的气氛，然而却又是平静的。街上没有暴力活动，但每隔几分钟就能听见枪声。阿里在邮件中写到：“这证明有狙击手存在。有人在瞄准射击，明显又不想浪费子弹。在外面听到这种枪声，令人恐惧。”

他还看到三架奇努克（Chinook）直升机从头顶飞过，向北飞往的黎波里市中心方向。更多细节见下文。阿里及邻居们昼夜不间断地轮流在社区巡逻，避免遭到雇佣军抢劫；不巡逻的时候他们就待在家里。由于利比亚严禁平民持枪，他们只好拿起身边的东西充当武器来保护自己。阿里说，他的武器是铁锹；雇佣兵到处都是，多数来自乍得及苏丹达尔富尔。

利比亚政府曾一度屏蔽了半岛电视台（Aljazeera）等卫星频道，但稍後又恢复了转播。目前利比亚公民能观看卫星电视，也能上网，但是连接很不稳定。我们在Skype上通话期间，曾出现过各种干扰，阿里的说话中断数次。他说，他能用笔记本电脑登陆Gmail邮箱，但用iPhone就不行。基础设施方面，供水及供电一切正常。在动乱刚开始时，他和家人储备了足够的食品及供给。

阿里坦率承认他很害怕。他说，他和朋友们都不知道利比亚局势将如何发展。“一方面，我不认为一切能恢复如初。但另一方面，卡扎菲明显无法无天。我们知道他一直很疯狂，但亲眼看到他用雇佣军镇压人民、屠杀手无寸铁的抗议者，还是会让人极为震惊。是的，我们知道他是个疯子，但或许我们之前没意识到他会这麽疯狂。这里现在充满了恐惧和绝望。”

阿里称，他得到一项确认消息，民航班机已被征用，向班加西（Benghazi）运输士兵及武器。他还从多处得知，班加西拒绝屠杀反政府示威者的官员已被处决，其中包括一些空军军官。上述消息人士告诉他，班加西附近有一处地方，埋有百余名被处决的官员的尸体。

以下是阿里对Twitter上部分网友对我提问的回答。

问：军队状况如何？利比亚士兵是在袭击抗议者，还是站在他们一边，亦或保持中立？士兵是否向反对党倒戈？如果是这样，人数是否很多？

答：利比亚军队是政府部门中最穷、最不受重视的安全力量之一。他们的资金、装备、培训及薪酬很少。他们多为礼仪兵，卡扎菲并不信任他们。因此他的三个儿子都拥有私人武装，这些私人武装驻扎在的黎波里附近的营地中，他们装备精良，待遇丰厚，极度忠诚于各自武装的领导人，而不是这个国家。

正规军并不支持卡扎菲，大多数人都站在人民一方。但他们装备差，所以支持力量有限。卡扎菲之子的私人军队大量屠杀人民。他们的人数并不足以遍布全国，所以他们需要雇佣军补充。

问：空袭情况有多糟糕？他们的目标是什麽？

答：我并不确定空袭情况，因为的黎波里突袭开始不久後，所有的移动通信都被切断了，在外面的人无法远程交流。我开始听到战斗机轰鸣声，但声音并不大，因为它们似乎是在很远距离外的同一地区上空屡次突然转向。随後电视台确认了这一令人不敢想象的消息。半岛电视台、自由电视台（Al Hurra）等频道在谈论固定翼飞机袭击了抗议者。能确认这一消息的是两名利比亚“幻影F1”战斗机飞行员驾机叛逃至马耳他，声称他们拒绝屠杀人民。

问：利比亚人民能在了解多少有关各国对利比亚局势的反应？你个人对此持何种看法？你希望世界各国能采取何种行动？

　答：利比亚人非常失望，认为各国反应冷淡。例如，美国及欧盟官员在电视中的谴责声明用词谨慎。他们明显在权衡利弊。石油合约及其驻利比亚公民的工作机会似乎更重要。除非卡扎菲被证明无力回天，他们的立场才会更强硬；那时他们才会谴责这场屠杀，但已为时过晚。

　问：你确认看到奇努克直升机多次飞过的黎波里市中心吗？你频繁听到迫击炮或火箭筒（单发）的声音？

　答：是的，我看到三架奇努克直升机飞过社区北边。它们要麽是向的黎波里北部的Miteega空军基地运输物资，要麽是向市中心运送雇佣军。奇努克直升机在固定翼飞机经过前约30分钟飞过，直升机多次向南飞过，然後向北返回。它们明显是忙着在卸掉什麽，然後再重新装载。

问：你说卡扎菲据信躲在一处掩体内。你能透露一下具体位置吗？

答：据信的黎波里展开这场凶残的屠杀活动，是因为原计划今天有百万人前往市中心“Bab al Azeezeeya”军营举行示威游行。那里至少有三道厚壁围?，卡扎菲大多时候都待在此地，接见外交使节及代表，并发表声明。他和儿子们似乎仍在此处。

昨天傍晚抗议者宣布前往这个地点後，大批民众在的黎波里遭枪击，今天雇佣军、直升机及固定翼飞机加入後，情况进一步恶化。至少我是这麽认为。卡扎菲之子赛义夫（Saif al Islam）昨日称，将给利比亚民众48小时考虑时间，但此後不到三小时，屠杀就加速进行了。（完）

转载自 Reuters http://goo.gl/I3rXA

非洲的革命火焰燃到了欧洲，希腊准备抗议

希腊准备抗击2010年政府通过的紧缩方案。

卡扎菲拒绝下台并威胁处死武装抗议 М.Каддафи не намерен оставлять Ливию

利比亚领导人卡扎菲说，反政府抗议活动不会迫使他下台。他还表示他预计自己会作为“烈士”而死在利比亚。

卡扎菲星期二在国家电视台发表了一个多小时的讲话。这是自从抗议浪潮开始以来他首次向全国发表内容详尽的演讲。把自己描述为一个“革命家”的卡扎菲敦促他的支持者帮助保卫这个国家，抵抗那些挑起动荡的人。他将这些人称为“黑帮成员”或“恐怖分子”。

卡扎菲一度举起一本看来指导了他的政治哲学的绿色的书。这本书是他上个世纪70年代在这个北非国家执掌政权之后不久撰写的一本著作。一只手紧握着这本书的卡扎菲威胁对那些拿起武装反抗利比亚或是从事间谍活动的人处以死刑。这位利比亚领导人说，他发表讲话所在的房屋曾经遭到美国和英国的轰炸。这显然指的是上个世纪80年代美国和英国对利比亚发动的空袭。

在纽约的联合国总部，安理会星期二正在举行一次特别会议，讨论利比亚的局势。

的黎波里的目击者说，直升机和战机星期一袭击了的黎波里的平民居住区，与此同时，非洲雇佣兵和支持卡扎菲的武装人员随意开枪，恐吓民众。

人权观察星期二表示，星期天以来，它收到了的黎波里至少有62人死亡的报告。这个总部位于美国的人权组织星期天发表的初步死亡统计数字显示，在对大部分是在东部省份的示威活动进行镇压的过程中，利比亚全国各地至少有233人死亡。

美国总统奥巴马政府星期二向这些受害者表示哀悼。白宫发言人卡尼谴责利比亚当局对自己的民众使用“令人震惊的暴力”。

转载自 VOA http://goo.gl/9UVOJ

Протестующим в Ливии нет прощения, заявил ливийский лидер Муаммар Каддафи в обращении к народу по национальному телевидению. Дальнейшие волнения приведут к гражданской войне, предупредил он.

Глава Ливии возложил ответственность за массовые акции протеста на местную молодежь, обвинил ее в подражании жителям других арабских стран, где за последние месяцы также прошли массовые манифестации против действующих режимов. Он также заявил, что демонстранты хотят превратить Ливию в исламистское государство, "новый Афганистан", искажая тем самым положение страны в глазах мировой общественности.

М.Каддафи подчеркнул, что не намерен оставлять страну и нацию и скорее умрет мучеником в своей собственной стране, чем откажется от нее. "Это земля моя и моих братьев, мы орошали ее своей кровью", - напомнил он. Он также отметил, что у него нет поста, который он мог бы покинуть.

В своем заявлении, М.Каддафи назвал себя воином, который принес славу ливийскому народу.

Ливийский лидер пообещал сформировать ряд народных комитетов и муниципалитетов 23 февраля с.г. и призвал всех своих сторонников выйти на улицы и поддержать его.

Тем временем, как передает Reuters, противники действующего лидера захватили город Тобрук на востоке страны, несколько армейских подразделений встали на сторону протестующих. По словам местных жителей, город находится в руках оппозиции около трех дней. По словам очевидцев, сторонники режима уничтожили в городе склад боеприпасов.

От РБК http://goo.gl/c5A42

利比亚的独裁者卡扎菲可能将在首都的中心广场演说

在今天早些时候，在利比亚的国有电视台上，他出现过几十秒，主要是说他还在首都，并没有离开。

国际社会强烈谴责利比亚当局血腥镇压示威民众

据多家国际媒体和国际人权组织揭露，利比亚当局周一对示威民众进行了血腥镇压。利比亚国家电视台周一曾说，国家安全力量对挖墙脚的人和破坏者进行了镇压，打死了一些坏人。但同一电视台今天否认当局对示威者进行了屠杀，并指责这是造谣。

国际人权组织今天发表文告说，利比亚对示威民众镇压造成了300至400人死亡。该组织指出：可以肯定地说，利比亚当局使用了重武器，对民众进行了血腥的镇压。

根据利比亚首都的黎波里居民的见证，在的黎波里郊区周一发生了血腥冲突。全副武装的人员对着人群乱射，有些妇女也中弹死亡。一位目击者对法新社说，当局对示威者进行了屠杀。另外的见证人说，一批直升飞机空投非洲雇佣军，雇佣军然后向人群扫射，打死很多人。

卡扎菲的小儿子赛伊夫伊斯拉姆承认，利比亚空军周一进行了轰炸，轰炸的目标是一处军火库，他否认媒体报道的利比亚军队轰炸了的黎波里和第二大城市班加西的消息。

联合国秘书长潘基文的发言人今天说，对於利比亚安全部队从战斗机和直升机开枪射击示威民众的报导，潘基文表示“震怒”。

潘基文的发言人说，如果消息属实，这种针对平民的袭击将构成严重违反国际人道法，将遭联合国秘书长最强烈措词的谴责。

人权观察组织昨天说，在利比亚反抗示威行动中，至少已有233人死亡。
美国国务卿希拉里周一要求利比亚立即停止血腥镇压。她说，利比亚政府有责任遵守人类的普遍原则，镇压是不可接受的。

联合国秘书长潘基文表示，联合国安理会今天将专门客户闭门讨论利比亚危机。这一会议是应利比亚驻联合国大使的要求召开的。

潘基文表示他在星期一与卡扎菲进行了40分钟的通话。他要求利比亚完全遵守人权、自由聚会和言论自由的原则。潘基文表示他还要求卡扎菲立即停止对示威者的镇压。

利比亚总统卡扎菲重新公开露面。2月15日以来，利比亚革命风潮一波高过一波，但卡扎菲行踪不明。一些媒体报道说，卡扎菲已离开利比亚，去到了委内瑞拉。

利比亚国家电视台周一播出了卡扎菲公开露面的画面，卡扎菲在电视上说，那些狗电视说我去了委内瑞拉，我现在出面就是为了证明我是在利比亚。

电视上的画面显出卡扎菲很气愤的样子。这些场面据说是在卡扎菲在的黎波里的住宅前面拍摄的。播出这些画面的电视台在画面旁边注明：这是直播的与革命领袖卡扎菲见面的情景。
转载自 rfi http://goo.gl/x4v7D

利比亚边防哨兵新的生财之道: 通过难民挣钱 Ливийские пограничники устроили бизнес на беженцах

据半岛电视台报道，而突尼斯接壤的边防哨兵没有像其他的哨兵一样弃岗，而是开始通过难民挣钱！

通过付钱或者贵重物品或者手机，就可以通过边境线.

В условиях хаоса, охватившего Ливию, отдельные граждане этой страны пытаются заработать на чужих несчастьях. Нехитрый бизнес устроили местные пограничники.

Как сообщает катарский телеканал Al Jazeera, на западной границе Ливии с Тунисом пограничники не сбежали, а продолжили работу. Столкнувшись с потоком беженцев из Триполи и других городов, они начали собирать деньги за право перейти границу.

Сообщается, что беженцы расплачиваются с солдатами деньгами, а при отсутствии финансов отдают все ценности и сотовые телефоны.

Ранее появилась информация, что на восточной границе Ливии с Египтом нет ни одного пограничника. Они сбежали, по-видимому, опасаясь расправы. В результате египетской армии пришлось перекрыть свой участок, чтобы не допустить массового притока беженцев.

В Ливии уже девятый день проходят столкновения бунтовщиков с проправительственными силами. По различным данным, оппозиционеры захватили один из крупнейших городов страны - Бенгази, а также несколько военных баз на востоке страны. Столицу страны Триполи контролируют верные Муаммару Каддафи войска и личная гвардия главы государства.

转载自 РБК http://goo.gl/KSZt0